10月17日0点版本更新公告时间：2012-10-16 17:16:35
亲爱的LOL玩家：
我们将于10月17日0点至9点停机更新游戏版本。本次版本更新后，由于宿敌虚空掠夺者卡’兹克即将加入英雄联盟，傲之追猎者雷恩加尔因内心被仇恨之火盘踞，故而实力稍微受损。暗黑元首辛德拉刚刚从发动诅咒后的虚弱状态中恢复，因而实力得到了少许加强。同时，我们会刷新客户端内Season2排位赛的奖牌（历史相关公告>>>），这并不是您将在Season 2最终获得的奖牌，最终奖牌将以之后发布的加分规则为准。
更新前
更新后
停机时间：10月17日0点至9点（开机时间会因工作进度推迟或提前）
停机大区：所有大区
停机原因：版本更新
此外，经过修复与测试，辛德拉相关漏洞已经修复。为了保证大家的游戏体验，将会先在均衡教派电信区和怒瑞玛网通区开放使用和售卖，若这两个大区的玩家在使用过程中发现任何问题，请在论坛通知我们。其他大区将会在观察没有未知漏洞后，本周内开放使用和售卖，相关赔偿事宜请留意全区开放后的官网公告。
更新内容：
傲之追猎者 雷恩加尔
- 【Q残忍无情】
冷却时间从全等级6秒提升至8/7.5/7/6.5/6秒。
- 【W战争咆哮】
伤害从75/120/165/210/255降低至60/100/140/180/220。
护甲及魔法抗性加成从20/30/40/50/60降低至15/22/29/36/43。
众星之子 索拉卡
- 索拉卡获得了外观升级。
暗黑元首 辛德拉
- 【Q暗黑法球】
伤害从60/100/140/180/220提升至70/110/150/190/230。
法术强度加成系数从0.5提升至0.6。
法力消耗从50/60/70/80/90降低至40/50/60/70/80。
- 【E弱者退散】
施法距离从600提升至650
弹道速度从2000提升至2500
为第一个被击退的法球改良了晕眩效果的检测功能。
- 【W驱使念力】
投掷距离从900提升至950。
- 【R能量倾泻】
每颗法球的法术强度加成系数从0.15提升至0.2。
德邦总管 赵信
- 【Q三重爪击】
修复：额外伤害不再作用于暴击了。
- 【E无畏冲锋】
修复：减速持续时间现在会被韧性所减少。
观战模式
- 你现在可以观看那些正在被好友们观看的对局了。
综合
- 为侦查守卫和真视守卫添加了新的粒子效果。
- 更新了寒冰射手，虚空恐惧，流浪法师以及琴瑟仙女的说明文本。
- 现在，在一些少见的情况下，玩家也许会在游戏结束时收到关于用户反馈的提问。
- 键位设置——它现在能够将“施放技能”，“召唤师技能”以及“回城”动作设置成组合键了。（较长的键位组合将不会在技能图标下方的键位名称处显示）
- BUG修复：用户界面-现在，在用鼠标左键点击技能升级按钮后，只要能够在左键松开之前将鼠标移开升级按钮，就能将这次技能升级的行为取消掉。
- 环绕于物品的绿色方框现在将仅出现在可以点击的物品上（消耗品或主动使用的物品）
《英雄联盟》运营团队
英雄联盟官方微博：
http://t.qq.com/lol
