1个回复

[体育新闻]ESPN火箭前瞻：换血静待巨星书豪马丁+6新人当家

楼层直达

装B丶bi踹烂o

ZxID：18172019

等级: 大元帅

配偶: 牛奶糖oo

┏━┓　　　　　　　┃一┃爱生活爱金钱　┃队┃爱家人爱女人　┗━┛

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-10-28 0

　新浪体育讯　北京时间10月28日，ESPN数据专家约翰-霍林格更新了休斯顿火箭的球队前瞻，现翻译如下：
　　综述：
　　火箭拥有做重磅交易的所有筹码，只是需要找到一个合适的对家。他们有希望得到保罗-加索尔，结果联盟否定了交易。他恩认为有希望得到霍华德，结果魔术选择了别的方案。不管下一个是谁(保罗？约什-史密斯？)，火箭肯定在讨论行列。首要问题就是他们能否让交易之一最终成行(就是经联盟批准的意思)。
　　在那之前，火箭只能用其他渠道继续累积资本，从签约林书豪[微博]，到用洛瑞交易一个首轮选秀权，都让球队充满各类年轻且廉价的球员。
　　但现在的主旋律是，火箭无法再竞争西区中段班。他们很明显会变得很棒，但如果做不到，他们宁愿很差，围绕年轻人、选秀权和薪资弹性建队，静待变得更好的机会。
　　这些都束缚着麦克海尔，因为他当时来投，更像是为了短期效果，把球队带进季后赛。上赛季末他们若非收官不好，差点就做到了。现在他的任务，是把无序的阵容捏合起来，培养年轻球员，把阵容建设到足以吸引明星来投。
　　回顾往事，火箭或许应该更早选择这个方向，但希望在于，虽然球队缓慢地重建后姚明时代的阵容，他们仍然有望挑战季后赛。如果在东区，他们可能早就进前八了，而糟糕的运气似乎没有改善的迹象。上赛季是火箭连续第3年，2000年以来第5次，战绩优于5成却无缘季后赛。这段时间里，其他29支球队也才经历6次。
　　上赛季回顾：
　　上赛季火箭的中庸也表现在了数据上，几乎每项都接近联盟中段，让人惊讶的部分少而又少。
　　但仔细看的话，还是有值得一提的地方。首先，球队进攻和阿德尔曼时期有巨大不同，后卫的数据变化尤其醒目。德拉季奇和洛瑞在麦克海尔控卫主导的方针下，都打出了生涯最佳赛季。他恩总能得到球，不断地打高位挡拆冲击内线。同时，曾经联盟得分率最高的得分后卫(是的，比科比和韦德[微博]还高)马丁有些下滑了，更多定点投篮，造犯规数明显减少了。
　　这要导致了火箭一项惊人的数据——虽然拥有全联盟最好的造犯规手马丁，他们的造罚球率只有0.235，在全联盟第28位。火箭用其他方面加以弥补，三分出手和命中数都高于联盟平均水平，进攻因此仅略低于平均线。尽管如此，这比2010-11赛季全联盟第6的进攻，已经是不小的下滑。或许林书豪能改进球队的造罚球问题。
　　麦克海尔的进攻多令人失望，防守就多令人振奋。球队遭遇了一些阻力，尤其是无精打采的洛瑞，但却用糟糕的纸面防守阵容，打出了联盟平均水平的实战效果。
　　火箭的关键是缩减三分。他们限制对手三分频率和准心的能力，都在全联盟第4；上赛季只有3支顶级防守强队(凯尔特人、公牛和76人)丢的三分球比他们更少。这主要是有意识地拿两分球换三分球。火箭的两分球防守只在第24位，但对手助攻比例联盟倒数第2。
　　从大方向来看，几名年轻球员遭遇了一些问题。帕森斯是个例外，他证明了是次轮捡到的宝，还接管了首发小前锋位置。但首轮秀马库斯-莫里斯无法上场，二年级的帕特森[微博]从漂亮的新秀赛季倒退了，巴丁格[微博]再次没有进步，夏季被火箭送走。
　　除了这些，火箭在收官之前一直表现不错。他们一度打出32胜25负，有望挑战前6，结果连续6场——包括3个主场和客场打孱弱的黄蜂——结果突然退出了竞争，错过季后赛。
　　夏季运作：
　　火箭的运作还真不少。马丁、帕森斯和帕特森是仅有的上赛季轮转球员。火箭带着20名签约球员进入训练营。其中3人是非保障合同(格雷格-史密斯、辛普森和福特森)，还有另外俩人必须被裁掉或者交易。
　　将洛瑞送至猛龙，得到福比斯和一个未来的首轮选秀权：洛瑞在火箭打出了爆发年，拥有全联盟最廉价的合同之一，因此火箭决定高价出售，得到未来的首轮选秀权。火箭创造性地给选秀权低位保护，如果是15到30位就将后延至下一年——这是第一次有球队这么做。也就是说，火箭未来5年肯定要从猛龙得到一个乐透签。这个选秀权是未来延揽巨星的核心部分，明年就有希望在第10顺位得到它。
　　让德拉季奇离开，3年2520万签约林书豪：很明显让两名控卫离开是个赌博，但火箭的B计划很棒，利用阿里纳斯条款设计报价，方案将在第3年重创尼克斯的财政。结果他们成为少数没有匹配就报价成功的球队。
　　这笔钱还不仅仅是为花而花。林书豪的能力很适合麦克海尔的体系，参考点是上赛季洛瑞和德拉季奇的成功，因此即使在这个价格他也很便宜。同样，火箭还避免了洛瑞和德拉季奇被高估的风险，他们都受益于麦克海尔的体系，能力或许并没有市价显示的那么高。
　　3年2520万签约阿西克：火箭在剩余的自由球员市场出手大方，再次瞄准了一支受困阿里纳斯条款，有奢侈税负担的球队。阿西克的进攻很差，但防守是联盟顶级。自从姚明开始受伤，火箭的防守一直太软，期间只有戴勒姆波特缓解了一些问题，如今阿西克能马上提供内线防守。考虑到场上其他位置的球员，阿西克肯定有的是机会保护篮框。
　　将戴勒姆波特送至雄鹿，得到鲁埃尔、利文斯顿、布罗克曼和首轮选秀权的交换权：火箭的薪资减负策略，还让他们的2012年选秀往上了两位，主要目的就是清理戴勒姆波特的合同。不过他们还收获了利文斯顿，此人将担任替补控卫提供一些价值。鲁埃尔被火箭裁掉，布罗克曼也不愿了，他像是球队第13号大前锋。
　　将巴丁格送至森林狼，得到一个2012年的首轮选秀权：巴丁格有全联盟最廉价的合同，但火箭送走他主要是因为，他在明年夏天将成为完全自由人，续约他会影响别的更有价值的运作。火箭的决定和其他球队一样明智：他们回拨了3年时间，给了另一名球员(泰伦斯-琼斯)新秀合同。
　　选进琼斯、兰姆、怀特和阿尔德米尔：火箭最终得到了3个首轮签，每个用得都很有价值(次轮末的阿尔德米尔是有天赋的土耳其长人，但这位海外新秀有可能不想来美国打球)。
　　签约莫泰尤纳斯：火箭2011年的首轮秀在祖国立陶宛打出了出色的赛季。他是另一名可能更擅长大前锋的球员，但新赛季需要打一些中锋才能赢得上场时间。他完全不具备对抗能力，但技术很棒，能投能控。
　　将李先签后换送至凯尔特人，得到一个2013年的次轮选秀权、贾胡安-约翰逊、西恩-威廉姆斯、埃托万-米尔和迪布勒的签约权：火箭选进兰姆后，李已经不在火箭的计划中，因此他们拿他与凯尔特人开拓者三角交易，换来更多筹码，包括2011年首轮秀约翰逊，能力有限的神射手迪布勒。威廉姆斯和摩尔都是非保障合同，已经被裁了。
　　将坎比先签后换送至尼克斯，得到道格拉斯、杰罗姆-乔丹、哈雷尔森、两个次轮选秀权和现金：和前文李的交易类似，火箭用不在计划中的球员搜集筹码——包括尼克斯2014和2015年的次轮选秀权。尼克斯送现金支付道格拉斯的合同，其他俩人是非保障，已经被裁了。
　　2年600万签约德尔菲诺：合同第2年是非保障，不知道火箭明年夏天会裁掉还是交易他。同时，德尔菲诺能成为侧翼防守和三分投篮的补缺者，不过他上赛季下滑明显，尚不知他能提供多少帮助。在火箭看来，他的主要价值就是好好打一年球，不会影响球队的薪资计划。
　　新赛季展望：
　　我将给你两种预测。首先，林书豪成为超值的签约。在这个控卫主导的体系下，他打出了类似德安东尼时的林疯狂表现。虽然球探们担忧他的缺点，但他有很多高价值的东西(造犯规、篮下助攻、抢断和抢篮板)，足以成为一名高效的球员。
不幸的是，他帮不到球队太多。阿西克将成为极佳的屏障，但提供不了得分，那些一两年经验的球员也难以制造不同。一个潜在的正面因素是马丁回到2010-11赛季的状态，但这要球火箭重拾阿德尔曼时期的打法，减少林书豪的持球。更可能的情况还是马丁被交易，火箭让林全权掌控进攻。
　　这样的话，就很难给火箭乐观的评价了。他们有6名来自过去两次选秀的球员，将得到不菲的出场时间，手上的各类角色球员也缺乏强项(德尔菲诺、利文斯顿和福比斯)，意味着他们很难在战绩上有所起色。
　　纵观全队，只有两名球员的预计效率值高于联盟平均水平，即马丁和林书豪；虽然阿西克会因为防守也是正面因素，但火箭仍然缺兵少将，只能寄希望于年轻球员们超水平发挥。意外的事确实时有发生，但这些都不值得在预测时押宝。
　　预计战绩：27胜55负，西南区第5，西区并列第13