《诗经·小雅·庭燎》 夜未央
夜如何其?
夜未央,庭燎之光。
君子至止,鸾声将将。
夜如何其?
夜未艾,庭燎晣晣。
君子至止,鸾声哕哕。
夜如何其?
夜乡晨,庭燎有煇。
君子至止,言观其旂。
1
读到这首诗,最先想起的是周杰伦,想起他的《东风破》、《青花瓷》和《菊花台》。看过多次《菊花台》的mv,周董那微眯的双眼,那弹拨的投入深情,加上歌词创作者方文山营造的泼墨山水般的古典意境,让许多人在遍地菊花里,沉醉了很久很久。“菊花残,夜未央,你的笑容已泛黄,花落人断肠……”
故而,不懂“夜未央”出处和本意的人,总以为夜未央弥漫了忧伤,浸透了无助和迷茫。其实,不然,“夜未央”,夜色还没有到中央,未尽,未已。夜,还没有过去,希望,也就没有消失。未央,从来不代表颓废和心碎,失落与无奈夜未央,一切还没有结束。它真正想告诉我们的,是希望与未来,是光明与坦途。如同汉代的两座宫殿,长乐宫和未央宫,取永远快乐,没有穷尽的意思。当你换一个角度看生活,看待人生种种,那么,你的生命将永远充满激情和阳光。
对于这首诗的主题,《毛诗序》说:“美宣王也,因以盛之。”齐诗、鲁诗也都以为是宣王中年怠政,姜后脱簪以谏,宣王改过而勤于政。“夜如其何”?在问答中表达时间的推移,庭院内点燃的火炬从火光照人到只见烟气从鸾声铿锵到旗子依稀可辨,都见出时间由黑夜到天明的进展, 亦透露出问答后面人的性格,含蓄有味。
诗中虽未用比兴,也无多形容,不像《蒹葭》《关雎》那样,但其白描的手法既捕捉到最具体特点的情境,也细微反映出诗人的心理活动和当时心情,实近于天籁。后来,王维、杜甫、岑参效法写夜会宫廷诗,因雍容华贵,稍显铺张堆砌。《庭燎》更为真挚简练,言尽而意无穷。写到这儿,忽然记起,有一位博友,好像大江东去吧,说过的诗歌减肥。是啊,现代人往往却少的是古人的质朴无华,满纸华丽的辞藻,读后却不曾留下什么。审美意象的缺失,盲目追求华美,滥用古典意境,所到之处,所入之目,太多的似曾相识,没有迭出的新意。“夜未央”,只此三字,却令人遐想万千,意象纷纭而至。
2
我想用新的视角去解读《庭燎》。
余冠英注译的《诗经选》中这样解释君子:当时贵族阶级男子的统称,而我们现在最常见的注释是品德高尚的人。所以,这是一个女子夜里的等待,夜未央,花半开,溶溶月光,暗暗兰香,在清浅的灯光下。一个长发飘飘的女子,安然独坐,手拿一卷诗书,正凝神思索。万卷古今消永夜,一窗月色送流年。月升中天,等待的滋味是如此苦涩,如咖啡,却极为耐品,苦涩过后,余韵袅袅。在书里,也可以读到你的温润,聆听到你的呼吸。与你相遇,相知,让我在千年的孤寂里,莞尔一笑。仿佛所有的追寻都有了依托,不再漂泊流浪,在大漠黄沙,在莽莽原野,在滚滚海涛之间,无处栖息。你不知道,我心底的惊喜,像海浪过后,宁静的海滩;孤飞的鸟儿,在夜晚来临之前找到那棵树;或者我就像那荆棘鸟,开始啼血不倦地歌唱,直到生命终止。
可是,你不会如此。你凝视我的眼神,明澈深挚,怜惜深深。无数个夜晚,我就那样痴痴与你对视,恍若你就在我的身边。而那时,你正在梦里,或许我的身影飘忽往来。你来了,在夜半之时,海棠花未眠。人生匆促,繁华落尽,方显真淳。我们都已经跋涉了太久,沼泽,泥泞,风雨如晦,雨雪霏霏,少年轻狂,曾经沧海。沧桑尽处,唯有那份真,可以打动蒙尘的心,沉静安然的面容。
在夜未央的时刻,你踏着寒霜而来。在行云流水般的音乐里,语言显得苍白。就这样,和你对坐,相看两不厌,任落花满阶……
3
欢乐,是肤浅的,它少了刻骨铭心的思念,少了肝肠寸断的痛楚,少了长夜漫漫的孤凄,少了望穿秋水的迷惘。像羽毛一样轻飘飘的,而于彼此凝望的你我来说,却弥足珍贵。因为,或许,此生难得一次。所希望一夕像一生一样漫长,夜未央,我们可以从容地回望前尘,我可以在你朗朗的笑声里,柔软如花瓣,芳香飘逸。我喜欢你的专情,你的优雅,你举手投足之间风情的挥洒,如春天的霏霏细雨,润泽我的心灵。你说,我是你的傻丫头。看你暖暖的笑,我的冬天,不再漫无边际。很多时候,常常像个孩子,对一切都充满了好奇,娇憨顽劣,只是因为有你。
范仲淹的《御街行》写到:
纷纷坠叶飘香砌,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。 愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。灯火明灭枕头敧,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。
范仲淹以他的将相之才、报国之心,特别是边境生活的特殊经历,写出来《渔家傲》开启宋代豪放词风。然他并非仅仅只有大江东去的豪迈,亦有如此深挚动人的婉约之作,如此,我们方觉得他的真实。夜深,寒冷孤寂,千年相思,无可排遣,流淌在宋朝的花间,格调却高于花间派词人。比范仲淹晚月一百年的李清照是坚定的婉约派,她在《词论》一文中对苏轼等豪放词颇多否定以至讥讽,但她却模仿范仲淹的“眉间心上”句意而写到“此情无计可消除才下眉头,又上心头。”可见范仲淹的婉约词对后代人也有影响。
“一种相思,两处闲愁”,遥隔碧海浩渺,关山重重,愿化飞鸟,飞到你的窗前。“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月”,此时,我的居所,夜未央,钟声滴滴答答,而你一直占据着田田的心;你那儿,东方既白,又是新的一天。我看到你脸上温婉的笑容,一点一点漾开,缓缓滑入未央的夜晚,滑入我的心间……
夜未央,冬日的夜,没有尽头,何其漫漫。夜未央,你的思念,让长夜清美,是你我心底最真挚的企望……
夜如何其?夜未央,海棠花未眠,是希望与未来,是光明与坦途……