转自摔角在线
文章译自布洛克·莱斯纳（
Brock Lesnar）自传《Death Clutch》第二章节。
信仰，家庭，联盟
我还记得第一次与WWE会面的场景，那年我22岁，Vince McMahon将我与律师带至康涅狄格州。 下机后一辆豪华轿车载着我们来到了位于斯坦福德的WWE世界总部。这地方与我曾经带过的健身房有点不同，看起来就像一场开在摔角展览馆的摇滚演唱会。随处 可见播放着WWE赛事中高亮镜头的液晶屏，音响师放着重金属摇滚，墙上挂满WWE巨星海报，健身房内摆放着最先进的器械，服务周到的自助餐厅，电视节目出 品工作室。
对于一个来自南达科他州的牧场少年来说，一切都显得富丽堂皇。 有些人或许还不了解，Vince McMahon这个名字早已享誉全球，他很有钱，非常有钱。八十年代以来他便一直活跃于电视节目上，他是WWE的门面。除了在电视节目中的主席角色之 外，Vince亦是公司的持有人、决策者、有着无上权威的老板，他甚至有着一副标准的健身体型，光滑的头发与低沉有力的声音。他是一位传奇，如果他想，他 能够让爱斯基摩人买他的雪锥。
但当时我对职业摔角并不感冒，因此当我走进房间时，我眼中所看到的，只是一个能够在支票上签字的男人。 Vince身边站着他的律师、Ed Kaufman、Gerald Brisco以及著名的“J.R”
Jim Ross。Kaufman一身典型的上班族装束，但看起来十分不搭调。Brisco曾是一位职业摔角手，从事电视节目录制的幕后工作，也算是公司的星探之 一。J.R当时还是人事部的行政副总裁。
我们在一张大会议桌前坐下，Vince的办公司非常开阔。我记不清会议的具体流程了，但有一幕我永远不会忘记。
Vince与他的团队向我陈述进入WWE的好处，J.R.倚着桌子直愣愣地盯着我，用他那带着俄克拉荷马口音的声音说道：
“莱斯纳先生，有三样东西是我们在这个公司中非常看重的，信仰（忠诚），家庭，联盟。”我不知道他究竟在说些啥，所以我只是点了点头。
多年之后我终于懂了那句话，只是那时我已经失去了我的信仰（忠诚），我没有家庭，因为一年中有三百天都在旅途上，我所拥有的只有联盟，恰恰是Vince掌 控这些选手的方式，他们有的只有公司，只有这个行业，只有Vince允许他们去做的事情。他掌控着他们的职业生涯，他们的职业生涯紧紧关联着他们的生活， 因此亦在Vince的掌控之中。
这是一种邪恶的循环，选手们牺牲了亲情，牺牲了身体，牺牲了青春，他们或许能够功成名就，但前提是要每晚辗转于不同的城市之间，他们无法陪伴在家人身边，工作到虚脱，只是为了维持一个很少回到的家庭，为了抚养很少见到的孩子，为了他们的前妻，前妻的家庭。
很早我就看清了这一点，这不是我想要的。但我不得不说，从我与Vince的首次会面，到我最后一次穿上摔角战靴，这场经历绝对TMD够疯狂。
