[table=80%,#ccc1d9,#00b0f0,11][tr][td]
北京时间11月17日，NBA常规赛继续进行，火箭奔赴波特兰玫瑰花园球馆，与老冤家开拓者进行角逐，经过首节的厮杀过后，火箭以27-22领先开拓者。哈登、帕特森都拿到6分，林书豪2分2篮板3助攻，阿西克5分3篮板，帕森斯拿到8分；开拓者球星巴图姆9分4篮板2助攻2盖帽，阿尔德里奇4分。
比赛一开始马修斯就先为开拓者开荤，阿西克和林书豪都罚球得分，随后帕森斯和哈登都进球，火箭打出7-2的进攻取得领先。利拉德和阿尔德里奇分别进球，尽管阿西克和帕特森各自得分，但巴图姆三分命中将分差缩小到只剩1分。哈登和帕特森也跟着进账火箭维持分差，希克森和巴图姆进球差距缩小，帕森斯连续进球，火箭重新领先5分。巴图姆开始得分，但哈登也还以颜色。随着帕森斯空接扣篮得分，火箭首节以27-22领先开拓者。
双方首发球员：
火箭：帕特森、帕森斯、阿西克、林书豪、哈登
开拓者：阿尔德里奇、巴图姆、希克森、利拉德、马修斯
[/td][/tr][/table]
