倫·懷斯曼執導的好萊塢科幻巨制《全面回憶》正在全國熱映,觀眾們一方面在影片中的科幻場景和超刺激不間斷動作場景中熱血沸騰,一方面卻又在不斷吐槽:“片名叫《全面回憶》還以為是一部文藝或者情感類的電影呢”。事實上,《全面回憶》是一部動作科幻片,導演倫·懷斯曼在視覺特效與劇情之間的拿捏非常熟練,如今商業片充斥著整個電影界,能有一部像《全面回憶》這樣制作精良的電影問世實屬不易,可偏偏引進后片名不給力,毀了最給力的《[url=http://www.711ys.com/vod/14405.html][color=#000000]全面回憶[/color][/url] 》。
影片片名 名不副實?
”Total Recall”在台灣被譯為《記憶攔截碼》,在香港譯為《新宇宙威龍》,顯然觀眾對於《全面回憶》這一片名很不滿意,而在香港地區的片名《新宇宙威龍》也是讓剛看完電影的觀眾有點摸不著頭腦,《新宇宙威龍》單從片名上非常容易讓人理解為是1990年阿諾·施瓦辛格飾演的科幻片《宇宙威龍》,但事實上,”Total Recall”並非續集也非翻拍,故事主線與當年的《宇宙威龍》也毫無關聯,故事發生地更是從火星搬到了未來地球,將”Total Recall”譯為《新宇宙威龍》實在有些說不過去。
《全面回憶》這一片名更是讓人費解,聽名字以為是充滿無聊空白點的情感片,有些人甚至會瞬間做出判斷,這必是爛片無疑,看了后才知道,這是部超精彩的電影,節奏緊湊、故事緊張,打戲干淨利落絲毫沒有情感片的拖沓感,影片裡的科幻元素多的讓人驚艷,雖然講述未來世界,但是卻無比寫實,讓人有種熟悉感,甚至熟悉到起雞皮疙瘩。網絡上多少網友振臂高呼:“天殺的片名,差點錯過了一部超勁爆的電影”。將”Total Recall”在兩岸三地的片名做對比,反倒是台灣的片名《記憶攔截碼》更符合電影的內容,充滿科幻感。
另外《全面回憶》在引進后,完全是好片被發行推廣浪費掉的典型。《全面回憶》從10月20日上映以來,遇上了《諜影重重4》等的一些強大競爭對手,而《全面回憶》的突圍之路顯得尤為艱難,在這裡發行推廣的作用並沒有完全發揮出來,沒有引起觀眾的廣泛關注就是一大失策,一部極其凶猛、扣人心弦的影片就這樣被埋沒了。
觀后感呼聲一致:今年最值得一看
No.1 繼《盜夢》后少見的精品
——《全面回憶》是我認為可以打9.5分的好片子,畫面設計氣勢磅礡,細節雕鑿精致,情節發展緊湊,盡管故事水平略顯平淡,但整體而言質量上乘,是我認為繼《盜夢空間》之后近來比較少見的精品。
No.2 動作視效控必看
——科幻、打斗、槍戰、追殺、逃亡、爆炸、革命、間諜與反間諜、個人英雄主義、帥哥、美女……諸多經典好萊塢影片元素的華麗點綴。無疑讓《全面回憶》這部重口味的民工片在中國市場有著強大的生命力與搏殺力。
No.3 對劇情的揣測
——劇情緊張,整部戲節奏很快,懸念伏筆什麼的也設置得不錯,是近期難道的高分片,值得一看。不足就是感覺有結尾有點草率,就一炸,聯盟軍就崩潰了,那反抗軍還有費這麼大勁干嘛,米賽爾作為反抗軍老大,死得也太簡單了,我覺得要是之前在工廠裡建議男主去 Rekall的亞洲人是米賽爾,而在基地死的那個其實是替身,一切是計中計,然后在主角炸了軍隊后,帶領反抗軍獨立,這樣才比較合理。
No.4 沉溺於影片的詭異哲學中
看完《全面回憶》,我走下扶梯離開影院鑽進的士回到了家,靈感的興奮與恐懼的可怕同樣沉重。我又不停織出袖子和領口,還來不及檢查他們是否合適對稱,害怕又被掃進角落,成為等待遺忘的邊角料,但願不會。