北京时间1月5日，热火在主场迎战公牛，因右膝疼痛缺席昨日训练的詹姆斯带伤出战砍下30分和6个篮板，韦德(微博)贡献22分，公牛方面诺阿和布泽尔均拿到两双，内特-罗宾逊在第四节建功，热火以89-96不敌公牛两连胜止步，公牛取得两连胜。
点击查看本场技术统计
公牛队 数据 热火队 数据
布泽尔 27分 12篮板 1盖帽 詹姆斯 30分 6篮板 2助攻
诺阿 13分 12篮板 4助攻 韦德 22分 4助攻 3篮板
罗宾逊 13分 1助攻 3抢断 波什(微博) 14分 5篮板 5助攻
比赛回顾：詹姆斯带伤取30分难救主 罗宾逊末节熄灭热火
公牛在开局阶段以5分优势领跑，热火三巨头携手轰出12-1反超6分，韦德快攻劈扣引发全场欢呼。领先的热火进攻质量下降连续3分钟未能得分，布泽尔和泰-吉布森联手砍分助公牛在首节结束时以26-22超出热火4分。布泽尔首节5投全中拿11分。
热火在第二节打出15-4反超公牛7分，内特-罗宾逊助公牛追赶将分差缩小至1分。詹姆斯跳投命中令热火领先3分，诺阿两罚全中，公牛在热火进攻未果后由吉米-巴特勒跳投拿分以49-48超出1分完成上半场。
公牛在第三节打响后多点开花夺取7分领先，詹姆斯和韦德率领热火追分，“皇帝”奉送空接暴扣，但公牛稳扎稳打火力全开，贝里内利三分命中令两队分差扩大至9分。詹姆斯远射未进，热火66-75落后9分进入第四节。
诺阿以一个凶狠的犯规为第四节揭幕，他用抱摔的动作将詹姆斯放倒在地吃到一级恶意犯规。詹姆斯连续罚中4球后扣篮(微博)拿分，热火将差距压缩至3分。内特-罗宾逊连砍7分令公牛领先10分。詹姆斯带队将分差削减至5分，布泽尔上篮打进令公牛在终场前46.3秒领先7分。詹姆斯三分偏出，辛里奇 两罚全中为公牛锁定胜局。
本场之星：詹皇忍痛续写30+
詹姆斯因为右膝疼痛未能参加昨天的球队训练，他表示要接受治疗缓解伤痛争取今日登场。“皇帝”没有让球迷们失望，他在膝伤尚未痊愈的情况下坚持披挂上阵与球风强悍的公牛死磕。詹姆斯的状态明显受到了膝伤的影响，最明显的就是他此役上半场竟然十分罕见的零助攻，现场记者坦言膝盖的疼痛让“皇帝”难以打出拿手的突破分球。詹姆斯在第三节有一个很漂亮的空中接力灌篮，但如果你仔细观看那个球会发现他起跳的动作不是那么协调，腿部力量有些不足。
尽管膝伤对詹姆斯造成了干扰，但“皇帝”依旧为了球队拼尽全力，全场比赛打了41分钟14投8中16罚13中劈落30分、6个篮板、2次助攻和1次抢断，连续3场比赛得分30+，连续8场25+，本赛季常规赛31战得分均达到20+，将上赛季季后赛计算在内连续52场夺取20+。詹姆斯在第四节独取12分率队奋力追赶，尽管最终未能翻盘，但“皇帝”的坚韧依旧令人钦佩。
花絮：詹姆斯惨遭肘击
詹姆斯今天带伤上阵，膝伤影响了“皇帝”的爆发力，但并没有让他在比赛中出现任何的退缩，尤其在防守端依旧强悍，他也因此付出了遭肘击的代价。首节比赛结束前5分54秒，布泽尔持球强攻禁区，詹姆斯参与协防腾空而起尝试封盖，结果喉咙的位置被布泽尔的肘部狠狠的砸了一下。尽管布泽尔看上去不是故意的，但这一下确实不轻，詹姆斯捂着遭到击打的部位表情很难受缓了好一会才恢复正常。现场观战的记者克里斯-托马森笑称不必为詹姆斯担心，“皇帝”是坚不可摧的钢筋铁骨。
首发阵容
公牛：诺阿、布泽尔、邓、汉密尔顿、辛里奇
热火：波什、哈斯勒姆、詹姆斯、韦德、查莫斯
