《侠盗猎车手：圣安地列斯》汉化补丁Beta6(兼容WIN7/8)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流《侠盗猎车手：圣安地列斯》汉化补丁Beta6(兼容WIN7/8)
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
3个回复

《侠盗猎车手：圣安地列斯》汉化补丁Beta6(兼容WIN7/8)

 楼层直达
　

ZxID：21666646

等级: 元老
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-01-15 0


侠盗猎车手：圣安地列斯》汉化补丁Beta6告别2012版 (兼容WIN7/8) 无名汉化组 by danch744




使用说明：




0、请确保你的游戏主程序“gta_sa.exe”是1.0版本的，并且可以正常进入游戏。
1、将压缩包中的“models”文件夹、“text”文件夹以及“gta_cn.exe”汉化主程序解压到《圣安地列斯》游戏安装目录下覆盖原文件。
2、运行“gta_cn.exe”开始游戏即可开始中文版的圣安地列斯。
3、游戏中可以直接在设置中的语言设置切换中英文显示。（如果是用支持五国语言的主程序也可以支持其他语言）
4、压缩包中的“原文件备份”文件夹是英文原版文件的备份，还原英文版可以用到。
5、压缩包中的“字库选择”是其他字体文件，如果你觉得默认的微软雅黑字体不好看，可以用该文件夹的文件替换游戏字体文件，具体说明参考里面的说明文档。




策划：danch744
汉化组组长&技术 danch744
汉化组秘书&协助 TigerQ
汉化组建站&技术 城府
汉化组美工（PS）ChesterBNT danch744
忠实拥护者&客服 水沝淼（这小子将来会有出息的）
翻译及润色人员 danch744　NEVER-GIVEUP　krammai　小馒头　king　TigerQ
　　　　　　　　Big_Smoke　闲看云烟火　Ray　虫子　ZGMF　路人甲
　　　　　　　　Noe。　郑成功　坏蜀熟+　疯狂苍蝇男丶　┣ΨyogЖ┫
　　　　　　　　Fantasy　灭世丿DesTroy　Mr Nicotine
排版及测试人员　danch744




运行环境：




已测试可正常运行汉化的系统：Windows XP SP3 专业版，Windows 7 SP1 旗舰版，Windows 8 企业版




已汉化内容：
1、主菜单100%汉化
2、CJ点任务，S点全部7个任务、R点全部4个任务，BS点头全部4个任务
3、OG点头2个任务、Cr点低底盘赛车任务、C点2个任务
4、警车任务，计程车任务，救护车任务，消防车任务，三个快递送货任务，拉皮条车任务，火车运货
5、入室行窃任务，低底盘车比赛，各个岛的体育馆比赛（8-赛道等）和竞标赛
6、托雷诺第6个任务，WUZI第1个任务，大夫山下的第1个任务，沙漠那个杀死普拉司机的任务，
7、各种电子游戏机（只测试CJ老家那台）
8、三个岛健身房，喷漆点，改装车库，理发店，服装店，披萨店，汉堡店，炸鸡店，桌球店。
9、目前为止所有电话通话，喷漆涂鸦，牡蛎收集，拍照任务
10、嫖妓提示，脱衣舞厅提示
11、跟克劳德的赛车任务，截取斯莫克的毒品运输的任务
12、忘了。。。








更新日志：




2012-12-31
发布beta6
懒得写了，看上面总进度吧




2012-12-10
发布beta5
主菜单99%翻译（主要是统计里面）
主程序更换了图标以及错误提示（如果看不到新图标请清理一下系统图标缓存）
字库新增了一些游戏中要用到的偏僻字
字库字体从黑体更换为微软雅黑
新增兼容字库（用于出现方块字的问题的玩家，字体显示质量会降低）
现在在设置中的可以直接切换中英文显示
S点第3个任务（地盘大清扫）
BS点第1个任务（OG Loc）
塞萨尔塞车任务
各种特殊车辆任务的文本汉化




2012-12-04
翻译内容：
主菜单90%翻译(“统计”里面部分没翻译）
开头序幕
第一个任务 Big Smoke 大斯莫克
部分左上角提示信息
R点第一个任务 Ryder 莱德尔
S点第一个任务 标出领地
出警局和医院后的提示
肥胖度提示
更衣间部分提示
发廊部分提示涂鸦标签提示

本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +15
ＤＢ+15 2013-01-15

≮     猴岛欢迎您，单机综合有你更精彩    ≯
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

小兔子白又白.两只耳朵竖起~
回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
　　　　　

ZxID：16216666

等级: 元老
配偶: 禁止发言
消息已满 请勿站内

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-01-15 0
不错啊
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[1]　 鸡蛋[0]
　　　　　魍魉

ZxID：18125982

等级: 元老
配偶: 　　　　　无赖
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-01-15 0
不错啊
加入外宣 ++等你拿！
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[1]　 鸡蛋[1]
qqd2afe

ZxID：22552434

等级: 新兵
举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-01-15 0
asdasdasdasd
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复