" 在讨论本赛季常规赛MVP侯选时，勒布朗、杜兰特和克里斯·保罗是三个最频繁被提起的名字。不过，如今似乎应该把詹yzhxrc姆斯·哈登也放到这份名单中。《看台体育》专家丹·法瓦尔今日撰文，从数据分析角度来看，哈登对球队的贡献与前三人基本处于一个档次，而火箭也正是由于哈登的存在才从一支原本需要重建的球队摇身一变成为了一支有实力竞争季后赛资格的球队。以下是原文编译：
当快船还没有打出本赛季最长的17连胜时，克里斯·保罗在常规赛MVP评选中显然没有得到应有的关注。不过，假如跟詹姆斯·哈登相比的话，保罗的待遇还算不错。作为一名上赛季还只能打第六人的球员，哈登本赛季在火箭队展现出了自己作为联盟一线顶级巨星的实力，而在MVP排行榜上，他还没有得到应有的尊重。
让我们设想一下，假如火箭没有哈登的话，这支球队会是什么样子。休斯顿在去年夏天将上赛季的首发阵容几乎全部送走，用两个“毒丸合同”抢下了两名还没有完全证明过自己的球员林书豪(微博)和阿西克。很显然，莫雷当时的心思是准备重建。然而，在赛季开始前的最后一刻，雷霆为了避免巨额奢侈税而把哈登送到了休斯敦，这让火箭一下子变成了另一个层次的球队。如今火箭排名稳居西部前八，很有希望在近四个赛季中首次杀入季后赛，而这一切都是因为哈登的存在。
本赛季至今为止，哈登场均可以砍下25.9分，排在联盟第5位。作为未来联盟第一得分后卫，哈登的价值不仅仅在于得分，他还是除了勒布朗之外联盟唯一一个在场均得分25+的同时还可以贡献5次助攻的球员。在防守端哈登也是个顶级球员，上赛季他曾在季后赛中盯防科比(微博)证明了这一点。据著名数据网站82GAMES统计，哈登本赛季场均可以贡献1.9次抢断，当他在场时，火箭每100回合可以多砍下3分，并且让对手少得1.8分。
当然，火箭的战绩无法与勒布朗的热火、杜兰特的雷霆或者保罗的快船相比，但别忘了，火箭的人员配置原本就与那三支总冠军热门球队不在一个档次上。本赛季的赢球贡献值统计，哈登的28.6%仅次于勒布朗的31.7%和杜兰特的31.1%，甚至还要高于保罗的27.5%。
www.ffsf88.com
假如说勒布朗、杜兰特和保罗定义了常规赛MVP应该达到的高度的话，那么哈登至少已经触及了这一高度。这不仅仅是因为哈登在数据统计方面的高效，更在于他给火箭队带来的变化。在这一点上，哈登甚至比安东尼做的更好，甜瓜虽然本赛季也有着不小的进步，但这只是因为他之前两个赛季做得太差了。
www.xiaohaizi.org
需要澄清的一点是，虽然哈登本赛季的表现非常出色，但他得到常规赛MVP的可能性依然不会很高。毕竟火箭队的战绩不够出色，这肯定会拖了哈登的后腿。然而，就好像热火没有了勒布朗就无法打出如今的战绩，雷霆没有了杜兰特也不可能成为总冠军热门一样，哈登之于火箭的意义也同样重大。即便在MVP投票中哈登也许不会得到太多的青睐，但别忘记了给予他和MVP当选者同样的尊重。 "
