此前，我们曾报道过后藤邑子因为生病而暂时无法配音的消息，想必许多粉丝都很关心后藤邑子治疗的最新进展。而上周末，后藤邑子久违地更新了自己的博客，从中我们可以看出，她的病情虽然尚未痊愈，但行文中透出一种活力，令人放心。下面是后藤邑子最新的博文翻译：

好久没写博文了！

许许多多、

看到许许多多关心和鼓励的留言，真的非常感谢大家！

我，还在继续接受治疗！(*>_<*)

病情现在仍处于一进一退，

但在这种忽好忽坏的起伏中，确实有逐步的恢复。

在事务所的帮助下！

同时也在给众多收录现场添麻烦！

虽然自己有时也焦急地等待正式复归工作岗位。

不过现在先慢慢从自己能做到的范围一点点来。

承蒙周围人们的关照！

承蒙关照！

因为很重要所以说了两遍！

对不起，非常感谢大家！

对不起，非常感谢大家！

这就是我的现状报告！

下次再会！(≧▽≦)v

后藤邑子是当代著名的人气声优，以《SHUFFLE!》的芙蓉枫、《凉宫春日的忧郁》的朝比奈实玖琉、《向阳素描》的寻以及《提亚拉之泪》的莉安侬等角色而闻名。此前，她因为这次的生病而无法出演新番动画《神不在的星期天》中艾·亚斯汀亲生母亲哈娜，改由佐藤利奈饰演。让我们祝愿后藤邑子早日康复，重归一线进行动画配音。