不知道大家是看到歌名就想起这部电影呢,还是看到这张图片才想起来这首歌~~~
《人鬼情未了》片尾Sam吻了黛米摩尔然后步向天堂的时候,我禁不住在想,为什么女主角不追随她而去呢? 或许是之前看了太多的殉情爱情故事,所以才有了这个念头。 后来了解一些基督教的教义,知道自杀的人是永远进不了天堂的,也就是说,即使女主角自杀了,她和Sam也不会在天堂团聚。 再后来,看《泰坦尼克》,当Jack浸在冰冷的海水里对Rose说,“Promise me,you will survive,that you will never give up... no matter what happens” 原来,真正爱一个人的时候,就是希望她/他可以开心快乐的活下去。
Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人
I've hungered for your touch 我渴望你的爱抚
A long lonely time 一段长期孤独的时光
And time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝
And time can do so much 时光荏苒物换星移
Are you still mine 你是否依然属于我
I need your love 我需要你的爱
I need your love 我需要你的爱
God speed your love to me 上帝赐我你的爱
Lonely rivers flow to the sea 孤独的河流流入大海
To the sea 流入大海
To the open arms of the sea 奔向大海的怀抱
Lonely rivers sigh 孤独的河流叹息着
"Wait for me, wait for me!" 等等我 等等我
"I'll be coming home wait for me 等候我 我即将回家
Oh my love my darling 哦 我的爱 我的爱人
I've hungered 我渴望
Hungered for your touch 渴望你的爱抚
A long lonely time 一段长期孤独的时光
Time goes by so slowly 时间如此缓慢流逝
And time can do so much 时光荏苒物换星移
Are you still mine 你是否依然属于我
I need your love 我需要你的爱
I need your love 我需要你的爱
God speed your love to me 上帝赐我你的爱
Me me -你对我的爱
点击在新窗播放
点击在新窗播放
(ps:由于这首歌太多人翻唱了,唱歌的人的风格各异,听歌的人各有所爱,所以我专门在经典原版的基础上增加了一首个人比较喜欢的版本~~~希望大家喜欢)
|