歌手:Rammstein 语言:德语 地区:欧美 专辑流派:Rock, Hard Rock 战车是什么?战车来自德国,前东德,一个被专政的国家,这让我们不由而然的产生了一种同志似的感情.也更能理解他们音乐中的机械性。铿锵的金属吉他扫弦,末日审判似的主音,一切的阴谋来自于德国的RAMMSTEIN(战车乐队)。
超重而宏大的金属吉他,融合着工业的迷乱,坚定阴暗的德语唱词奔流而出,轰击着你的耳膜,使你辗转反侧,却又安然的沉浸于不安之中,注定了的,你必死无疑。齐柏林式RIFF,阴冷的KRAFTWERK电子精华,飘逸的女声,从不同的地方涌进你的耳朵里,在里面燃烧着寒冷的火焰。于是,开始了一次又一次无止境的洪大,你被淹没了。
来自德国的RAMMSTEIN乐队,我们有翻译为纳粹战车,也有叫德国战车,具体名字不在讨论范围内,我们只要知道它是一个能让任何人——不管是否为摇滚/金属乐迷都兴奋的不能自已的乐队。
原文:Nur für mich bist du am Leben Ich steck' dir Orden ins Gesicht Du bist mir ganz und gar ergeben Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht Du blutest für mein Seelenheil Ein kleiner Schnitt und du wirst geil Der K?rper schon total entstellt Egal - erlaubt ist was gef?llt
Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
Bei dir hab ich die Wahl der Qual Stacheldraht im Harnkanal Leg' dein Fleisch in Salz und Eiter Erst stirbst du doch dann lebst du weiter Bisse, Tritte, harte Schl?ge Nagelzangen, Stumpfe S?ge Wünsch' dir was ich sag' nicht nein Und führ' dir Nagetiere ein
Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
Du bist das Schiff ich der Kapit?n Wohin soll denn die Reise gehn' Ich seh' im Spiegel dein Gesicht Du liebst mich denn ich lieb' dich nicht Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
Ich Tu Dir Weh Tut mir nicht leid Das tut dir gut H?rt wie es schreit
翻译: 只有你为我而活着,
我们之间没有契约。
你是我所拥有的全部,
你爱我,而我却不爱你。
你为了我的灵魂而流血,
一个伤口,就是你所愿意的,
身体已经完全扭曲,
无论如何——我已经无法形容。
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!(呃。。。我不太理解这个)
我选择如何对你进行折磨,
用带刺的铁丝将你捆绑,
在你的伤口中撒盐让你腐烂,
你死去了却又苏醒过来。
撕咬,践踏,凿击,
钳子,钢锯,
我希望听到你说:“不,不”
然后变成一只动物。
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!
你是我航行中的船长,
将领导我前往何处旅行。
我在镜中看见了你的面容,
你爱我,而我却不爱你。
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!
我伤害了你,
却没有任何对不起,
这样对你很好,
因为——你可以尽情地尖叫!
|