汉语：我和我的小伙伴们都惊呆了！
英语：I and my little friends all were startled!
法语：I et mes petits amis tous ont été effrayés !
俄语：Iий и мои маленькие друзья, котор все были startled!
日语：Iつおよび私の小さい友人はすべて惊いた!
德语：I und meine kleinen Freunde, die alle waren, startled!
泰语：ผมและเพื่อนๆของผมทั้งหมดก็ตกใจ
波斯语：من و دوستان من همه وحشت كردند!
芬兰语：I ja oma pikku tuttavat olivat kummallisemmaksi!
希腊语：Ι και οι μικροί φίλοι μου όλοι ήταν τρομαγμένος!
豪萨语：Ni da ɗan shaku suka firgita.
丹麦语：Jeg og mine sm? venner blev forskr?kket!
挪威语：Jeg og min lille venner var alle skvetter!
朝鲜语：I와 나의 작은 친구는 전부 깜짝 놀랐다!
波兰语：Ja i moi znajomi wszyscy zostali nieco startled!
瑞典语：Allt I och min vänner skrämmdes lite!
阿拉伯语：أدهش [إي] وصديقاتي صغيرة كلّ كان!
希伯来语：אני, הקטנה שלי היו חברים כל פעם!
乌尔都语：مجھے اور میرے تمام دوست تھے بودا حواس باختہ!
土耳其语：I ve benim küçük dostlarım tüm sıçradı!
匈牙利语：én és a kis barátai társaságában voltak!
意大利语：I ed i miei amici che piccoli tutti erano startled!
葡萄牙语：I e meus amigos que pequenos todos era
