[table=80%,#ffffff,#000000,7][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td]
[color=#ff0000][b]ESPN：击败热火只需两点 火箭已具备篡权实力[/b][/color]
[attachment=7222680]
在连续赢得两个总冠军之后，热火无疑是联盟其余29支球队最想击败的对手。想要在系列赛中战胜迈阿密，需要做到哪些事？ESPN给出了他们的答案：推翻霸主其实很简单，只要做好两点就行了，那就是保护好自己的篮筐，并且投进比热火更多的三分球。以下是原文编译：
虽然热火是过去三个赛季联盟最好的球队，他们三次进入总决赛并且赢下了最近的两个总冠军，但并非没有球队可以在季后赛中击败他们。一年前的凯尔特人和上赛季的步行者、马刺都曾经在系列赛中赢下了三场，距离战胜迈阿密只差一步之遥。下赛季，随着多支球队的实力得到提升，终结热火统治的可能性也就越来越大。要将这一切变为现实，这些挑战者们需要做到两点：保护好篮筐，以及投好三分球。
策略一：保护好篮筐
虽然勒布朗和韦德(微博)都很擅长冲击内线，但热火的内线得分能力依然很糟糕，这是因为他们缺少能够在三秒区内得分的大个子球员。除了波什(微博)之外，热火花名册上的内线球员几乎都是纯粹的蓝领，而波什本人也由于战术需要而经常提到高位，这导致热火想要在内线得分只能依靠外线球员的突破。假如遇到那些拥有出色盖帽手内线的球队，热火就会发现想要在内线得分将会非常困难。
这就是希伯特在上赛季东部决赛中表现异常出色的原因，这位曾经的全明星中锋在签下大合同后一度状态低迷，但遇到热火却激发了他的潜能。与进攻端的贡献相比，希伯特在防守时的影响力才是决定性的，他对篮板球的控制非常出色，并且能够做出快速协防，让好不容易突破到内线的勒布朗和韦德无法获得轻松上篮或者扣篮(微博)的机会。
与步行者不同，马刺对篮筐的保护是从外线做起的。小将莱昂纳德在总决赛中一鸣惊人，他对勒布朗的防守让后者很难得到突击篮下的机会，这也是马刺在总决赛中率先拿到赛点的关键原因。
新赛季里，灰熊、火箭、公牛、步行者和马刺等队在与热火交锋时都可以做到保护好篮筐，这为他们击败卫冕冠军奠定了一个坚实的基础。
策略二：投好三分球
热火本身是一支非常擅长三分球的球队，勒布朗和韦德的存在能够为雷·阿伦、巴蒂尔(微博)、查尔莫斯或者詹姆斯·琼斯创造出很多空位机会。不过，由于经常需要依靠收缩内线来弥补篮下防守的不足，热火对外线的防守并不够严密，这也是他们上赛季多次输球都是由于让对手投进了太多三分球的原因。
马刺之所以能够在总决赛中取得3比2的领先，是因为他们在三分线外的效率非常高。丹尼·格林打破了总决赛史上个人三分球命中总数纪录，加里·尼尔、莱昂纳德和邦纳也都有着不俗的命中率。假如不是在最后两场比赛中三分球失准，马刺也许已经拿到了队史第五座总冠军奖杯。
除了马刺之外，新赛季里多支球队都具备了在三分线外对热火实施暴风雨打击的实力。快船签下了JJ·雷迪克和杜德利，加上原有的克劳福德以及巴恩斯，无论是质量还是数量都相当可观。火箭虽然没有单纯的射手，不过哈登、帕森斯、加西亚甚至林书豪(微博)、莫铁尤纳斯都有不俗的三分能力。步行者、篮网的三分实力也相当出色。相比之下，那些有机会挑战热火的球队中，灰熊和公牛的外线火力要略逊一筹，他们并不是没有能够投三分球的球员，只不过无法形成多名投手的集团优势。
综合来看，热火在季后赛中最不希望遇到的球队应该是马刺、步行者、火箭这类既能够保护内线、又可以实施三分打击的球队。篮网、快船虽然也有三分实力，但内线缺少防守屏障。公牛和灰熊虽然内线防守强悍，但没有足够的三分火力。至于雷霆，他们既缺乏足够的三分射手，在内线也很难阻挡勒布朗的突破。 [/td][td] [/td][/tr][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
