坐在ESPN演播室访谈桌的一端，麦蒂神情自若地宣布了自己退役的决定，没有眼泪，没有哽咽，没有不舍，没有激动。这个与NBA有着16年情缘和无数故事的传奇球员，就这么淡淡地与这个舞台告别。他无敌的天赋、细腻的技术、凌厉的攻势、豪华的数据以及太多的伤感，都随着他一段简短的告别词被岁月尘封。
昨天做客电视节目时，麦蒂宣布自己的NBA生涯正式告终，但并不排除前往海外效力的可能。
上赛季，麦蒂在加盟CBA青岛队后也曾表示自己不打算重返NBA。不过CBA赛季结束后，马刺向麦蒂伸出了橄榄枝，麦蒂立刻欣然应允，帮马刺征战季后赛。当时谈到自己食言重返NBA的理由时，麦蒂称马刺是距离总冠军最近的球队之一，“我不想放弃冲冠的机会”。不过，麦蒂在马刺并没得到太多出场机会，赛季结束后，他也没收到其他球队的邀请，这让麦蒂下定决心，正式从NBA退出。他说：“我从事这项自己深爱的运动已经16年了。我有过很多美好的经历，但是时候说再见了。”
作为1997年9号秀，麦蒂如今已经34岁。虽然职业生涯未曾夺冠，但他曾两次荣膺得分王，被公认为联盟的顶级得分手。
麦蒂在接受采访时谈到了退役的原因：“是的，我依然具备不错的能力，依然可以给球队做贡献。但是，我无法忍受和过去的3年一样，在精神上被拒于球场之外。所以，当我不能在场上担任我认为可以担任的角色，那么对我来说，一切就都结束了。”
在16年NBA生涯里，麦蒂留下的场均数据是19.6分5.6个篮板4.4次助攻，投篮命中率43.5%。2004年的3月11日，他曾在与奇才的比赛中轰下62分，创下个人生涯单场得分纪录。2004年12月10日，麦蒂在火箭与马刺比赛的最后35秒内攻下13分，率领火箭神奇逆转，这也是麦蒂最传奇的时刻。
前景：未来重心转至中国
尽管麦蒂本人没透露未来的去向，不过据他身边的助理透露，麦蒂团队的重心将转移到中国来。
据麦蒂的助理克莱维尔透露，麦蒂从NBA退役，很大程度上也是为了将精力转移到CBA上，并且更好地做生意。 目前麦蒂还没和任何一家CBA球队签约，他的老东家青岛队依然是最有可能签约麦蒂的球队。事实上，打完上赛季CBA常规赛后，麦蒂与青岛双星之间始终没有中断联系。包括NBA总决赛期间，青岛双星俱乐部总经理生锡顺也曾给麦蒂发邮件鼓励他。今年7月，青岛队前往美国拉练，在此期间俱乐部方面也和麦蒂有过关于续约的接触。如果双方在价钱上能达成一致，那麦蒂的首选仍将是青岛队。
当然，想要麦蒂这个人气王的绝不止青岛一家，还有不少球队也在考虑用高价吸引麦蒂加盟。
