《Tonight I'm Getting Over You(今晚将你遗忘)》为加拿大女歌手Carly Rae Jepsen个人第二张专辑《Kiss》的第四首单曲。 歌手：Carly Rae Jepsen
所属专辑：《Kiss》
类型：舞曲
唱片公司：环球唱片公司
发行时间：2013年1月21日
所属公司：604, School Boy, Interscope
流派：Electro house
创作者：Jepsen, Lukas Hilbert, Max Martin, Clarence Coffee Jr., Shiloh, Katerina Loules
制作人： Max Martin, Hilbert
歌曲长度：3:39
I wanna smash your fears And get drunken of your tears Don't you share your smile with anyone else but me I wanna touch your heart I wanna crash it in my hands Make you plead and cry As you give up all the lies We're not lovers, but more than friends Put a flame to every single word you ever said No more crying, to get me through I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Over you, o-over you
Stuck in a real bad dream, And man it feels so new to me Should be in your arms, but I'm begging at your feet It's been a real hard night And I just hold my pillow tight It won't love me back, no, it's not you and I We're not lovers, but more than friends Put a flame to every single word you ever said No more crying, to get me through I'll keep dancing till the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Over you, o-over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Tonight I'm getting over you Over you, o-over you
We're not lovers, but more than friends Put a flame to every single word you ever said No more crying, to get me through I'll keep dancing till the morning with somebody new Tonight I'm getting over you 中文翻译： 我想打碎你的恐惧 喝干你的眼泪 你是否只与我分享你的笑容 我想触摸你的心 我想把它亲手摔碎 让你恳求并哭泣 放弃所有的谎言 我们友达以上，恋人未满 将你说过的每一个字付之一炬 不再被哭泣折磨 我会与另一人舞到天明 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 将你遗忘 被困在一个真实的噩梦 天哪，它让我感到陌生 本应你的怀抱中，此刻我却低声下气地求你 这是个难熬的夜晚 我也只能抱紧我的枕头 它不会来爱我，不，这不是你和我 我们友达以上，恋人未满 将你说过的每一个字付之一炬 不再被哭泣折磨 我会与另一人舞到天明 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 今晚我会将你遗忘 将你遗忘 我们友达以上，恋人未满 将你说过的每一个字付之一炬 不再被哭泣折磨 我会与另一人舞到天明 今晚我会将你遗忘
| 