Abandoned 　　被遗弃 　　无论他的离开出于是自愿或是被迫，从中央四十六室作出决定的那一刻起，甚至早到那夜踏上流魂街的土地时，他和众假面将被尸魂界抛弃的事实就已底定。
　　    
Brave 　　勇敢 　　平子无疑是勇敢而无畏的，虽然总是挂着不正经的笑。“吾等因无形而恐惧，于是再次挥下手中的刀刃，以假面之名。”这是他初登场时的旁白，然而无论是百年前那晚抑或是今天的空座町，他握着手中的逆拂战斗，不带分毫的怯懦。 　　

Companion 　　同伴 　　吐槽也好打闹也好，对于命运让他们走到一起的众假面，心中怀有的必定是生死与共的感情。一起承受了太多的同伴，是无论如何也无法取代的吧，所以看到日世里被腰斩的瞬间他才会失去向来的镇静大吼出声。 　　

Dialect 　　方言 　　好吧抱歉其实是我不知道关西腔的日文関西弁罗马拼音怎么打比较好~~小野坂昌也所配的关西腔俨然已成了平子的一大特色，让人想起豪爽大方的大阪人，又透露出些许平子所独有的诙谐与幽默。 　　

Elegant 　　优雅　 　　死神时飘扬的长发与羽织，假面时英伦风雅痞的衬衫领带西装裤，与葛力姆乔一战时拉风的大衣，随意而又慵懒的腔调与举止，又抑或是那瘦条的身材与微驼的背，甚至是那古代武士般的面具，无一不展现出其平子真子同人图(20张)绅士般的优雅。 　　

Fighting 　　战斗 　　从太过久远的成为死神的那一刻起，战斗不可避免地成为他生命的一部分，尽管不是剑八和一护那样为战斗而生的男人，他也一直在战斗，与蓝染，与自己内心的虚，守护自己所要守护的一切，不断变强。 　　

Golden 　　金色 　　如金子般闪耀的不仅仅是你纯正的发色，你长挂唇边的笑意和难得正经的话语一样能如金色阳光一般照亮他人内心，驱散一切迷雾。 　　

Hatred 　　怨恨 　　　没有人会在经历过那些变故后心无怨恨，当然如他所说，他的恨意并不针对尸魂界。痛苦的内在斗争，无休止的艰苦修行，百年漫长的时光……除了同伴的相互鼓励与支持，没有对蓝染的刻骨仇恨也是难以熬过来的吧？ 　　

Intellect 　　才智 　　即便是在一片慌乱无措之中也能从蓝染无意的一句“看来，处于兴奋状态，会让虚化的进行更加快速平子真子截图(11张)呢。”中分析出了只要保持冷静虚化速度会减慢，于是在与东仙战斗的同时还能冷静下来保持了理智与清醒，平子的才智与理解力不容质疑。 　　

Justice 　　正义 　　权威并不代表着正义，关于究竟什么是正义的问题，想必每个人心中都有着自己的理解。他早无意与中央四十六室或是尸魂界争些什么，他只想与其他假面一起以自己的能力，为自己讨回一个公道。 　　

Keen 　　敏锐 　　平子是敏锐的。当所有人都沉溺于蓝染温文尔雅表象的时候，是他第一个发觉了其不对劲。我无法忘记偷看（听？）的蓝染被他揭穿时脸上错愕的表情，前后两次“在你还在你妈妈子宫里的时候就发现了”或许透露出些许的自负，更主要的表现了他的敏锐。 　　

Leisured 　　从容 闲暇 　　这个词有两种有细微差别的解释：从容的和有闲暇的。窃以为这些恰恰都在平子身上得到了很好的体现。他总是显得懒散而又万事成竹在胸，似乎不知紧张为何物。能从无止境的队务中抽身晒太阳，串门子，他的闲暇真是令人羡慕不已。 　　

Mysterious 　　神秘 　　首次正式露面时倒立在空中喝水与上翘的嘴角就已流露出无限神秘的气息，自我介绍时将名字写成镜装字还强调对此的擅长，未经介绍就得知15的姓名，身穿校服却能带着面具与斩魄刀……他究竟是谁，有着什么样的过去与能力？ 　　

Negligence 　　疏忽 　　未曾能够觉察一个月来身后之人并非蓝染，对于与蓝染首次对峙时犯下的这个疏忽，平子想必是无法轻易原谅自己的，尤其这个疏忽还给他人带来了那么大的伤害。这样的疏忽，他不会也不会允许自己再犯的。 　　

Overturn 　　翻转 　　逆拂的能力至今未曾完全展示（或许是吾辈驽钝理解无能），颠覆与翻转一切至少是显而易见的。他能否以此对抗或是打败蓝染呢？ 　　

Power 　　力量 　　百年前就已担任队长一职，抱着日世里单手对战虚化的白，轻松释放能弹开一般死神的灵压，超级BT的虚闪，让蓝染首次见红的一刀……平子内心与能力的强大可见一斑。 　　

Quality 　　特质 　　平子的一切特质都让我们深深着迷并牢记在心，如数家珍。瘦条的身材，时尚性感的舌环，整齐的牙齿，神秘而慵懒的笑容，和日世里每见面必有的打闹（干脆的说是被打），无时无刻都不忘的吐槽……我们有太多太多的理由去爱上这个男人。 　　

Responsible 　　负责 　　队长也好假面也好，他的身上总是担负着重重的责任。有外界赋予的，更有他自己挑起的。总觉得一个会说出“身处高位之人，对下属就算体谅他们的心情，也决不能被他们的意志所左右”这样的话的男人如果没有责任感，是不可能会被规定所束缚的。 　　

Sanctity 　　尊严 　　他是曾经五番队的队长，是最初发现蓝染阴谋的人，这所有的所有都证明了他是一个对事物的观察细致入微的强者。“惣右介，你到底还要在那里偷看到什么时候？”对蓝染的蔑视和作为队长的威严就已了然。再与蓝染相见时坚定的目光和充满蔑视的微笑就足以证明了他的尊严！不可侵犯的尊严！ 　　

Tender 　　温柔 　　绅士优雅的男人如何不温柔？他的温柔不仅仅体现在对井上表面的言行，对莉莎的关心和日世里显而易见的宠溺同样展示了他温柔的一面。尤其是扛着日世里在空中的那段对话，“我知道”短短三个字却承载了太多的理解与温柔。 　　

Unbowed 　　不屈 　　这是一个不屈的男人。都说没有经历过伤痛的人生是不完整的，伤痛才会真正使人成长。可不是所有的伤痛都能轻易熬过去的，如果没有强大的内心与不屈的意志，他不会战胜过往的一切成为今天这个牵动我们内心的成熟男人。 　　

Vizard 　　假面 　　我不知道他向一护介绍说“我是假面，你的同类”时是怎样的心情，假面也好，虚化也好，都是他无法撇开的一面。死神时会为死神的荣耀而战，假面时依然不允许他人侮辱自己和同伴们的尊严。 　　

Warmth 　　温暖 　　总是固执地认为日世里有段黑暗的过去，而平子正是给她带去温暖的那个人，与曳舟队长给的亲情无关。对生人浑身张满刺的日世里会和痞子样的平子间出现那么温情的气场，平子的温暖功不可没。 　　

Xenelasia 　　抗拒外人 　　温柔也好温暖也罢，平子同时其实也是抗拒外人的吧。对于“非我族类”的那些人，想要走入平子的内心与之深交并非是一件易事。与他相熟的，都是些身上有着与他相似味道的家伙。 　　

Youthful 　　活力 　　是的，你没有看错，的确是活力。这个不知道多少岁的老男人装高中生的时候你有看出破绽么？明明就是浑身洋溢着青春气息的翩翩少年啊~~ 　　

Zeal 　　狂热 　　于是，无论结局如何，我们都将永远无条件地爱你支持你，在背后看着你一路前行，平子真子。