~べくもない :做不到……

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场~べくもない :做不到……
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

~べくもない :做不到……

楼层直达
77恋兰

ZxID:11247485

等级: 新兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-08-08 0
本期语法:~べくもない

接续:
動辞書形+べくもない(するすべくもない/するべくもない べくもない )

意思:
表示否定,“做不到……”、“不可能……”。

例子:
1、主力が抜けているので、優勝は望むべくもない。
(请翻译此句)

2、大勢に無勢では勝つべくもない。
众寡悬殊难以取胜。

注意:

1、是比较生硬的文言体的表达方式。
2、常和「望むべくもない」一起使用。“无法指望……”、“不指望……”。


本期翻译答案:

主力队员没有上场,夺冠没有指望。
本帖de评分: 1 条评分 DB +3
紫雨-苯

ZxID:8803994

等级: 上等兵
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-08-12 0
感谢您的分享
« 返回列表
发帖 回复