故事·ことわざ59：垂涎の的

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场故事·ことわざ59：垂涎の的
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
1个回复

故事·ことわざ59：垂涎の的

 楼层直达
77恋兰

ZxID：11247485

等级: 新兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-23 0
垂涎の的「すいぜんのまと」

【意味】
だれもがうらやむ、みんな欲しくてたまらないもの。
→　「垂涎」は、おいしいご馳走を見て「涎を垂らす」こと。

【中译】
令人垂涎的目标

【用例】
マニアの間では垂涎の的となっている絶版の本を近所の古本屋で偶然見つけた。
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +3
隐藏
打赏 收藏 新鲜事
回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复