根据最新消息，曾由吉卜力工作室动画化的著名作品《萤火虫之墓》，如今已决定由英国进行真人电影化，这是本作首次在海外拍摄真人电影版。

《萤火虫之墓》是日本小说家野坂昭如以自身在二次大战的体验为题材创作的半自传性质小说，在1967年发表，并获得第58届直木奖。后来于1988年由吉卜力工作室的高畑勋执导改编成同名动画。

在此之后，本作还曾经在2005年改编为电视单元剧、2008年则由日向寺太郎执导改编成真人电影。不过，这次是首次海外真人电影化。至于这次的故事舞台究竟是设置在日本、还是移植到英国，演员又会选用哪国人，我们尚不知道。但由于故事本身设定于二战被轰炸的战败国环境下，若更改舞台则会有较大的变动，或许会改为英国被德国空袭时期的故事也不一定。

《萤火虫之墓》的内容灵感取材于野坂昭如在中学期间遇到神户大空袭时，为了避难所经历的一连串事迹。当时为别人门户下养子的野坂昭如，带着与同样为别人认养、没有血缘关系、年龄约一岁多的干妹妹一路逃难疏散。在二战结束后、三之宫车站有一名虚弱死去的青年，在车站人员将青年的尸体挪开时发现他身上藏有一罐生锈开不了的糖果罐。对糖果罐不感兴趣的站员将它扔到地上时、罐头开口撒出白色粉末，即为该名青年先前死去的妹妹的骨灰。然后，故事以倒叙的方式描述了青年与他妹妹在躲避神户大空袭时，所面临的种种一切。

而野坂昭如坦白表示，年少的他本身未能像在他笔下《萤火虫之墓》小说里的清太竭尽一切所能地照料妹妹，反而也曾经因受不了干妹妹的哭闹而拍打她的头。事后疏散到福井县的妹妹因营养不足而逝世，当时妹妹瘦弱死去的模样，则深深烙在野坂昭如的心中。而《萤火虫之墓》小说便是有带着懊悔的心情所创作出的故事。