手鞠（テマリ，Temari）
漫画《火影忍者》中的人物
声优：朴璐美
其他语言配音：（国语）蒋笃慧，（粤语）曾秀清
出身：风之国·砂忍者村
忍者等级：上忍
武器：三星扇
查克拉属性：风
忍者登记号码：53-004
生日：8月23日（第一部15-16岁→第二部19岁，处女座）
身高：第一部前期157.3cm→后期159.3cm→第二部165cm
体重：第一部前期44.5kg→后期44.9kg→第二部55kg
血型：O型
性格：大胆、深思熟虑
喜爱的食物：栗子、豆腐汤
讨厌的食物：墨鱼、章鱼
想挑战的对手：奈良鹿丸
喜欢的话：一望千里
兴趣：观赏植物
忍者学校毕业年龄：12岁
中忍升级年龄：17岁
任务经验：D级0次，C级9次，B级12次，A级20次，S级1次（截至《者之书》记录时）
人际关系
父亲：第四代风影
母亲：加瑠罗
舅舅：夜叉丸(被我爱罗杀死)
弟弟：勘九郎、我爱罗
老师：马基
通灵动物：镰多利（名字出自斗之书）
能力值
忍术：8，体术：5，幻术：3，智力：8，力量：7，速度：6，精力：6，结印：6
合计：49（截至《者之书》记录时）
名字来历
手鞠：テマリ（Temari）
TEMARI源于一种游戏或者说日本传统的玩具，是一种线球，手鞠最初是小孩玩的球，现在已经变成一种艺术，就是在球的表面彩绘。通常这种球是女孩的最爱，就像中国的小男孩不玩跳皮筋。
花语诠释
花开不并百花红，此花开尽更无花
手鞠是种豪爽大气的女孩子，外貌也很漂亮，但更耀眼的还是个性了吧。
虽然同比做菊花，但完全是两种气质。我爱罗是幽远孤傲，而手鞠则是明艳热情。“冰肌傲骨散幽葩，更将金蕊泛流霞，不随落叶舞霜风，片言谁解诉秋心？”手鞠象征的正是千姿百态的菊花那种绚丽的色彩，热烈的气氛，虽不是春光，却胜似春光。
实力详解
从七场战斗看手鞠的实力
① 稳赢天天 实力出露不容小觑
②智斗鹿丸 戏剧般获胜
③激战佐助 斗智斗勇败在少精（TV原创剧情）
④秒杀多由也 实力进步迅猛
⑤苦战孔雀 控风能力进一步加强（TV原创剧情）
⑥联战佐助 能力未知
⑦群抗雷影侧面泄出实力
从官方数据看手鞠的实力
实力系数：
数据总值不能完全衡量一个忍者的战斗实力。这主要是看施术者所用之术对哪些方面的数值依赖性强一些！手鞠为远距离道具忍术型忍者所以对忍 贤 力 速 精 的要求较高，虽然体为5但在战斗中不一定能用到5的体术，至于幻术，只要能解幻术就行了，并且手鞠通常所用忍术根本用不到“印”。
（注：该者之书数据已过时，无法衡量手鞠现阶段的实力）
忍8：手鞠对忍术的精通度和熟练程度到达8的等级，算是一个很高的水平了，也是忍术型上忍应具备的能力水平，从手鞠的控风能力的一步步提高，忍术能力一步步增强，下忍时期的手鞠就学会的强劲的忍术斩斩舞了，8的水平也是实至如归。
体5：手鞠对体术的精通度和熟练程度到达5的等级，对一个远战型忍者来说刚刚好，由于手鞠通常进行远距离战斗避免了近战肉搏，所以对体术的要求并不高，虽然有5的能力的体术，但估计在实战中手鞠连3等级的体术能力都用不到，因为没有必要。纵观手鞠下忍到上忍体术的能力，该数值一直没有发生变化，这也说明了手鞠在实战中对体术的要求真的很低或者是能找到避免体术近战的方法，所以没有必要加强体术方面的能力。
幻3：手鞠对幻术的精通度和熟练程度为3的等级，看上去很低，但对于手鞠来说使用幻术的能力可以说是可有可无，等级3的幻术中估计破解幻术的能力占了一大半，再加上幻术是3大术士中最容易破解的，即使幻术能达到7左右的等级，在实战中也起不了太大的作用，首先A级以下的幻术大多数忍者都能自行破解，或在队友帮助下破解（忍者多为多人共同执行任务，破解幻术的概率也相对较大）A级以上的幻术虽难以破解但使用人数相对较少，所以幻术整体上对敌方构成的威胁算是最小的，只要掌握普通破解幻术的方法就行，没地要对其深究，幻3的手鞠在实战中根本无需担心，因为纵观手鞠下忍到上忍幻术的能力，该数值一直没有发生变化，这也说明了手鞠在实战中对幻术的要求真的很低或者是有破解常规幻术的能力，所以没有必要加强幻术方面的能力。
贤8：手鞠的IQ和知识的储备量达到8的高水平，在与鹿丸，佐助的战斗中便能很明显的看出手鞠头脑的出色，被阿斯玛称为“很厉害的分析派”也证实了手鞠的IQ之高，在实战中很冷静，有着极强的分析能力。因此手鞠在疾风传中便开始从事外交教育工作，以及有资格参加砂隐高层会议，五影大会以及联合军会议，这都是手鞠高智商的体现。在同期忍者中除了鹿丸，我爱罗，小樱 ，志乃外还没有人能达到8的高水平，8是什么水平？我举个简单的例子，宁次的贤为6，佐助的贤为7，所以贤达到8的忍者的头脑该有多好使，很明了了吧。
速6：手鞠的速度和灵敏度到达6的等级，对于一个远距离忍者来说，已经是个较高的值了，并且手鞠实际的速度是超过6的水平的，因为大铁扇的限制，我爱罗，勘九郎也是由于道具的限制速度也只能分别到达6和5的水平，但实际能力是超越所给数值的。
力7：手鞠的力气大到了7的高水平，这也是因为在熟练使用大铁扇时克服空气的阻力和大铁扇自身的重力所必须具备的数值，7的力度在所有忍者中也算是很高的水平，在女忍者中更是数一数二的等级，从官方所给出的所有女忍者数据中，在力方面，手鞠仅次于纲手。
精6：手鞠的查克拉量为6的水平，中规中矩，不算多也不算少，通常忍者的精量不会超过8，超过8的都是些“怪物”，而女忍者就相对更少一点了，官方所给出的所有女忍者数据中，在精方面，手鞠仅次于精8的纲手和红豆，所以6的精力，算不错了。
印6：手鞠在使用忍术，幻术，体术时结印的熟练度和速度为6的水平，由于手鞠大部分的忍术的使用都依赖于扇子，所以无需结印，扇子代替了手结印，所以扇子那部分印的能力没有加给手鞠，这是手鞠印不高的其中一个重要原因之一。
※巨扇的附加值4—5：众所周知手鞠是使用扇子的道具型远战忍者。忍术，体术攻击和其他能力的使用对扇子的依赖性都很大，忍术需要通过扇子来发动，体术需要通过扇子来加强，除此之外扇子的防御和辅助能力也是特别强的。防御方面，在与鹿丸一战中，鹿丸所使用的苦无一类的物理性攻击被扇子防御住了，在与孔雀一战中手鞠用扇子防御住了被扇回的大镰鼬之术，而扇子仅仅只是被划了一道长口，而大镰鼬之术是能斩断巨木的攻击力较强的B级忍术，由此猜想小于B级术的物理攻击均可被扇子防住，可想而知扇子的的防御能力有多厉害。辅助方面，扇子更是不可缺少的一重要部分，手鞠通过用风来乘坐巨扇已达到飞行或滑行的目的，通过扇子来加强攻击，忍术也通过扇子来发动，避免了结印而浪费时间，所以扇子在攻防辅方面至少有2-3的能力，而这些能力是不会算到手鞠的8项指标里去的，但扇子是手鞠的，这些能力手鞠也很理所当然的具备。再来就是扇子对手鞠“速”和“印”的限制，由于因为大铁扇的重量，导致手鞠的速度受到限制，同样的情况也发生在我爱罗和勘九郎身上，由于忍具的限制他俩的速度也只能分别到达6和5的水平，这也证实了岸本在设定数值时把道具对速度的限制也考虑进去了，除去道具重量，手鞠等道具忍者的速度是要比所给数值要高的。还有手鞠大部分的忍术的使用都依赖于扇子，所以无需结印，扇子代替了手结印，所以扇子那部分“印”的能力没有加给手鞠。所以在这两部分，至少也有1-2的能力在于扇子，而这些能力是不会算到手鞠的8项指标里去的，但扇子是手鞠的，这些能力手鞠也同样理所当然的具备。所以手鞠实际的综合实力总值约在53-54的水平，和上忍的宁次差不多。也由此可以看出使用道具的忍者实际能力会比官方数据要高出一些，至于高出多少，就要根据所使道具对使用者的影响大小而定了。
总评
正统的风遁，恐怖的破坏力，惊人的攻击范围，聪灵的头脑，冷静的分析，果断的判断，迅速的行动力，强大的气场奠定了手鞠过人的实力，除去TV原创剧情，至今为止手鞠还没有打过一次败仗（与佐助，三代雷影的战斗不了了之）并且有资格参加砂隐高层会议，五影大会以及联合军会议同样证实了手鞠实力之强悍。在第四次忍界大战中在鹿丸离队后有资格领导众忍者也体现出众忍着对手鞠实力的认同。在参加中忍考试时手鞠便已经具备中忍的实力了（在动画57集中与勘九郎的对话中，勘九郎说如果早一年参加中忍考试，现在已经是中忍了。 ）
使用的术
风遁·镰鼬
攻防一体，操纵巨型扇子来制造暴风，卷入暴风中的对手会被无数无形的真空刀刃袭击，并且术的持续时间长。还可以利用气流相撞来制造真空状态，能让火遁，声音，炸弹等忍术全部失效。
风遁·大镰鼬
攻防一体，将查克拉注入风中形成暴风进行刀砍式攻击，攻击范围广，持续时间长，破坏性强。也是镰鼬之术的延伸技，除了给对手造成物理攻击外，还可以把声音反弹回去，威力比镰鼬术更为强大。还可以制造真空效应，让火遁，声音，炸弹等忍术全部失效。
风遁·风杀阵
攻防一体，将查克拉注入风中形成真空气流将敌人包裹在其中进行无差别的刀割式攻击，持续时间长。风吹到的地方会起沙，用来滑倒敌人。还可以制造真空效应，让火遁，声音，炸弹等忍术全部失效。
风遁·龙卷飓风
将查克拉注入风中形成超大龙卷风进行包裹式攻击，攻击范围广，持续时间长，中招后身体会被卷得扭曲。还可以制造真空效应，让火遁，声音，炸弹等忍术全部失效。
风遁·罗网
攻防一体，将查克拉注入风中形成大面积网状风，破坏力极强，速度极快，攻击范围较大并兼有束缚功能。
通灵之术
施术者和一种生物定下血契，然后在自己需要的时候运用忍术将他召唤出来，是一种空间忍术。
通灵·斩斩舞
攻防一体，用通灵术唤出拿着一把大镰刀的白鼬进行连续猛斩式攻击，攻击范围极广，持续时间极长，破坏性极强，足以摧毁一片大森林，也能轻松碎巨岩。还可以制造真空效应，让火遁，声音，炸弹等忍术全部失效。
作者解析
《临之书》：性格残暴或胜于我爱罗，如男孩子般好胜，轻松挥舞巨型扇子，可根据情况进攻或防守，像跳舞一般。
《斗之书》：即使身处险境也临危不乱，慎密的分析成为她获胜的基础，控风能力惊人，会冷静的观察状况，在必要情况下迅速采取有效行动，战斗中的平衡感高于我爱罗和勘九郎。虽好胜残酷但也有温柔天真的一面。
《者之书》：如今已是上忍了，有着高超的实力，因是上代风影之女，所以执行重要任务的机会增多了，同时也培养出了手鞠的责任心和良好洞察能力，手鞠与同盟国共同培养后辈，是砂隐不可缺少的存在。
通灵神兽
镰鼬，传说风的妖怪，一般三位一体。当初人们无法解释空气刀，就把他想成妖怪作怪。其实就是风速太快，造成真空层。这与手鞠的招式有关。她的招式都是造成真空波之类的切割伤。日本人相信一种受伤概念（或妖怪）叫作镰鼬。很多漫画或者游戏招式里面都有的。此术基本上可以说是风属性的。
日本神话中，它们是三只一组。一：负责把人绊倒；二：负责把人割伤；三：负责涂药医疗。火影中出现的是 "二" 。
镰鼬：这种妖怪好像和中国的黄鼠狼差不多。但是日本的传说中，镰鼬是三只一组的，行走如飞。当人们走过田原的时候，会觉得一阵风吹过，接着绊了一下，身上却多出一个奇怪的伤口来，这就是它们干的好事。因为这三只一组的镰鼬中，在看到有人经过的时候，一只会跑上去，绊这个人一下；另外一只则用自己锋利的前爪，像镰刀般，划伤这个倒霉的人；最后的一只则是用只有镰鼬才会配的药草，涂在人的伤口上……整个的过程是在瞬间发生的，而这个经过的人在什么也不知道的情况下，身上就多了这个伤口了。
那是非常善良的动物哦~还会帮人治疗，而且如果不是受到迫害，他们也不会有意伤害人类的。至于镰鼬为什么要这样干，谁也不知道，估计是作为妖怪保护自己领地的本能吧！也有人说，这三只一组的是一家，一公一母带一子。爸爸横斩，妈妈竖斩，孩子治疗。和文太家一样，可能手鞠招出来的不是真正的镰刀鼬鼠，只不过是它的儿子什么的吧！和鸣人招出小蛤蟆差不多，但是战斗力好强！也就是说手鞠可能会招鼬妈妈和鼬孩子。也有说是三兄弟的。
出场集数
★中忍考试篇
020 冲入新章！中忍试验
021 报上名来！强敌出现
023 踢飞对手·九名新人全部集合
024 突然失格 超难的第一场试验
025 决定胜负！进退两难第10题
026 ~027不能错过！死之森林进入前报道！这是木叶丸的学级新闻！
034 赤丸的恐慌 我爱罗 惊异的实力
037 第二试验突破！新人9人全部集齐
038 合格者1/2 突如而来的预选赛
039 浓眉小子的妒忌！‘狮子连弹’诞生！
041对手激突！少女内心是认真模式
042 最好的对手しヤ—んなろ—！！
043 鹿丸退退缩缩！？女忍者们的热血之战
044 赤丸参战！！谁才是丧家之犬！
047 在自己向往的人面前！！
048 我爱罗粉碎！！青春！力量！爆发吧！
049 热血中止！终于爆发 禁断的奥义！
050 呜呼ROCK·李！这才是男人的活法！！
051 暗中蠢动的影子 佐助的危机！
055 悲伤的思念 载有祝愿的一朵花
057 飞啦！跳啦！潜水啦！蛤蟆老大登场！！
058 接近忍者的魔手！被狙击的病室
059 哞 烈 哞 追 哞 超跳 正赛开始了！
060 白眼VS影分身！我绝对会赢！！
061另一种绝对防御
062 废物的潜力！
063失败！危险！顺序提前！波澜起伏的大本战
064 云彩真是好啊...干劲ZERO的男人
065 激战！树叶飞舞 沙子蠕动之时
066 佐助大活跃 Special
067 不是光迟到而已！究极奥义·千鸟诞生！！
068 ‘毁灭木叶’开始行动
070 逃跑NO.1麻烦鬼不得不干！！
071 古今无双！‘火影’级别的战斗
072 火影的过失 假面下的面孔
073 禁术奥义！‘尸鬼封尽’
074 惊愕！我爱罗的真面目
075 超越极限．．．佐助的决断！！
076 月夜的暗杀者
077 光明与黑暗 名字叫做我爱罗
078 爆发 这就是鸣人的忍法帖
079 冲破极限 光明与黑暗
080 第三代火影永别了
124 野兽爆发 跳吧 飞吧 冲吧
125 木叶同盟国 砂之忍者
135 未能信守的约定
142 监禁机关的三恶人
216 消失的匠 被阻击的守鹤
217 砂忍同盟国 木叶的忍者
218 被封印之砂 水虎的反击
219 被唤醒的究极兵器
220 开始旅行
疾风传篇
221~222 归乡&晓始动（鹿丸与手鞠一起处理中忍考试的相关事宜，被鸣人误会在约会。）
226 ~227 艺术乃爆炸也!（鹿鞠清晨送别）
228~229 卡卡西班出动！
230 封印术·幻龙九封尽
236 人柱力的秘密(片尾有手鞠泡温泉哦）
237 我爱罗之死
241 蝎的真面目
242~243夏之阵
251 继承者
252 风影回归（这几集很感人，不管是手鞠还是勘九郎，都很在乎自己的弟弟我爱罗）
390 探寻四代目的遗产，上
402 我爱罗「羁绊」
418 五影会谈前夜
419 五影登场
420 鸣人的请求
422 疾走之雷
423 佐助的忍道
425 宣战布告
426 小樱的心意
428 作为挚友
438 开始行动的大国
454 鸣人的得意弟子
478 集结！忍者联合军
481 为了朋友
487 木叶的天才军师（鹿鞠一起出场告诫部下）
488 各自的激战
491 road to sakura
OVA ：上忍VS下忍！无级别混战大会开幕
剧场版： 鸣人之死
剧场版：火之意志继承者
