虽然TX这个站同步了不过感觉官翻还是有点渣,有没有人和我一样的?

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场虽然TX这个站同步了不过感觉官翻还是有点渣,有没有人和我一样的?
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

虽然TX这个站同步了不过感觉官翻还是有点渣,有没有人和我一样的?

楼层直达
qq51bdc

ZxID:23659096

等级: 列兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-05-06 0


虽然最近听人说TX的那个http://ac.qq.com 已经同步了,不过LZ上去看了下,好像这里面翻译很奇怪啊,one piece翻译成航海王这个还可以理解,关键你这死神bleach翻译成境界是不是有点太写意了啊?完全无法直视啊。。。


感觉翻译这种东西,人名或者漫画名还是要让大家都能明白。。。起码不要搞到很多人看了标题完全无法联想起是什么漫画吧。。。大家觉得呢。。。
深海愚人

ZxID:27095963

等级: 上士
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-06-24 0
2013最疯狂的动漫英雄对决,不论你是火影迷,还是海贼迷,亦或是死神迷,动漫英雄传今日不删档内测,小弟诚邀队友一起再次热血一把。无门槛、无下限、不烧钱、入手简单,阵营庞大,百万动漫迷的加入,你还在等什么,点击注册,一起加入吧!http://pop.ledu.com/show?ucode=600424
« 返回列表
发帖 回复