北京时间10月5日消息，总奖金额为$2,315,250美元的ATP500赛中国网球公开赛进入到正赛第八日争夺。男单半决赛，捷克名将伯蒂奇首盘2-4时因伤退赛，保送西班牙天王纳达尔直接晋级决赛，这是纳达尔本赛季的硬地26连胜，而且下周西班牙人将超越小德，重回世界第一的宝座。
西班牙天王纳达尔在本赛季硬地球场状态火热，北美硬地赛、美网保持不败，来到北京后，纳达尔虽然遇到了一些阻碍，但其作风顽强，上一轮苦斗三盘击退了意大利好手弗格尼尼。半决赛，纳达尔遭遇TOP10之一的伯蒂奇，捷克人本届赛事保持着一盘不失，整体发挥处于一个较高水准。两位选手曾经有过18次交锋，纳达尔15胜3负保持绝对优势，而且保持对阵伯蒂奇的14连胜。综合实力、交锋纪录，都是纳达尔处于领先。加上如果能够闯过这一关，纳达尔就将重返世界第一，相信有着这样的动力存在，这场比赛纳达尔不会有丝毫松懈。
首盘比赛由伯蒂奇率先发球。比赛开始后，捷克人的身体有些不适，不过他还是坚持比赛。在跑动中，伯蒂奇节奏有些凌乱，而且脸上的表情有些痛苦，局间休息时，伯蒂奇接受了医生治疗，但顽强的捷克人还是坚持比赛。伤病干扰了伯蒂奇，开局纳达尔就率先完成破发，确立了4-2的领先优势。
第七局是伯蒂奇的发球局，捷克人手感依然没有恢复，而且此时的身体状况不太好，纳达尔开局以30-0领先。最终伯蒂奇选择了退出比赛，这样纳达尔就轻松闯进中网男单决赛，这是这位西班牙天王在本赛季硬地的26连胜，也是温网后的21连胜，纳达尔已经在今年第五次杀进硬地赛事的决赛，而且继2011年6月27日之后重回世界第一。
