It Began With A Fallen Leaf

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地It Began With A Fallen Leaf
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

It Began With A Fallen Leaf

楼层直达
神歌o丶

ZxID:19592985

等级: 元老
           知人者智,自知者明

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-10-15 0

歌词:
I feel a chill in the air
See the trees are nearly bare
I watch the couples talking laughing without care

I wish that you could be here
I see your face everywhere
I would do anything to have you close and near

Uh oh, uh oh
To have you close and near
Uh oh, uh oh
I wish that you were here

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me

And every Autumn this time
The fallen leaves will remind
Us of our time together
Walking down this street

Where the leaves started falling all around our feet
I wanna stay on that day
When you told me that we will meet again….

I look out and I sigh
Hoping you might pass by
It feels so long ago the day you said Hello

I wish that I could have stayed
By your side on that day
There are so many things
I wish that I could change

Uh oh, uh oh,
I wish that I could change
Uh oh, uh oh,
I wish I could have stayed

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me

And every Autumn this time
The fallen leaves will remind
Us of our time together
Walking down this street

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me

And every Autumn this time
The fallen leaves will remind
Us of our time together
Walking down this street

Where the leaves
Started falling all around our feet
I wanna stay on that day
When you told
Me that we will meet again….

Where the leaves
Started falling all around our feet
I wanna stay on that day
When you told me that we will meet again some day,
But until then, I'll think of you
and I'll wait


(中译歌词)

空气中的凉意
光秃秃的树木
情侣们谈天说笑 肆无忌惮

多希望你在这里
总看见你的脸庞
我不惜一切只想 依偎着你

Uh oh, uh oh
只想 依偎着你
Uh oh, uh oh
但愿你在这里

没人知道会在何处
没人知道会如何重逢
没人知道还要多久我们才能在一起

每到秋天时节
落叶令我想起
当时一同漫步在这条街上的记忆

落叶堆积 在我们的脚边

我想把时间 停留在那天
你说我们一定会再相聚的那天

望着窗外叹息
想看见你的身影
离你跟我说”嗨”的那天 感觉已过了好久

我希望那时选择 留在你的身边

我希望好多事 能够改变

Uh oh, uh oh,
但愿我能改变
Uh oh, uh oh,
但愿我留在你身边

没人知道会在何处
没人知道会如何重逢
没人知道还要多久我们才能在一起

每到秋天时节
落叶令我想起
当时一同漫步在这条街上的记忆

没人知道会在何处
没人知道会如何重逢
没人知道还要多久我们才能在一起

每到秋天时节
落叶令我想起
当时一同漫步在这条街上的记忆

落叶堆积 在我们的脚边

我想把时间 停留在那天
你说我们一定会再相聚的那天

落叶堆积 在我们的脚边

我想把时间 停留在那天
你说我们一定会再相聚的那天

在那之前我会想着你
等着你



点击在新窗播放
本帖de评分: 1 条评分 DB +15
DB+15 2013-10-15

优秀文章

青春哥的梦想

ZxID:26144259

等级: 元老
             近水楼台先得月     专注偷懒三个月     

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-10-15 0
其实,可以弄成自动播放的,不然还要去点,麻烦。
K.CL

ZxID:16358020

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-10-15 0
歌词很长

际遇之神

奖励

2013年在大街上捡到3DB  飞快的跑回家躲着.

独行于世

ZxID:9194420

等级: 元老

举报 只看该作者 地板   发表于: 2013-10-15 0
这翻译还挺诗意
音乐无极限 欢迎你
« 返回列表
发帖 回复