【环球网综合报道】在英国当地时间11月4日，英超球队加的夫城将对阵斯旺西，而两队间由来已久的争执却为比赛增添了一个新的看点。英国《每日邮报》10月31日总结了这对“宿敌”多年来球迷之间的骚乱事件，并将两队称作是“来自地狱的一对邻居”。
《每日邮报》报道称，两队之间的比赛从没令人失望，但是同时，即将到来的比赛很可能又为两队增添新的厌恨和敌意。曾经效力过这两家俱乐部的球员安迪•列格表示，两队各自与其它球队比赛时也会表现出敌意，但是从来不会有那么大的麻烦。
两队的这种竞争大约追溯到上世纪七、八十年代，但是根源却无从考证。有人认为是政治因素，也有人认为是当年著名球员约翰•托沙克在1978年选择了斯旺西，而非加的夫。据悉，在1988年的一场比赛中，加的夫曾客场2-0击败斯旺西，赛后，当地愤怒的居民将三十名加的夫球迷赶入海中。
-
而在2008年两队的一场比赛之后，加的夫球迷敲碎了斯旺西球队的车窗，并攻击对方的教练和司机。斯旺西的前守门员弗雷斯通表示，这样的比赛实在是太恐怖了。他说，其实两队球员之间很早就认识了，赛后他们还可以一起去喝酒。他还表示，尽管现在球场上这样的恐怖情况已经很罕见了，但是仍会有各种情况发生。
不得不指出的是在1993年12月两队的一场比赛中，斯旺西球迷拆掉座位，并且用凳子砸加的夫球迷。此后四年，两度球迷们都不允许再进场看球。近几年，虽然两队冲突仍然强烈，但是球迷表现似乎文明了一些。目前效力于斯旺西的兰格尔(AngelRangel)说，在2009年两队的一场平局中，他看见了满场的硬币。(实习编译：刘心蓉 审稿：仲伟东)
