原文选译自官方讨论版一般讨论区：i think my tank is seeing another healer。　　这周末在讨论版看到一个很有趣的讨论串，就是一个id为Wagglez的玩家问说：
　　Wagglez 写:
　　我觉得我的坦克好像有了其它治疗了。我没有亲眼看到，但是我十分怀疑。他总是很晚才上线，而且每次我找他出团他都说他太累所以今天不想。当我想跟他讨论我的治疗天赋时他总显得十分冷淡。
　　我们还有三个小DPS，所以我没办法一走了之。现在我真的觉得很无助。用夫妻来比喻坦克和治疗的关系，DPS则是他们的小孩，这比喻太妙，引起了大家热烈的响应。
　　很多回应都很有趣，但我只能挑选几个我觉得特别好笑的来翻译：
　　Öbvious说：
　　或许有人会觉得龌龊，但是你的DPS中有人可以改天赋吗？
　　Allhana说：
　　可能他其实是个还没出轨的pvp玩家，他会选择当坦克，是为了符合社会的期望。悲剧，真是悲剧。
　　Sydanz说：
　　要不要考虑洗戒律天赋？因为坦克几乎全部都有被虐的倾向。
　　Shakha说：
　　这样问不知道会不会让你觉得不好意思。但是你有帮他好好的上buff吗？ 我是指用他喜欢的方式。坦克也是人，也有他的需要的。
　　最令人惊喜的是，连蓝帖也出现了，这让我也可名正言顺的将这串讨论放在新闻区。

　　Kalademona说：
　　你可以有时候用点辅助工具。 适当的使用这些工具将可以有效改善很多事情。
　　Bur说：
　　我觉得你应该离开他。 取得你们3个DPS的扶养权，然后走你自己的路。 有个单身人士专属的社群，我记得好像叫做LFG(寻求组队)频道。 很多和你一样的人会在这里寻找团队或是副本的伴侣。 不过好的坦克却不是这么好找。 但是你不试试看的话怎会知道呢！
　　Oryanna说：
　　我帮你贴个启示吧。
　　"征求有缘坦克，能够互相陪伴，不害怕当先锋面对怪物，但是一定要知道治疗对于法力的需求。 只能够当我专属的坦克。我有拖油瓶，三个dps。他们迫切需要一个慈祥的坦克对他们付出关爱以及教导。 请尽速回复。"
　　Zettler说：
　　你每次都有达到OOM吗？还是你有时候会假装达到了？

Chirdra说：　　Q u o t e:
　　说来惭愧，我就是那个第三者。
　　不久前我遇到了我理想的坦克，我们相处的非常愉快。不过，我还没有达到合法的出团年纪，但是他说等我一到八十级，他就会离开他的治疗和我在一起。
　　他虽然已经有三个dps，但是他说他们不会有问题。
　　我不希望成为第三者，但是有时候事情就是会这样演变。
　　Zuthael说：
　　你为什么不找个和你等级相当的坦克？ 我知道年长的坦克比较有经验，但是这样你会失去很多宝贵的学习机会。 你还年轻，还有很多要学。 不要急着想要拿紫装，它们总有一天会是你的。
　　所以，找一个和你同等级的坦克吧。他了解你的需要，并且愿意接受你现在的样子，并且和你一起解任务。 说不定有一天你们还可以一起买长毛象，上面带着你们两个还有你们共同的DPS，一起打天下。
　　Drfeelgud说：
　　给所有的女性坦克：
　　我知道你们很难找到一个好的男性治疗。 有些男人就是希望在DPS面前展现他们的男子气概，他们认为如果不这样的话就不像个男人。
　　你看我，从创人物的第一天起，就一直是神圣天赋了。 即使穿着布甲长袍，我也不会觉得自己的男人味比其它人少了几分。因为我是有自信的男人。 我知道我分内的工作而且我也很称职。 我或许还嫩，但我学的很快。 我知道如果要怎么做才可以让你享受整个副本。
　　我的ID就说明了这一切了宝贝！
　　大家都叫我DrFeelgud(感觉赞博士)。
　　我绝对会让你感觉超赞！
　　Dalamara说：
　　这就是我没有办法只固定跟一个坦克的原因。
　　Viza说：
　　我感受到你的痛苦。 我的坦克也对我不忠。我是直到他比我先达成一千个英雄徽章的成就时，才恍然大悟。之后，我和他之间就再也不同步了。
　　Leadfoot说：
　　你应该帮你的烹饪升级。要抓住男人的心，要先抓住他的胃。
　　Selenay说：
　　我相信你一定可以找到另外一个坦克，他也会好好照顾我们这些可怜的DPS。 虽然我们可能没办法再叫他坦克。我们或许只能称他为我们的「继坦克」。但是只要愿意用他喜欢的方式治疗他，我们一定可以成为一个关系紧密的队伍的。
　　下面的两篇响应，几乎是大家一致公认的最佳响应！

　Smushiel说：　　嗯..你有考虑过换个非主流的天赋，试试看会怎么样吗？
　　我知道很多人对于非主流天赋都有点反感。 有的人觉得那样违反自然，他们认为能够治疗或能够坦的职业就只能当治疗或是坦克，不应该跑去当DPS。 「不然你选这个职业做什么？」他们总是如此靠北。 「blz设计了坦克和治疗。 他们并没有设计什么会补血的DPS或是会坦的DPS！」 有些公会甚至明文规定会员必须认定这样的默契，不然的话就要赶出公会。
　　但，最近这些非主流天赋的玩家有越来越被社会认同和接纳的趋势了。 我们很努力的要让大众接受这群所谓复合职和非主流天赋的人。 现在即使是复合职也能当个出色的DPS了。 BLZ在这方面功不可没。他们说，一个队伍的成功，所需要的并不是三个特定职业的DPS，而是三个可爱又能干的DPS。
　　但是有些人对此嗤之以鼻。 有些人认为非主流天赋的DPS很自私，因为在现今治疗和坦克如此不足的情况下，他们却不肯换天赋来帮大家的忙。 但是有些人认为也因为这些非主流天赋的长久以来的坚持，才让这种情况可以慢慢被世人接受。 他们说，非主流天赋是个人的选择。但其它玩家对非主流天赋的歧视是可以理解的。 我却认为非主流天赋和主流天赋都是个人的选择，并不该受到不同待遇。 既然你们其它人都能自由选择自己的人物职业， 那凭什么要我对我自己所做的选择受到歧视呢？如果你们自己都不肯练治疗或是坦克，为什么要怪我？
　　即使你证明了非主流天赋可以很棒很强大，那也不会让所有涉世未深的新手都忽然想练非主流天赋的角色。 如果会这样的话，那这世界早就没有所谓纯DPS职了。 并不会这样。向世人展现非主流玩家也能很出色很成功，只是要消弥世人的偏见而已。 很多人总是有偏见，认为非主流天赋的就毫无用处。
　　我认为，你并没有办法真正的想要成为非主流天赋玩家。 如果你本来就喜爱补血，或是坦怪，那你可能真的不适合走非主流路线。 有人说，治疗比坦克更有喜欢尝试非主流天赋的倾向。 我知道很多治疗在和同侪在一起的时候，会忽然想要转成非主流天赋，但是他们只是想要引人注意，之后他们还是会各自回到自己的治疗岗位。 但，有时候，这表示他们或许真的很想要试试非主流天赋，而且渴望获得社会的接纳。
　　我们不会给你压力。 我自己其实现在也是走主流路线的，这让我和其它非主流天赋玩家相处时会出现一些问题。 他们说我这样是懦夫的行为，会让非主流天赋权益开倒车。 但我认为我只是依照公会的需要来行事。 这并不是说我对我的信念不忠诚， 我只是觉得有弹性一点也不错。
　　所以， 试试非主流天赋吧， 你说不定会发现另一个自己。
　　Grokthul说：
　　嗯，对，都怪坦克，都是坦克的错。 反正大家就是只想保护弱不禁风的治疗。 让我跟你分享我的故事吧。
　　我每天辛苦挖矿，将钱存到银行。我的治疗呢？ 她可不是在照顾DPS，这点我确定。 洛克总是在和恶魔鬼混，老二总是要我们叫他高手。 老三玛格斯只会狂用ae技能。 我每天要烦这些事情，她却只会在奥格玛的拍卖场闲逛一整天。
　　今天早上我还传讯息给她，问她要不要我在回家的路上顺便买些施法材料回去，但她却老是没有回应。 她在交易频道忙着呢。说不定我还被她放入忽略名单。这我不知道。 她也不会打理银行的空间，那天我连我的铁匠锤都找不到。 后来她才坦承她拿去换了一点喝的。 而且不是什么好喝的。 她竟然给我换了月莓汁回来！ 同时，她也没帮我烤好锹牙肉排，所以当我那天带DPS们去副本乐园玩的时候，他们都对我咆啸。 我那时候就知道了，我要是不赶快再找个新的治疗，我就要每天忍受她老是给我装AFK那套了。 真的不夸张，每次都这样。
　　我受够了，怒气满到快溢出来。所以我那天跟他说，我想要和其它朋友到战场走走，纾解一下情绪。 所以我出了门，我玩的很开心。那些朋友们….嗯..我只能说，在奥山发生的事情，就让它留在奥山吧。我只能点到这了。(对方是个圣骑，不过别说是我说的。) 总之，那天我回到家之后，我的治疗发现我没有拿我的盾，然后她就抓狂了。她问我为什么一副狂战天赋的模样，而且好像还被别人治疗过了。 她甚至还问我是不是用钱买的！ 她紧咬着不放，每天碎碎念，最后她带着DPS们离开了。 我忽然觉得解脱了。
　　这并不是个美丽的故事。 她毁了我。我后来只能一个人打，那是我人生的低潮期。 我每天在下水道，不是找人打架就是和人鬼混。 我连每日都不去做了，我的声望毫无起色。 我像是一滩烂泥，你只要去看看英雄榜就知道我所言不假。不过最近好多了，我有了一些新朋友。 他们总是鼓励我，让我的人生有了新的方向。 我不要再为过去担忧了。 在此我要感谢诅咒神教，我现在玩的时间已经越来越长了。
　　阿…你们拿叉子和火把来做啥? 不要… 住手。。
　　Mordido说：
　　叫他以后自己种田，给他一点教训。
　　Dragontooth说：
　　只能说一句老生常谈的话，那就是
　　"坦克来自火星。治疗来自金星。"
　　________________________________________
　　将坦克比喻成爸爸，治疗比喻成妈妈，DPS则是小孩，这真的很妙。原po的灵光一现，给了许多玩家一个愉快的周末。
　　这个讨论串被大家形容成最近难得一见史诗级讨论串，众多玩家利用现实社会中夫妻可能遇到的任何问题套用在治疗和坦克的关系上，竟然也都不会太牵强。同性恋出轨劝导文，第三者告白，男人独白，DPS的心声，过来人的安慰，什么乱七八糟的东西都出现了。在这里，乱七八糟是褒不是贬。

这是个访谈录啊

  。。。。不是圣人

好多、、、、多么邪恶的话题

没兴趣看下去了``晕```其实治疗和MT沟通好````是很重要的事情``当时在7区``我是MS```朋友是MT``因为2人都是一个地方的``基本上练级```FB``都在一起``所以会形成比较好的默契``