更新原文（个人翻译）：
明天更新为自动更新

更新一：添加新活动
1、跑跑卡丁车2014前夕-挑战者模式活动
-活动时间：2013.12.05-2013.12.11
-活动奖励：活动期间内在挑战者模式中添加10、20、30阶段，完成时可获得双倍经验卡（1天）

2、跑跑卡丁车2014前夕-Hottime
-活动时间：2013.12.05-2013.12.11
-活动奖励：活动期间内经验、金100%
其中12.08当天经验、金币+200%

3、跑跑卡丁车2014前夕-在线有礼
-活动时间：2013.12.05-2013.12.11，每天上午8点-下午7点
-活动奖励：活动期间内每在线45分钟可选择以下三种道具作为奖励
“马丁（1天）、色子兑换券（1个）、飞行宠物（1天）”

4、跑跑卡丁车2014前夕-登陆有礼
-活动时间：2013.12.05-2013.12.11
-活动奖励：活动期间内初次登陆游戏时获得“卡丁车2014气球（20个）”

更新二：添加新任务
1、新任务：奔跑吧！
-任务时间：2013.12.05-2013.12.11
-任务奖励：
第一阶段：多人游戏行驶12回 奖励5000金币
第二阶段：多人游戏完成12回 奖励工厂部件套装1个
第三阶段：多人游戏行驶201.4KM 奖励Total奖章3个
*工厂部件套装由“크로스 워커, 시크릿 코드, 퍼펙트 블랙 핸들, 비스트 워터（各20天）”四种部件组成

2、新任务：周末跑箱子
-任务时间：2013.12.07-2013.12.08（可反复进行）
-任务奖励：多人游戏满房行驶10回 奖励部件箱子1个

3、新任务：卡丁车2014
-任务时间：2013.12.05-2013.12.11（每日可进行一次）
-任务奖励：多人游戏行驶12回 奖励2014金币

谢谢~
——————————————————————————————————
以下是部分游戏事项变更：


1、工厂部件系统变更及奖励介绍（一大亮点+福利！！！）
【工厂部件系统变更介绍】：
变更时间：2013.12.12
内容：工厂部件由期限型道具变为个数型道具，当部件装备到卡丁车时可以无限制使用

【关于工厂部件变更的其他奖励介绍】：
变更时间：2013.12.12
内容：玩家拥有的期限制工厂部件将转变为个数制的部件
奖励明细：
1天-100天 可兑换成1个相同的部件
101-300天 可兑换成2个相同的部件
301-800天 可兑换成3个相同的部件
801天以上 可兑换成4个相同的部件

“部件剩余天数”以12月12日更新时为准


2、挑战者模式和计时赛记录初始化公告
【挑战者模式达成记录初始化】
时间：2013.12.12
内容：由于挑战者将会以新方式进行改变，现有的所有挑战者记录全部初始化

【计时赛记录初始化】：
时间：2013.12.12
内容：到12月12日更新前为止的所有计时赛记录全部初始化（各速度及赛道）




3、更新日程预告：

12.05 他们来了
12.08 2014卡丁车 MotorShow（这是什么东西。。？）
12.12 卡丁车2014
12.19 每周GP赛
12.25 异乡之都（新主题？？）

——————————————————————————————————
各位玩好~