[align=center][table=95%,#ffffff,#92cddc,10][tr][td]    
[align=left][img]http://s1.houdao.com/11884/photo/Mon_1309/108596_6a1f138049713493e75ef0e2a0f75.jpg[/img][/align][align=left]
[size=2][color=#1f497d]     　【环球网综合报道】英雄难过美人关——车王舒马赫的前任队友、前著名F1赛车手艾迪•埃尔文日前的斗殴事件阐释了这句话。据英国《每日邮报》1月9日报道，在意大利当地时间9日，埃尔文被意大利法庭判处有期徒刑6个月。

　　事件需要追溯到在2008年，当年在米兰一家名叫好莱坞的夜店VIP包房内，埃尔文和前米兰市长的儿子加布里埃莱•莫拉蒂发生了冲突。法官称双方涉嫌“互相伤害”，二人则互相指责对方在斗殴中使用了玻璃器具。

　　加布里埃莱•莫拉蒂的律师艾森佐•萨博那拉称，二人有可能被判缓刑，即免去牢狱之灾。但这位律师否认一些意大利媒体所报道的“二者是为一个女人而大打出手”。艾森佐•萨博那拉告诉路透社记者：“很显然，各大报纸肯定都会轻易地想到二者是为了一个女人而大打出手。听起来是个不错的故事，但事实并非如此。”埃尔文的律师并未做出任何表态。


　　埃尔文曾经是一位实力出众的车手。在1999年，舒马赫曾因出事故而伤退，这成为了埃尔文职业生涯最“风光”的一年。他随后四次获得分站赛冠军。不过在此之前，埃尔文就像生活在乔丹时代的罗宾逊和皮蓬一样，光芒始终被车王舒马赫所掩盖，只能成为鲜花旁边的绿叶，让人扼腕叹息。

　　不过生不逢时仅仅是一方面原因，除了客观因素之外，埃尔文的生活作风也有问题。在当时，埃尔文是一个有名的“坏男孩”，打架斗殴，抽烟酗酒已然成为常态。被誉为花花公子的埃尔文各种绯闻不断，夜店则成了他“修身养性”的绝佳场所。这也在一定程度上也影响了他在赛场上的表现。(实习编译：朱旭 审稿：仲伟东)  [/color][/size]
[/align][align=left]
[/align][/td][/tr][/table] [/align]