英国《每日电讯报》、天空体育等媒体集体证实，曼联就3700万英镑（约合4500万欧元）收购马塔的交易和切尔西达成协议，本周四马塔将前往曼彻斯特接受体检。
曼联如今战绩低迷，急需引进强援来提升球队士气和战斗力，而马塔在切尔西打不上主力，担心缺席世界杯大名单的西班牙天才球员也一心谋求转会。上述双方的意向，让这次转会进展神速，在过去几个小时内，曼联和切尔西的代表进行了艰苦的谈判，双方达成协议。《天空体育》的西班牙足球专家巴拉格确认，曼联将支付3700万英镑得到马塔，而红魔与马塔的*****人之间的私人条款谈判也达成了一致，尽管马塔转会后的周薪尚未公布，但英国媒体认为他将得到大幅加薪，曼联提供的待遇将两倍于他目前7万英镑的周薪。
媒体指出，马塔将在周四抵达曼彻斯特接受体检，并完成签约。3700万英镑也超越了当年贝尔巴托夫加盟曼联时3075万英镑的价格，成为曼联队史上最高转会费。有内线披露，曼联是通过了一家西班牙的中间机构与切尔西进行谈判，但是最终穆里尼奥还是同意了这笔交易，英国媒体指出，由于曼联的积分形势糟糕，蓝军主帅穆里尼奥已经不认为曼联是短期内切尔西的最大对手，因此才有这笔转会。
2年前切尔西以2350万英镑签下马塔，上赛季马塔还是切尔西评选出的赛季最佳。但是穆里尼奥到队后，马塔失去主力。最近一段时间，马塔为了向俱乐部施压谋求转会而选择了停训的方式，如果闹剧持续下去马塔的身价可能会有所缩水，因此以3700万英镑将其出售不失为是切尔西的一种选择。英国媒体透露，切尔西已经开始为马塔寻找替身，初步目标锁定为巴塞尔队的埃及攻击手萨拉赫。
