昨天发现了这首歌，然后就循环了一个下午
感觉男声没女声好听
点击在新窗播放
点击在新窗播放
If I am lost for a day
如果有天我迷失了
try and find me
想点办法把我找回来
but if I don't come back then I won't look behind me
但假使我回不来了，我不会隐藏自己躲起来偷看
and all of the things that I thought were so easy
另外我想的所有事物都太轻易得到了
just got harder and harder each day
但只要每天找出更有挑战性的事就行了
December is the darkest
十二月总是黯然无光
in June is there's light
不像六月充满着明亮光彩
but this empty bedroom
这一间空荡荡的卧房
won't make anything right
任何事都显得不对劲
while out on the landing
外头的平台上
a friend I forgot to send home
我忘记送一个朋友回家
who waits up for me
他默默的在那等着我
all through the night
整夜都没阖眼的等着
calendar girl who's in love with the world
守着日曆的女孩热爱这个世界
stay alive!
要好好的活着
I dreamed I was dying as I so often do
我常常梦见我快要离开人世
and when I awoke I was sure it was true
而当我惊醒，我确信这场梦是真的
I ran to the window
我奔向窗边
threw my head to the sky
头往天际看上去
and said whoever is up there
到底是谁在那片天空之上呢
please don't let me die
拜託… 别让我轻易的死去
but I can't live forever
但我还是不能永恆的存在
I can't always be
永远也不能
one day I'll be sand on a beach by the sea
有天我变成一粒细沙依偎在大海边缘的海滩上
the pages keep turning
书页不停的翻动
I mark off each day with a cross
我用苦难为消逝的每一个日子作上记号
and I'll laugh about all that we've lost
接着我将笑着面对我们所有失去的事物
calendar girl who is lost to the world
守着日曆的女孩对这世界毫无感觉
stay alive
要好好活着
calendar girl who is lost to the world
守着日曆的女孩对这世界已经感到麻木了
stay alive!
要好好活下去
January, February, March, April, May
一月、二月、三月、四月、五月
I'm alive!
我还活着
June, July, August, September, October
六月、七月、八月、九月、十月
I'm alive!
我还活着
November, December and all through the winter
十一月、十二月和整个冬季
I'm alive!
我依然还活着
I'm alive…
我依然还活着
