[align=center][table=560,#E0E0E0][tr][td][table=550,#F0F0F0][tr][td][table=540,#E0E0E0][tr][td][table=530,#F0F0F0][tr][td][img]http://pic.zcom.com/u/attachment/201111/28/1296537_1322489545NVZ1.png[/img]
【综述】译者：@Isidorus
这周除了16号星期日的满月之外，星象方面别无大事。那么且让我们看看木星对今年的影响。多听些好消息总没坏处，所以看好啦！每个星座横跨三十度，尽管木星之前一度到达了巨蟹座16度，它却很快地退回到了10度的位置。在周四，木星开始顺行。这意味着如果你出生的时间在你星座的后三分之二，你可能还没领略到木星顺行的益处。对大多数人而言，我接下来所说都是关于未来的事，而有关未来的真谛则是：不必行你所爱，而要爱你所行。（我可真是个爱弹老调的家伙啊。）
【白羊座】译者：@逢考必过小皮带
今年，木星会为你提高家庭生活的质量、改善和家人的关系。这毫无疑问。首先，家人（包括亲戚）之间的相处将会非常愉快，对彼此慷慨。福利大派送！不只是上文提到的这些，你还会因为某些物品，觉得在家里更充实和富足。你也有可能会搬到一个更大更好的住所。很明显的是，这段时间里，你还能从不动产的交易中获益，哪怕在未来也能有所收获；如果这些交易在今年开始，你能赚取更多。和事业相比，你更愿意将能力倾注于私人生活，而你能在此取得更大的进步。基本上，是时候落地定居啦。
【金牛座】译者：@鸢尾花小朋友
金牛座今年的日常联系将被木星影响并扩张，与邻居、兄弟姐妹、亲戚家人的关系将更为紧密，而这些关系都是积极而正面的。这些交流会不知不觉地给予你各种帮助，甚至是金钱上的支持。金牛们亦可能获得更深入培训或学习新知识的机会。基本上，所有事情都朝着你所希望的方向发生着。正在提升充实自身的你，有意地或无意地为自己绘制着更大的蓝图。同样地，金牛们对身边所有的事情都变得更为宽容、更加忍让，作为回报，金牛们亦相应地获益。超赞的！
【双子座】译者：@清风不再过客难留
去年火星在你的相位中为你带来了新的机会，并且有些还在继续中。现在你的计划是赚钱，这意味着你的收入和资产都会增加。你们中的有些人也许会得到一份报酬更优厚的工作或者找到其他赚钱的方法。还有些人会招待自己一些快乐的事情是自己精神丰裕。但是在宏观蓝图上，真正正在发生的事情是火星将让你（伴随着之前的机会）去表现出你真正的价值所在。这是多酷的事啊！所以，要注意你的价值哦。因为这才是这一年你会沉迷于自身的原因。
【巨蟹座】译者：@柒菠萝
好吧，今年是属于你的一年，你可以惊艳所有人，幸运的木星继续在你的星座发光发热！这象征着你处在新的12年成长周期的起点。（是时候把浴室里淋浴帘子上的褶皱整理整理了吧？）木星入巨蟹座也意味着这是个开始发现真我、修炼个性的好时机。
上天眷顾，各色各样的人和有利的资源被你吸引。好好利用他们吧！和他人的关系将随着你自信以及泰然自作的心境变得越来越好。甚至，关于人生的那些精神层面上的思想将渐渐深入，你变得如此富足。去旅游吧，重新回到学校开始上课或是用全新的视角探索你的生活环境，通过这些方式来寻找扩大视野的途径。
【狮子座】译者：@神医左慈
你想要保障家庭，便有了唯我世界与家族的坚实奠基；尽管如此，你还是感到了和某个家族成员的关系转变。今年有机会多多了解精神与信仰规整自己的生活；然后你会发现当自己原谅了自己的过去与年轻时的鲁莽，也能更容易地去原谅别人。个别狮子座会不期而遇一位精神导师，或成为了别人的导师。形而上学的学习意图变得迫切，这也有助于你。但千万不要被唯心主义洗脑了，“我思故我在”的唯心主义，能告诉你包子是什么馅儿的吗？
【处女座】译者：@夕夜小主
你需要要知道，很重要的一点是今年朋友、熟人都会对你十分有益，因此，与他们闲谈将不失为一个好主意。今年并不适合独处，去参加俱乐部、团体、协会，接受朋友们的邀请吧。当然，不仅仅是别人帮助你，你自己也能更加了解自己。
另外，你会发现自己变得更加理想化了，尤其是在设定未来的目标与梦想的时候。让你在今年收获最多的秘诀是--你对别人有益的程度与别人有益于你的程度是成正比的。正如一句老格言说的那样，“善有善报，恶有恶报，”这很符合你当下的处境。（啥？我好像在之前的运势里写过这一句？哦那是另一个老生常谈的问题咧~）（译者注：妮可大妈恶意卖萌，请各位读者自行忽略。）
【天秤座】译者：@莉莉丝J
这是你褶褶闪耀的年代！你的公众名誉将比以往任何时候都更为显赫和出名。每个人，尤其是权威人士，都会对你留有深刻印象。你们中的许多人会获得升职、公众认可，或是同龄人的认同。你将感到更加自信，尤其是在职业方面。别人征求并采纳你的意见。
或者，另一种情况便是，部分天秤可能会改变你的工作领域，将其切换到法律、医学、疗愈或高等教育和旅游方面。倘若真是如此，那么，你就不要像前一种情况那样的天秤指望自己得到升职，而应该想方设法获取改变工作领域的机会。由于你能够胜任自己所擅长的领域，所以变得更自信。
【天蝎座】译者：@喜欢金毛的哈士奇
“出游啦！” 今年对你来说是旅行年。赶紧安排一趟公路出游或者订张机票吧！这次出游机会对你拓展自我世界具有象征意义，旅行或者再深造、参加培训都可以。没准你会遇到不同背景和文化的人，他们会扩展你的眼界、丰富你的人生呢！这可能会激起你对自我的进一步探索，你会发现此次经历是如此的新奇和兴奋！会发生很多事情激励你自我意识的生长。还有些事情会让你抛弃固有的偏见和信仰。
【射手座】译者：@陳家的貓嬸
今年是射手获得财富跟资源的受益之年。刚开始时，你的小伙伴也许比你赚的多，这将间接地令你受惠。又或者你会收到一笔遗产。你可以受惠于他人的资源是因为人们原因让你去使用他们所拥有的东西。（“钥匙在垫子下面，而季赛入场券在冰箱顶上”）也许所谓的从他人那里得来的好处就是获得贷款，抵押贷款或债务结算？无论如何发生的，总之一切银行事物对你都是无往不利的。射手需要注意的是，今年也是治愈的一年，特别是针对射手最近所经历的艰难时期。
【魔羯座】译者：@子姗Zoe
每隔12年，幸运的木星便会出现在你的对宫。这是一个你可以扩展世界的高峰期。专业和个人的合作伙伴关系将有利于你，这也是为什么今年适合结婚或者进入一个业务合作伙伴关系。对遇见别人保持开放的态度吧，因为通过建立工作联系或者与别人的关系，将会使你受益。你甚至可以胜任咨询专家、会计、律师、顾问或占星师。你们中的一些人可能与外国人建立关系。如果你结婚或者与新的搭档开展合作，他们可能年长多金或更精明的（一个土豪伴侣可是一个省时省力的好帮手啊）。
【水瓶座】译者：@AppleTTT
毫无疑问，今年是你提升你工作状态的一年。你可以得到一份更好的工作，或是更好的职位，,又或者一个更有吸引力的工作场所。如果在你的工作存在着“一根刺”样的人物，未来这个人会被送到远方了。与工作有关的旅行将会增加很多。同样的好的影响会带给你更多的工作机会，也会改善你的健康。特别是，自我治愈的能力会很棒。还就不能否认的是，这也是个体重增加的机会，因为从占星的角度来看，所有好的影响也包括营养。切记：嘴上一分钟，身上一辈子！（肉肉）
【双鱼座】译者：@遺失軟糖的槍槍童鞋
今年对于双鱼来说会是幸运的一年，这是由于木星正穿越你星盘里最有趣的部分，为你带来各种机会去改善表达创意，增加做自己的勇气，且不会因为这么做而感到恐惧或抱歉。你与孩子的关系会变得更好，今年他们会成为你快乐的来源。爱情上也会是星光璀璨，单身者会遇到新的爱人，已有的关系会因爱欲以及说笑般的承诺重燃火花。
你可以寄希望于一次旅行，还有派对，比赛,所有有趣的事儿都会充满你的生活。终于轮到你去享乐了啦！确保你有合适的鞋袜来让自己感觉自信，炙热以及性感，这对你而言可重要了呢。
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/table][/align]
