【附带LZ渣翻译】【我最想当的人就是那个和你在一起的我】Chris Young - Who I Am with You

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地【附带LZ渣翻译】【我最想当的人就是那个和你在一起的我】Chris Young - Who I Am with You
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

【附带LZ渣翻译】【我最想当的人就是那个和你在一起的我】Chris Young - Who I Am with You

楼层直达
章鱼哥 

ZxID:16111436

等级: 元帅

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-03-23 0


感觉歌可循环,歌词也不(简)错(单),就翻译了一下


点击在新窗播放




点击在新窗播放


I've been a rolling stone all my life
我一生都在漂泊

Flying all alone, flying blind
独自飞翔,盲目地飞行

I've seen it all, I've been around
我经历得够多了

I've been lost and I've been found
我迷失过,我也清醒过


But who I am with you is who I really wanna be
但是我最想当的人 就是那个和你在一起的我

You're so good for me
在我看来你太棒了

And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我握紧你的时候,这感觉就像是我拥有了整个世界

Yeah, a better man is who I am with you
Yeah,和你在一起的我是一个更好的男人


I've got a ways to go on this ride
我也有过很多机会去喜欢别人

But I got a hand to hold that fits just right
但我拥有最适合的你

You make me laugh, you make me high,
你让我笑,让我兴奋

You make me wanna hold on tight
你让我想去抱紧你


'Cause who I am with you is who I really wanna be
这都是因为我最想当的人 就是那个和你在一起的我

You're so good for me
在我看来你太棒了

And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我握紧你的时候,这感觉就像是我拥有了整个世界

Yeah, a better man is who I am with you
Yeah,和你在一起的我是一个更好的男人

Who I am with you
那个和你在一起的我


Because of you I'm a lucky man
因为你我是一个幸运的男人
You're the best part of who I am
你是我最好的一部分


Who I am with you is who I really wanna be
我最想当的人 就是那个和你在一起的我

You're so good for me
在我看来你太棒了

And when I'm holdin' you, it feels like I've got the world in my hands
当我握紧你的时候,这感觉就像是我拥有了整个世界

Yeah, a better man is who I am with you
Yeah,和你在一起的我是一个更好的男人


Yes, who I am with you
是的,那个和你在一起的我

本帖de评分: 2 条评分 DB +15
DB+1 2014-03-23

优秀文章

DB+14 2014-03-23

优秀文章

最后离别

ZxID:78033

等级: 禁止发言
配偶: 森暖桔梗

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-03-23 0
  神级翻译。
K.CL

ZxID:16358020

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-03-23 0
不错的英语歌
.简单先生。ci

ZxID:7005578

等级: 中校
举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-03-23 0
喜爱歌词
清空心

ZxID:16112721

等级: 一代君主
配偶: 清空梦

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-03-23 0
听不懂英文啊
« 返回列表
发帖 回复