3月17日，奉俊昊导演的《雪国列车》在途径韩国、香港、欧洲后终于驶入了中国大陆。这部韩影史上耗资最高的影片集结了“美国队长”克里斯·埃文斯，韩国影帝宋康昊和奥斯卡最佳女配蒂尔达·斯文顿等“重量级”跨国明星。但这一部包裹着科幻灾难元素的商业片在票房上远远不如预期，影片在中国上映10天以来（截止到3月27日），收获了6009万票房，不及同期上映的好莱坞影片《极品飞车》目前成绩的两成，而新近上映的文艺影片《白日焰火》也以6434万票房实现反超。《雪国列车》在内地的票房遭遇并非个例，近年来引进中国的韩国影片票房一直不理想，有的影片甚至默默上线再默默下线，票房仅有区区50万。
同样是“韩国出品”，从《听见你的声音》到《继承者》再到《来自星星的你》，韩剧的火爆程度可谓是一浪高过一浪。《星你》在中国网站的点击量超过20亿，相当于每一集都有近一亿的网络观众。剧集还带动周边文化和经济的繁荣：“炸鸡啤酒“满屏飞，全智贤的同款化妆品卖到脱销，金秀贤的身价更是速涨到8亿韩元，连参加“都敏俊xi”的一场饭局也要花个上千万。
韩影和韩剧为何会在中国遭遇一冷一热的待遇？
| 