找日语大师，帮我翻译下东西

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡找日语大师，帮我翻译下东西
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
17个回复

[话题讨论]找日语大师，帮我翻译下东西

 楼层直达
史珍香。

ZxID：9311716

等级: 贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-04-04 0
我很喜欢的一个日本组合，9年前解散了，本来有5个人，现在4个人都各自失踪了，只有一个人还在唱，她也可能准备不唱了，so我想在她博客留个言，祝福个什么的，可惜日本那边的AMEBA留言要审核，要正确的日语形式，中文不通过，英文也不通过，所以求求懂日语的帮我翻译个中文，谢谢了，万分感谢
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
遇道

ZxID：8822

等级: 元帅
配偶: 鑫兮　
　　　　　　　　　　

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-04-04 0
    不会，  就会中文。。        
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
史珍香。

ZxID：9311716

等级: 贵宾
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-04-04 0
因为不同国籍所以无法参加你的演唱会，但是希望你能继续履行在武道馆说过的，继续并快乐的歌唱，我永远支持你.              把前面这句翻译为日语，谢谢了，我真的很希望能在她博客留个言，毕竟是伴随着我几年的一个组合，现在只剩下她一个人了，她可能不在唱歌了。万分感谢
拜托了
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
--710c

ZxID：23938364

等级: 少将
举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-04-04 0
现在我明白了  

反正回贴可以升级  

也可以赚经验跟DB 而升级又需要经验跟DB  

我就把这句话复制下来  

遇贴就回，捞DB就闪
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +1
ＤＢ+1 2014-04-04

注意不要而已灌水，回复无意义内容哦
隐藏
多少次 迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想~
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
清空心

ZxID：16112721

等级: 一代君主
配偶: 清空梦
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-04-04 0
果断很厉害的说

回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
着迷了

ZxID：20000

等级: 大元帅
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ..

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2014-04-04 0
；％；、。＊·＊＊……··＄：……；～、,-)是”）‘‘＆＆）‘＆～

看懂了吗

际遇之神

 惩罚

爱爱爱爱到吐私房钱被老婆发现扣除ＤＢ4
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
神歌o丶

ZxID：19592985

等级: 元老
配偶: 一直不够好
　　　　　　　　　　　知人者智，自知者明

举报 只看该作者 6楼  发表于: 2014-04-04 0
办不了啊
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
自由大叔

ZxID：42466731

等级: 元老
-

举报 只看该作者 7楼  发表于: 2014-04-04 0
我记得有个热会是在日本留学的。你可以尝试找他看看
他ID 被人所遗忘
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
夏木′

ZxID：17185626

等级: 大元帅
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2014-04-04 0
万年热会可以帮到你


来自猴岛触屏版
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
底气

ZxID：950

等级: 上将
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2014-04-04 0
度娘
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
落日飞车

ZxID：1002815

等级: 大元帅
保 持 快 乐 / 享 受 人 生

举报 只看该作者 10楼  发表于: 2014-04-04 0
可以去谷歌翻译一下
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
战五

ZxID：26712841

等级: 贵宾
战斗力只有五吗

举报 只看该作者 11楼  发表于: 2014-04-04 0
名字是真名吗？
联系Q：905612345
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
尕丶鑫

ZxID：26667095

等级: 禁止发言
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2014-04-04 0
日语不行啊

际遇之神

 惩罚

老婆生了个儿子,开心的到处发饼,花了ＤＢ5
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
金龙01

ZxID：18370140

等级: 元帅
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2014-04-04 0
去哪个翻译的不就行了

际遇之神

 奖励

被富婆包养，轻易就获得钱财无数，获得6ＤＢ
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[1]　 鸡蛋[0]
最后离别

ZxID：78033

等级: 禁止发言
配偶: 森暖桔梗
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2014-04-04 0
亚麻跌，亚麻跌。 是这个么- -。
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
先森〆不帅

ZxID：18701065

等级: 大将
配偶: 小姐〆不美
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2014-04-05 0
やめて
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
臆病者

ZxID：21192521

等级: 元老
被岁月背叛了啊

举报 只看该作者 16楼  发表于: 2014-04-05 0
玩你呢热会哪个会把
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
算账

ZxID：29357411

等级: 版主
配偶: 浓酒与歌
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2014-04-06 0
万年热会可以帮到你0.0
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复