北京时间4月11日，多特蒙德主教练克洛普宣布，球队的中场核心京多安的背伤恢复情况不理想，基本已经失去了参加世界杯的希望，目前球员的重心已放在全力备战下个赛季上面。
上赛季京多安表现出色，带领多特蒙德打进了欧冠 决赛，他的身价也达到了创纪录的2700万欧元，要知道2011年多特蒙德只用了400万欧元就把京多安带到了球队。但是京多在8月14号代表国家队对阵巴拉圭的比赛中背部受伤,他也因此休战到现在。原本京多安计划今年2月的时候复出，但他的伤势恢复并不理想，并且有加剧的现象出现，因此一直处在治疗中。
多特蒙德主教练克洛普宣布，自己的爱将由于伤势恢复缓慢，将放弃参加今夏的世界杯，“京多安将不会代表德国队出征巴西了，这个决定对他来说很难，他现在的背部伤势已经基本痊愈，但是他需要很长的时间来恢复，并重新找回状态，很显然，他已经无法搭上德国队前往巴西的末班车了。”尽管德国队中场人才济济，但京多安在进攻中的串联与组织能力，是勒夫十分看重的，因此他的缺阵，对于志在夺冠的日耳曼军团来说，是一个不小的打击。
与此同时，克洛普还谈到了京多安在球队的未来。尽管京多安与球队的合同要到2015年才到期，但皇马(官方微博 数据) 与曼联(微博 数据) 等多支豪门球队均表达了对其的兴趣。但克洛普告诉媒体，京多安的未来还是一个未知数，“我已经听闻了很多关于他的传闻，但京多安会在四月底再考虑自己的未来，让我们拭目以待吧。”
因伤无缘世界杯名单（截止4月11日）
球员 所属球队 受伤时间 具体伤情 预估复出时间
卡斯特尔斯 比利时 4月7日 胫骨骨折 最早6月底
杰伊-罗德里格斯 英格兰 4月5日 十字韧带撕裂 10月
本特克 比利时 4月4日 跟腱断裂 10月初
巴尔德斯 西班牙 3月27日 十字韧带撕裂 9月底
赫塞 西班牙 3月18日 十字韧带撕裂 9月初
斯特罗曼 荷兰 3月8日 膝盖重伤 12月
霍尔登 美国 3月12日 膝盖重伤 至少9月
李-阿迪 加纳 3月17日 十字韧带撕裂 9月底
罗比-克鲁泽 澳大利亚 1月19日 十字韧带撕裂 7月初
布鲁马 葡萄牙 1月15日 右膝韧带撕裂 7月初
沃尔科特 英格兰 1月6日 十字韧带撕裂 7月初
范金克尔 荷兰 2013年9月 十字韧带撕裂 6月底
京多安 德国 2013月8日 背伤 8月底
