今天晚上，2014赛季中超联赛第7轮又赛一场。在北京工人体育场，山东鲁能泰山队客场挑战北京国安，90分钟战罢，鲁能客场以3-0的比分拿下了对手，取得了四年来在工体的第一场胜利。勒夫本场比赛上演帽子戏法，国安后卫拿他毫无办法，他为鲁能本场比赛取胜的最大功臣。
相对于舟车劳顿从泰国连夜奔往北京的鲁能大部分队友，勒夫的体能要占优势。鲁能亚冠客场征战武里南，勒夫因为累计黄牌停赛，这反倒是给了鲁能10号养精蓄锐专心备战国安的机会。今晚鲁能客场挑战国安，勒夫用积极的奔跑体现了自己体能上的优势。库卡为鲁能排出了451的阵型，勒夫并未出任他最为熟悉的锋线箭头人物，在韩鹏赛季第一次首发之时，库卡让勒夫处于韩鹏身后，担任球队的9号半人物。后有蒙蒂略的传球、前有韩鹏的头球摆渡，勒夫本场比赛有如神助。
开场仅仅9分钟，勒夫就抓住机会为鲁能首开记录。这是一次典型的鲁能前场三叉戟的配合，第8分钟，蒙蒂略在左路拿球扯动后传中，中路的韩鹏并没有直接攻门，而是高高跃起后将球顶向中路包抄到位的勒夫脚下，后者轻松一蹴而就。勒夫射门的时候，国安后卫明显漏人。这粒进球，是勒夫本赛季在中超联赛的第3粒进球。
后面的比赛，随着比赛火药味的增加，两队将更多的兵力投入到中场的争夺。在场上担任前腰位置的勒夫直接参与到双方中场的缠斗，他甚至在一次争抢中被马季奇打破嘴巴，被担架抬出了场外。重新登场之后，勒夫以更加昂扬的斗志投入到了比赛中。如果说上半场的比赛，勒夫的亮点只是有一粒进球的话，那么下半场，比赛直接进入了勒夫时间。
第67分钟，眼见着国安的进攻有些起势，勒夫用进球帮助鲁能稳住了局面。当时鲁能再次在左路发起进攻，助攻到前场的郑铮低平传中，勒夫候个正着，直接将球送入了球门远角，杨智只能望球兴叹，毫无办法，2-0。勒夫射门的时候，徐云龙已经抢先一个身位站在勒夫跟前，但是郑铮的传球恰到好处，而勒夫的抢点能力只能让国安后防无奈。
勒夫的表演没有结束。两球落后的北京国安将更多兵力投入到了前场，鲁能却得到了更多的反击机会。第83分钟，鲁能再次发起致命反击。韩鹏在前场拿球后，与勒夫形成了对国安后卫的二打二。面对国安后卫的上抢，韩鹏没有贪功，将球直传送给了勒夫，后者直接用一个挑射将球吊进了了球门，3-0，勒夫完成了帽子戏法！第85分钟，库卡用阿洛伊西奥换下了独中三元的勒夫，用这种方式向他的巴西爱将致敬。
此役过后，勒夫的进球数达到了5个，目前在中超的射手榜上排在哈默德之后，与埃尔克森并列排在第二的位置。加盟鲁能的第一个帽子戏法，勒夫新赛季的表演刚刚开始。随着蒙蒂略与球队的磨合越来越好，再加上韩鹏的回勇，勒夫会在后面的比赛中得到更多进球的机会。而勒夫的勇猛，正是低迷中的鲁能最为需要的。
