美版《甄嬛传》年底播出 孙俪生完孩子来补戏

社区服务
高级搜索
猴岛论坛娱乐时尚星座美版《甄嬛传》年底播出 孙俪生完孩子来补戏
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

美版《甄嬛传》年底播出 孙俪生完孩子来补戏

楼层直达
无名指的等待丶

ZxID:14931506

等级: 大元帅
╔━━━━━━━━╗ ┃爱猴岛、爱生活っ┃╚━━━━━━━━╝

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-04-26 0






两年前,一部《后宫·甄嬛传》(以下简称《甄嬛传》)创下收视奇迹。据悉,美版《甄嬛传》已经缩减成6集电视电影。目前剧组只等孙俪产后补拍一些镜头,年底就将在美国主流电视台播出,随后便“出口转内销”,在国内卫视播出。美版《甄嬛传》将精简人物关系,主要讲述甄嬛的一生。


  记者采访到负责美版《甄嬛传》发行的北艺宣传发行部主任赵永亮,对于如此大篇幅删减,赵永亮解释:“在美国肯定不能播放76集的原版《甄嬛传》,他们会接受不了。因此为了满足美国观众口味和节奏,《甄嬛传》不但被缩减到6集,还会加快剧情节奏,每一集变成电影的形式。
  记者了解到,美版《甄嬛传》相比原版,会减少人物数量,精简人物关系,完全以甄嬛的一生为故事主线。因此并不是完全根据76集中国版《甄嬛传》的故事线索来剪辑的。在剪辑成美版时,还需要拍摄一部分有关甄嬛的内容。《甄嬛传》制片人曹平介绍,制作公司已经与孙俪取得联系,她满口答应补拍镜头,并表示非常期待。至于“皇后”“华妃”“安陵容”等重要人物桥段需不需要补拍,曹平表示:“暂时不会考虑。不过鉴于孙俪正在怀孕期间,因此拍摄时间会推迟到七八月份。”记者了解到,孙俪的预产期是5月,还需要瘦身,才不会耽误补拍镜头。不过清宫戏的服装本身对身材要求不高,因此不算难题。






本帖de评分: 1 条评分 DB +12
DB+12 2014-04-26

≮感谢分享丶娱乐圈欢迎你~≯

未满十八周岁禁止下载.rar[点击下载] (8436K)下载次数:59623累积下载获得 D B 6854256
港佬

ZxID:682

等级: 大将
   热会一队

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-04-26 0
翻译硬伤
« 返回列表
发帖 回复