【记者团原创】《secret base~君がくれたもの~》ZONE_影音天地

雅贼°

ZxID：15555219

等级: 少将

配偶: 轰叔

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2014-04-29 0

— 本帖被尼古丁烟执行加亮操作(2014-04-30) —

█████████████████████

◎歌名　 secret base~君がくれたもの~

◎译名　 secret base~你给我的所有~

◎演　唱　 ZONE

◎作词町田纪彦

◎作曲町田纪彦

█████████████████████

⌒⊱歌曲背景⊰⌒

「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」，

是由日本女子乐团ZONE所演唱。

作为日本流行乐坛的经典名曲之一，这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲，

曾一度飙升至日本公信榜的第二位，

两度登上红白合战的舞台，成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。

同时也是TBS连续电视剧《キッズウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》，

《我们仍未知道那天所看见的花的名字》（又名未闻花名）片尾曲，

以及Drama《孩子们的烦恼3》主题曲。

⌒⊱歌曲⊰⌒

点击在新窗播放

⌒⊱歌词⊰⌒

（译版）
与你在夏末的约定　将来的梦想
远大的希望不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
怀着最美好的回忆
初次邂逅是个不经意的瞬间
在回家途中的十字路口
听见你的一声『一起回家吧』
我当时有点脸红还用书包遮住脸
其实心里是多么多么的高兴
啊　烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤
啊　风随著时光流逝
多少开心的多少欢快的
冒险也经历了很多次
在两人的秘密基地里
与你在夏末的约定　将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
啊　暑假就快要结束了
啊　太阳和月亮也变得友好
令人悲伤的　令人寂寞的
我们也争吵了好多次
在两人的秘密基地里
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
突如其来的转学彼此也无能为力
我会写信给你　也会打电话给你
所以千万别忘记我
永远别忘记　我们两人在秘密基地中的日子
与你在最后的夏末　说不完的话
从夕阳西下到繁星点点
在你面颊流过的眼泪　我永远不会忘记
你直到最後都不停地用力向我挥手
我一定不会忘记
如果这是一场梦能不能永远不要醒
与你在夏末的约定　将来的梦想
远大的理想不会忘记
十年後的八月
我相信我们还能再相见
你由始至终
仍在心底呼喊着『谢谢你』
我其实是知道的
强忍着泪水笑着说再见有些伤感吧
怀着最美好的回忆……
怀着最美好的回忆……

⌒⊱我的读歌⊰⌒

      当初无意听到这首歌时就很喜欢了，那个时候觉得这首歌的歌声里就是有某种明媚又忧伤的味道。歌者的声音很清亮，刚开始旋律比起后面也还算舒缓，而到了高潮部分有一种放开了的释然感觉。这首歌里能够听懂的，大概也就是“撒哟啦啦”这个再见的意思。

      感觉对于这种所无法听懂的他国歌曲，因为不明白歌词的意思反而会更注意旋律和歌者的感情。

      后来跟别人推荐歌曲，提到这首歌时。有个听过的人才告诉我这首歌的由来。这是《那朵花》，即全名为《我们仍未知道那天所看见的花的名字》这部动漫的名字。

      虽然到现在也没有看这部动漫的内容，但是再百度了解了大概背景时再听这首歌……即使依然不知道歌词内容，却能够另某些感觉更深刻。

      再听这首歌的感觉，让我觉得比起听某些低沉悲伤的歌更让我感触，这一种感觉大概叫做遗憾。

      人生有太多遗憾，而大多数人恐怕都会有友情方面的遗憾。已经过去的时光不知道是否能够追回，或者即使你想要追回，另外的人又是否乐意回头之类。

      似乎，真的有很多的事情，不是一个圆满的句号，但是就那么过去了。我们也依然在走下去。也许走下去的时候也正等着一个人呼唤，然后回头转身，迎接新的转点。

==雅贼原创首发于猴岛 20140429==

[ 此帖被雅贼°在2014-04-30 00:10重新编辑 ]

本帖de评分：共 3 条评分ＤＢ +203

椎名真白酱丶	ＤＢ⁺¹⁰⁰	2014-04-30	~♬♫♪♩~ 猴岛论坛记者团小编组包包 ~♩♪♫♬~
尼古丁烟	ＤＢ⁺¹⁰⁰	2014-04-30	♬ 原创内容އއ音乐无极限欢迎你♪
落纸云烟°	ＤＢ⁺³	2014-04-30	小包包，歌很好听~\(≧▽≦)/