[table=100%,#fac08f,#00b050,1][tr][td][align=center] [attachment=7974526][/align][align=left][align=center]丹尼·伯恩是谁？有人称他为“法国喜剧一哥”，咋听起来有些陈词滥调，但他在法国的成就确实对得起这个名号。2008年由他自导自演的《欢迎来到北方》竟在法国拿到1.9亿美元票房，超越《虎口脱险》成为法国影史票房第一名，至今无人超越。也有人称他为“法国葛优”，但他既能导又能演，而且还是票房冠军导演，叫“法国徐峥”似乎更合适些。[/align][align=center]
[/align][align=center] 由丹尼·伯恩主演的法国喜剧片《火山对对碰》正在国内上映，上个月北京电影节期间，这位法国喜剧明星来到中国宣传这部作品，并接受了时光网独家专访。采访时，丹尼·伯恩虽要通过翻译才能沟通，好奇心强的他还是闲不下来。要么拿出手机玩自拍，要么学起翻译的动作手势，要么朝记者挤眉弄眼，让身边的工作人员忍不住笑出声来。[/align][align=center]
[/align][align=center] 在回答问题时，他突然对汉语产生了巨大的兴趣。他说在法国，有一种特别的语言游戏，规则很简单，两个人在对话中不能使用“是”或者“不是”回答对方的问题，谁先说出这两个字谁就输。但他每次和中国人玩这个游戏时，总是以失败而告终。（注：在法语里，根据语法规则，进行肯定或否定回答的时候，必须要用到“是”和“不是”。而在汉语里，则可以用几乎任何动词来回答问题。 比如对方问：你是否想吃饭？ 汉语可以回答：吃，而不需要用“是”或者“不是”回答）[/align][align=center]
[/align][align=center]丹尼·伯恩：“法国喜剧”新时期代表人物[/align][align=center]
[/align][align=center] 《火山对对碰》并非首部在中国上映的丹尼·伯恩电影，2006年的《谁主名花》中他曾扮演配角；去年，他与黛安·克鲁格主演的爱情喜剧《私奔B计划》曾在中国上映，获得了3000万人民币票房，这几乎法国电影在中国的最高票房了。[/align][align=center]
[/align][align=center] 法国喜剧电影对中国观众来说并不陌生，比如路易·德·菲耐斯以《虎口脱险》闻名于中国。最近十多年无论是杰拉尔·德帕迪约参演的“高卢英雄”系列、《请你闭嘴》，还是《无法触碰》都给中国观众留下深刻印象。应该说，除了吕克·贝松主导的动作片，喜剧片算是法国电影里在中国唯一吃得开的类型。[/align][align=center]
[/align][align=center] 丹尼·伯恩已成为在路易·德·菲耐斯、杰拉尔·德帕迪约之后，法国喜剧电影的标志性人物。根据《费加罗报》的报道，丹尼·伯恩是全法国收入排名第一的电影演员。他不仅拥有出色演技和强大票房号召力，还精通电影制作的各个行当，导演、编剧样样都能来，譬如《欢迎来北方》就是由他编剧的。[/align][/align][/td][/tr][/table]
