1个回复

戛纳特写：开幕片背后的中国参与者

楼层直达

清空梦

ZxID：20112075

等级: 元老

配偶: 清空心

　◕热会四队◕　　　 ◕四队队长◕

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2014-05-15 0

ZxID 20112075 2014-5-15

搜狐专访吴征 [保存到相册]

吴征与杨澜出现在戛纳电影节的开幕红毯（点击观看红毯组图） [保存到相册]

　　【前言】好莱坞是个造梦机，这点同样适用于野心勃勃的中国电影公司们。“第二大电影市场”这一记鸡血打下去之后，大家纷纷开始将钱撒进好莱坞。华谊兄弟、乐视影业都在今年年初公布了自己的好莱坞拓展计划，纷纷投资好莱坞电影。但参投只是第一步，国际化的道路任重而道远。中国电影想要真正打入国际市场，除开有能够与国际接轨的资金链之外，还需要有能与国际接轨的产业链。众所周知的是，海外市场需要中国的投资，而中国市场看重海外、尤其是好莱坞的工业。这笔昂贵的学费是否能换来等同的学分？好莱坞拿了钱愿不愿意带不带你玩儿？——也是一个值得商榷的问题。

　　PART1:【所闻】吴征的自述　　搜狐娱乐讯（秦川玺/文李楠/视频马森/图）在为数不多的，关于开幕片《摩纳哥王妃》的新闻通稿里，能看到吴征的名字。吴征最被人所熟知的是杨澜的老公、阳光媒体创始人。近几年，他所带领的七星娱乐飞速发展，已经投资、并制片过包括《移民》、《唯神能恕》这两部去年戛纳参赛片，而他本人，也通过在好莱坞多年的人脉与关系，笼络了一批导演的合作，而这一次能成为《摩纳哥王妃》的投资人兼执行制片人，据他所说也是因为与皮埃尔-安-勒-博甘的合伙人关系。在今年戛纳电影节开幕的前一天，搜狐娱乐专访了这位走出国门的电影先行者，在中国电影争相投资好莱坞的大环境下，让我们听听他的经验之谈。
　　【关于《摩纳哥王妃》】
　　投资缘起：喝到凌晨三点敲定六部电影
　　皮埃尔先生当时刚结束和吕克贝松的合作。而我一直非常仰慕他，他有两件事情非常成功，一个是用英语拍摄法国片，另一个是用一两千万的成本赚回两至四亿美金的票房，比如《飓风营救》当时投资就只有两千万，最后赚了四亿美金。
　　有一个晚上，我俩在巴黎一个旅馆的露台上喝伏特加，他是一个很能喝酒的人，甚至比我还能喝。喝到早上三点多，确定了五部戏，谈好了五五分成的合作方式，全是《飓风营救》这样的类型的片子。随后他说，我有一个片子，我非常想拍。他跟我说完这部戏（《摩纳哥王妃》）之后，我说马上拍，我非常支持你。第一个原因我夫人（杨澜）非常喜欢，我夫人说你要多拍一些女性电影。其次我跟摩纳哥王室还是有一定关系，杨澜在阳光卫视做纪录片的时候，美国的合伙人就是阿尔伯特亲王的表弟。所以我们跟这个家族多多少少有一些关系，我们的出版社也曾出过中文版的王室传记。又一杯伏特加下肚，我俩决定先开始这个项目。
　　剧本改编：不是传记片，突出励志成分
　　当时有一个人写了一个剧本，非常不错，我们买过来之后，把原来传记片的模式改成了一个故事。剧本一共修改了四、五个版本，我看了其中三个版本，编剧团队有一、两个人组成。因为我觉得传记片太冗长，我们只是想捕捉一个人生中最美妙的时刻然后放大，想把情节做的跌宕起伏一些。所以最后的这个故事，突出的是在家庭和事业当中做出选择。希区柯克让他回去拍片的选择，去摩纳哥学会在豪门生活的选择，以及当时摩纳哥和法国在征税权上的冲突作为历史背景。最终她超越了这三个冲突，得到了很好的解决，这是非常励志的故事。
　　探班日志：两三百万只用了七八分钟
　　整个项目是2011年9、10月开始运作的，2012年进入前期筹备，当年夏天开始拍摄，后期的时间非常长，因为后期是由法国团队完成，他们的工作周期比较长。拍摄最后一场王室晚宴的戏份时，我去探班了。那一场戏是在摩纳哥的一个很辉煌的宫殿里面拍摄的，光这场戏估计就花了一两百万美元，最后在戏里面呈现的只有七八分钟的样子。妮可基德曼在这场戏里面的表现可圈可点，还把我们的一个投资人看流泪了。没有太多次NG，她的表演把握很到位。就算整部片子不会被奥斯卡提名，妮可本人应该也会被提名。
　　一个风波：我跟摩纳哥王室打了招呼，得到他们的支持
　　总的说来，这部电影整个过程都是一帆风顺的，只有一个小插曲，2012年末的时候，摩纳哥王室不支持这部电影。我当时也理解他们的感受，现实生活中格蕾丝王妃最终的归宿令人痛心。后来我出面找到了王室，告诉他们其实是我投资的这部电影，跟他们沟通。后来就收到了王室的信说支持这部电影拍下去。之后还有片方的人怪我说我不应该出面解决这件事情，因为拖得越久，还能帮片子炒作。
　　一个澄清：韦恩斯坦根本没有参与制作
　　为什么整体宣传中，只让人们记住了韦恩斯坦？因为韦恩斯坦先生他的性格就是这样，他其实就是我们在美国的发行商而已。去年在戛纳的慈善晚宴上，他把妮可请到台上。他说“当我开始制作这部片子的时候，我……”这个事情根本没有发生过，制作这部片子的时候，他根本不在这个片子里，而是我们做完了之后卖给他们的。熟悉好莱坞的人都知道韦恩斯坦，他是一个很出色的营销员，什么导演、投资人都是不会被他提及的。事实上他只是这部电影美国的发行商。我们只是希望他能把这个片子的美国发行发的好就行了。
　　一个机遇：66届戛纳主竞赛就曾考虑过它
　　这个片子不是靠运作才成为开幕片的。去年戛纳电影节看了我们的六分钟短片，在去年以前就想找我们参赛，但去年我们没有准备好，没有剪辑出成熟版来，所以放弃了。今年就邀请我们来担任开幕电影。
　　【关于打入国际市场】
　　吴征：我投资的电影到现在没有亏过钱，因为有好模式
　　我的电影到现在没有亏过钱，《为神能恕》和《移民》都赚了一点点，虽然赚的不多。关键是我有一个很好的模式，我投艺术电影我都不会亏。这源于，我在选完项目之后对它的投入产出比画好一个框架。只要按照它的时间表来，我们把创作的自由度给到导演，最后你要自己去做营销和发行的渠道，再加上预售的制度，只要这些环节把握得好，就能减少风险。
　　要把最终剪辑权拿到自己手里
　　《唯神能恕》我只是投资身份，《移民》参与了制作，参与了两次后期剪辑的审核工作。当时在审片的时候，我提出了三个很重要的意见，但后来导演没有采用。这是唯一一部我投资的，将最终剪接权交给导演的作品。后来我碰到韦恩斯坦，他的意见有两条跟我都是重合的。最后在戛纳放映的时候，即没有听我的，也没有听韦恩斯坦的。但为了市场，你最后还是要把最终剪接权拿到自己手里。
　　要占主控地位，拥有独立知识产权
　　中国电影投资好莱坞，其实凶极多，吉极少。所以首先你先要做庄，控制项目。第二你对市场要有好的预测，第三，你要找到好的投资和融资的渠道。
　　另外，在此提醒中国电影同人，不能只做版权交易的业务，要更注意取得原始知识产权的拥有和开发，拥有以人物形象为驱动的，能产生电影系列的，并能带动衍生产品项目开发的只是产权。不止于能够参与、加磅、跟股，这才是正确的。我的电影都拥有自主的知识产权，明年6月份，我还会开机《兵马俑侠》，跟阿维合作。
　　PART2：【所见】事实远比听起来的复杂
　　吴征并没有坐在制片人的位置上
　　戛纳时间5月14日下午1点，戛纳电影节的新闻发布会现场正在举行《摩纳哥王妃》的发布会，包括导演、编剧、主演、制片在内的九位主创坐在主席台上，接受满堂的记者提问。主席台的右侧坐着两位制片人，分别是主要投资人，也是采访吴征时他常常提起的合伙人皮埃尔-安-勒-博甘，但坐在皮埃尔身边的却不是吴征，而是来自印度的制片人依戴（IDAY CHORA）。发布会上有记者问他为何会投资这部电影，他说自己与皮埃尔在巴黎碰面，皮埃尔给他谈到这个电影的剧本，让他觉得这虽然是一部文艺片，但关于家庭、关于爱情的故事也非常适合印度观众。而皮埃尔也说起了如何在众多竞争者中将这个剧本从编剧手里拿到拍摄权的故事。两人在都没有提到这部电影的第三位投资人——来自中国七星娱乐的吴征。而此时此刻，吴征只是站在主席台边上的通道处，和自己的助理聊天，灯光并没有打在他的身上。
　　吴征的公司名字没有出现在片头
　　三个小时之前，在电影宫右侧的德彪西剧院里，《摩纳哥王妃》迎来了它的首映，电影的开头出品方的LOGO依次出现，依旧没有吴征的公司的名字。但在采访的时候，吴征说，电影节放映版他公司的LOGO 是第二个。而在国内，是第一个，并且，这部电影会跟欧洲同步上映，并且会早于北美上映。
　　妮可-基德曼给王室道歉
　　发布会上，有记者说起了王室反对风波，问妮可基德曼如何看待，如何回应。在现场，妮可说“首先，这不是传记片。当得知他们的态度时候，我非常难受，但你必须要接受。我知道他们是想要保护自己的父母，我希望能够让他们理解，这个只是虚构的故事，我只希望他们能看到这部片子里面的爱。”妮可的这番话，让人很难相信，王室后来写信支持这部电影拍摄的结果。
　　中国明星黎妍成为电影中的顽强酱油
　　在电影最后，也就是吴征所说的最后一场晚宴重头戏里，有一名身着旗袍的亚裔女子十分抢镜，七八分钟时常的戏份中，不完全统计有至少五个不同机位，并且中间群众演员还换过景，但无论怎么拍，拍到群众戏份时，这位旗袍女子一直顽强的出现在主人公的侧后方，她的脸无处不在。她就是中国明星黎妍。百度百科介绍，生于1988年的她，已经参演了《摩纳哥王妃》和《速度与激情6》。而值得注意的是，《速度与激情6》的导演林诣彬也是吴征提到过的重要合作伙伴。另外，黎妍的资料上写道：黎妍入选 “七星计划”引起广泛反响，被称为“在国际舞台最有前途的东方面孔”。

2003-2011 │ Powered by Houdao

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +12