点击在新窗播放热火举行赛季总结会，已决定退役的巴蒂尔(微博)最后一次作为球员接受采访。巴蒂尔坦言他会想念在球场上奋斗的日子，加盟热火是他职业生涯做出的最佳决定。
热火赛季总结会在球队主场美航球馆举行，这是巴蒂尔最后一次以球员身份与记者们聊天。36岁的巴蒂尔合同到期，他决定结束球员生涯，将赴ESPN担任大学比赛解说员。
巴蒂尔在NBA(微博)打了13个赛季，他认为现在是时候离开了。“与刚进联盟的时候相比，我现在更帅了，也更有智慧了，但我的速度变慢了，弹跳高度也下降了，”巴蒂尔说，“我喜欢能够控制自己的人生，可以主动做出选择而不是被动去做什么。也许我还可以再打两年，但如果我在球队中发挥不了重要作用，我不如选择离开。”
离开并不是一个可以轻松做出的决定，巴蒂尔表示他会想念比赛的。“比赛中的竞争，科比(微博)和杜兰特他们的球探报告，更衣室内的欢声笑语，我会想念这些东西，”巴蒂尔说，“但我同时也期待着接下来的挑战，希望有朝一日可以解说NBA的比赛。”
巴蒂尔在2011年加盟热火，他当时为了圆冠军梦主动减薪，这个选择为他带来了两枚总冠军戒指的回报。“当时少拿一些钱，就如同为自己的未来投资，我获得了总冠军。而且我知道，如果我来迈阿密的话，我的知名度会提升的，”巴蒂尔笑着说，“加盟热火是我职业生涯做出的最佳决定。”
作为一名防守悍将，巴蒂尔往往是球队盯防对方侧翼头号得分手的第一选择，他对球星的实力有更直观的认识。记者趁着告别的机会，向巴蒂尔抛出科比与詹姆斯谁更出色的问题，机智的巴蒂尔巧妙的回避了。“对于这个问题吗，我要等到出自传的时候在里面揭晓答案，”巴蒂尔说。
在接受采访期间，巴蒂尔始终面带微笑。当采访结束时，巴蒂尔用英语、西班牙语以及中文向记者们告别，现场记者集体以掌声致敬。热火老板阿里森则通过推特向巴蒂尔表达敬意，他写道：“祝福巴蒂尔，你从杜克大学的冠军球员一步步成长，在热火完成了三个伟大的赛季，我为自己能够欣赏到这些感到荣幸，真正的冠军。”
