《杉杉来了》今日开播 剧方回应原著改名说

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地《杉杉来了》今日开播 剧方回应原著改名说
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

《杉杉来了》今日开播 剧方回应原著改名说

楼层直达
尕丶鑫

ZxID:26667095

等级: 禁止发言
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-07-08 0
《杉杉来了》今日开播 剧方回应原著改名说
青春“吃缘”偶像剧《杉杉来了》,将在今晚正式登陆江苏台首播。这部改编自人气网络小说《杉杉来吃》的电视剧自开拍便引起广泛关注,作者顾漫的“死忠”及原著的书粉都对该剧抱以热切期待。但电视剧上档时改名《杉杉来了》,没有沿用原著书名,引发书迷疑问。近日剧方回应,“相比小说,电视剧除了‘吃’以外,还会添加更多新元素。”


顾漫原著《杉杉来吃》   电视剧改名《杉杉来了》遭书迷质疑

  顾漫,晋江文学网驻站作家,超人气的网络小说作者,中国作家富豪排行榜也是榜上有名,代表作《杉杉来吃》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》。作品风格轻松浪漫,多是叙述都市爱情。她笔下的感情,温暖动人,却有直击人心的力量。虽然总因为更新迟缓被书迷们调侃为“乌龟漫”,但也正因她对文字的细腻与严谨,才能编织出丝丝入扣的美妙感情。

  《杉杉来吃》是顾漫的一个短篇,全程无虐的一部“大灰狼与小白兔的斗争史”。讲述“吃货”一枚的薛杉杉,与“霸道总裁”封腾间屡败屡战、屡战屡败的欢喜爱情。这个由“吃”衍发、由“吃”贯穿的治愈系小故事,在改编为电视剧后,改名为《杉杉来了》。保留了女主角“杉杉”,但“舍弃”了原作中最重要的线索“吃”,让书迷困惑不已。

剧方回应:希望书迷更多关注剧中的“新元素”

  在短篇小说《杉杉来吃》中,女主角薛杉杉,将“吃”一路发扬光大,爱吃而且能吃。她用奔放的吃相俘虏了“金光闪闪”的封腾,她用“下饭”这个特殊技能让封BOSS对她青眼有加,“吃”出了一条血路,最终收获了甜蜜幸福的爱情。作为最经典的情节,封腾给薛杉杉送的猪肝饭、薛杉杉最爱的牛肉面和麻辣鱼……都是书迷最喜欢它的原因。

  因此剧方对电视剧改名做出了回应:“改名是因为剧中会增添其他新元素,‘吃货’不再是故事的唯一要素。希望书迷在看剧时不要将焦点过多放在‘吃’上,还要关注我们的新元素。电视剧改编会尊重原著精神,尊重书迷期待,‘吃’的元素依然会保留。”
  不仅如此,在电视剧中,除了薛杉杉与封腾的感情线外,还丰满了与封腾青梅竹马的“元丽抒”的情感线,新加了男二号郑棋这一角色,对于封腾的妹妹封月夫妇的情感线也有延展。三条感情线齐头并进、交互影响,让故事更有看点,情节也将更为连贯具体。


本帖de评分: 1 条评分 DB +10
DB+10 2014-07-08

   ˆˆ韶华包包﹤﹤﹤﹤

丨ぶ柒丶

ZxID:28819205

等级: 贵宾
配偶: pray丶
生活区,我的家~

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2014-07-09 0
看着像90后~
无名无姓名

ZxID:24322360

等级: 一代君主
等级:Mobile Gamer

举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-07-08 0
都是美女、
             
柠柠柠萌i

ZxID:3727

等级: 大将
★影视版块欢迎您★

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-07-08 0
很帅啊
倾觞不记韶华

ZxID:20720787

等级: 元老
配偶: 冷秋。

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-07-08 0
第一次知道
Kim Hyun A Love Your Life ◑
« 返回列表
发帖 回复