腾讯体育讯 北京时间5月4日，NBA季后赛东部半决赛，克利夫兰骑士86-104负于波士顿凯尔特人，总比分被追成1-1平，骑士失去了主场优势。而对于骑士来说，更为不幸的也是最糟糕的事情就是詹姆斯的伤病，受困右肘的伤势，皇帝比赛中几乎没有了威胁，投篮、突破都失去了以往的犀利，全场比赛只有24分7篮板5助攻，同时出现了5次的失误。
“对我来说，这是第一次真正意义上的受伤。”
在打完与凯尔特人第一战后，勒布朗承认了自己的右肘伤势。在那场比赛中，尽管有着最后一节独砍12分，全场飙下35分的疯狂表现，不过勒布朗的表现其实还是打了不少的折扣。
而今天的东部半决赛第二战，开场后詹姆斯的前四次出手，无论突破还是跳投全部偏出，首节4投1中，半场不过5投2中，这样的出手次数和命中率，已经足以说明伤势的严重。詹姆斯的投篮受伤病影响不够稳定，而在突破时他也尽量选择从左侧进行突破，避免用右手来发力，皇帝的进攻在上半场显然完全没有了以往的犀利和霸气。
尽管个人攻击上皇帝受困伤病不太理想，但是詹姆斯在助攻队友和防守上，仍可以给球队巨大的贡献。半场送出了4次助攻和4个篮板，在半场结束前3分40秒，凯尔特人发动反击，托尼-阿伦带球快攻上篮，而勒布朗上演了标准性的“黄雀在后”式大盖帽，终结了绿衫军的这次进攻。
不过一个在进攻端无法得分的皇帝，一个折翅的詹姆斯，对于绿衫军的威胁实在有限。尤其是在下半场，当凯尔特人开始明白，现在的詹姆斯已经不是那个无所不能的皇帝时，当他们明白眼前只是一头负了伤的老虎时，就开始不再对皇帝进行包夹，而他的传球也就无法发挥作用。在第三节4次出手得到4分，却出现了3次的失误，而头领受伤，骑士队的士气受到了非常大的影响，第三节他们只有可怜的12分入账，而绿衫军狂砍31分，取得了23分的巨大优势。
尽管在最后的12分钟里，勒布朗咬着牙开始拼命，连续的冲击内线造犯规罚球，皇帝一度帮助着骑士追到只差10分，但是这不足以击败凯尔特人。在首战中，詹姆斯还能够坚持轻松不下火线，忍着伤痛狂砍35分帮助骑士完成逆转。但是今天小皇帝，显然已经受到了更大的伤病影响，在下半场几次强行的投篮偏得离谱，就连传球也不得不用左手来进行，一头负了伤而且被拔去了獠牙的猛兽，只能眼睁睁看着同伴被敌人蹂躏，有心杀敌却无力回天。
人们常常赞叹勒布朗-詹姆斯超强的身体素质，感叹这个星球上最强壮的男人，惊讶他的坚不可摧，但是在伤病面前，再恐怖的身体也变得异常脆弱。而更令人担心的是，今天这样的失去了威胁的詹姆斯，如果无法迅速从伤病中摆脱出来，他们想要击败凯尔特人太过困难，而这仅仅是半决赛，之后决赛可能遇到魔术，总决赛对阵湖人……皇帝和骑士的总冠军梦想就此破灭了吗？
（迪卡尼奥）
