这周的主题和以前几周的一样。你将彻底的离开过去折磨人的那段路途。大部分白羊们已经遭遇了宇宙间最糟糕最苦恼的事情——你就像古希腊巨神阿特拉斯一样，把整个世界都抗上你的肩膀，这会是你这辈子极为难忘的一件事——就因为这看上去很糟糕。
你确实为所有人付出了许多，而现在是过去的艰难时光回报你的时候了。我认为，至多一二周以内，你最终会感觉你完全处于不同的星球中，你会感受到（绝对是更好的）不同的气氛，情绪，氛围。你会觉得更轻松，更畅快，更简单。
所有的事情都会明显的变得简单起来，事实上过去的几周已经在慢慢的好转了，而你也一步步的阳光快乐起来。可能现在你会有点敏感易怒，但是这正是因为你如此的急于将新生活推向前。
麻烦的一点是，当你开始遵循这个方向的时候，你周围的环境可能会显得单调和乏味，而这可能导致你的工作和生活上有些变化。确定无疑的是，工作已经变成了一项拖累，而如果过去的几年你在工作中都是“走过场”的话，那么你需要怪罪于你自己并且大胆的面对事实，每个人都应该对自己负责，你觉得呢？
当下毋庸置疑的是，你确实有着坚定的品格和不屈不挠的意志去为了你所想的事情而努力。这不是说你更加的自私（好吧，事实上你确实很自私），而是说你会变换花样的照顾好自己满足自己。
如果你现在只是在考虑你的愿望的话，你的愿景会显得更为的庞大和广博，这样做你只是为了你的未来撒下了种子，而其他有些白羊则将自己的愿望付诸行动了。不要尝试迅速冲动的行动，也不要想急着走快车道，因为这些就好像你要把所有的东西都一次性压榨在你盘子里一样。失眠整夜考虑如何离开你的现状或者蜡烛两头烧的消耗你的精力都对你的身体很不好（更不要说的你心理健康了）。
上周那些对某项财产做计划或者修订计划的人会把这个事情延续到这周，或者有可能会签署某些文件。而其他人则仅仅针对于孩子和金钱进行深谈。
★★★金牛座——译者：一一
相比而言上周你过得较为轻松，我感觉这周你将深陷挫败和不确定中。有很多理由解释12宫带来的效应，群星处于处女宫会带来一种烦恼和无助情绪。当然了，你可以做很多事情去缓解这种情绪，比如说看一场喜剧、做做头发。
行星的效应使你的情绪低沉，但这种效应不会使你过长时间埋首于这种情绪。这时候你没有情绪去旅游，但是假如你可以摆脱这种困境并且能够脱身去某地这种方法更可取，最好不要单独前行。我觉得你们精力都集中在此时的状况上。
你纠结于种种消极想法，比如自己做错了什么，或者你本应该做什么但实际没有做，为什么你的生活是这样子，为什么那个人不喜欢你，为什么你的工作这么差劲。这不是生与死的问题，只不过是你的坏情绪罢了。
正如我上周提到的那样，在脑中构思生活里你想去的方向，你的另一步将前往何处。创造力地想象，这个方法很管用。
你此时也处于一些焦虑中，原因可能跟钱、跟家人、财产有关，最好的解决之道是迎头向前勇敢面对。假如需要你给予，那就告诉他们你的幸福和价值观是你唯一的信念。假如你有孩子，他们可能易受伤害，在某种程度上，你可能有被利用的感觉。
最近你像一只负重的驴一样承担了很多责任（上周我把你称为忠诚的奴隶），但是目前的失调和不公正将很快被厘清。身为牛的你请不要停止本身的步调否则你就等着摔跟头吧。不管发生了什么请记着保持脸上的微笑（也许有点刻意），前进直到到达终点。
请牢记你们很难轻易被摧毁，固执得像头牛一样，所以真的是只有靠自己才能弄明白你们的彼岸究竟在何方，尽管缓慢，请一直前行。
★★★双子座——译者： animote
家是心灵的港湾
真的是这样吗？你们一定希望这是事实，如果不是，你们也会做许多事情去创造这一幻想。家庭成员中会有些与你们秉持不同意见的人存在，某人会及其突然的侵害到你们，并且围绕这一切会出现些挑战，要求你们集中精力（以及拥有足够的魅力）去扭转局势。这是个艰巨的任务，需要你们从根本上解决它--但你们知道自己可以的。只要摆正自己的位置，不为任何情感戏码所影响，专注于问题本身，运用自己与身居来的聪明才智来明确问题的所在，放心地去做吧。
你们的领域中将会有一个巨大的演化（或者说是退化？）当然这些是必须被调整的变化。某种改变人生课题或结束某一人生章节的方式，又或者是试图重拾某些“年代久远”的事物。
我想你们的容忍度已经到了一个底线，并且用了所有的个人教训去抑制自己。如今你们需要去做的是比起有生之年内所做的都要多的善事，如果你们不能真心诚意的行善，那就请你们收起鳄鱼的眼泪或头也不回地离开。。。“明天会更好”。。。（我确定斯嘉丽是双子座的！）本年度的事情毫无疑问都围绕着你们的家庭，以及让你们筋疲力竭的亲密关系。
许多双双正在搬家（或已经搬家），或与某一思想观念、信仰、承诺等“道别”。这从不易，并且这需要一个直接且明智的方法。如果处理得当--你们就能得心应手于手中的事物--你们可能会很好的修正一个溃烂的情势（一劳永逸地）。本月底，这类事件（问题）将最终被抛诸于脑后，你们能够再次好好地享受和睦的家庭生活--家庭相关事物的蜕变会再次出现但不会是像现今这有如战场般。
你们将为这几近奇迹般的结果感到高兴，只要你们主动去沟通，沟通，再沟通。
记住: 欲速则不达.
★★★巨蟹座——译者：姚小晴
你喜欢做交易吗？斡旋，协商，然后成交（或者告吹）？这就是接下来的一周或者几周将要发生的事情，公开的交流是最重要的。当然这种机制马上就要启动，不久之后你将切入正题，说做就做，说到做到，也许会不择手段。
这与财产和金钱方面的事情有关，坦率的说直到现在这方面的事情一直有所延滞，你可能已经开始怀疑这方面的事情是否有个尽头。好消息是，就快到头，结局看起来不错！你几乎很难相信你生命里的这一页已经翻过去了，但是开始思考得积极点吧，这是你应该做的。
但是，在你感觉自己在一个空旷的山谷里孤独的呼喊、听到的只有自己的回声之前，请记住沟通是十分受欢迎的，几乎每个人都想和你联合！如果你能很好的合作，做好调停工作，一个充满机会的世界在前面等你，其它人都想加入你这边，帮你分担重担，例如承担一些你的工作。
如果我说你在过去曾被某些人打败，我相信你不会反驳我，但是现在你已经重新站起来的，拍拍身上的尘土，露出胜利的迹象。享受至高无上、沐浴在阳光中的感觉，这是你应得的，你已经等了很久。过去的事情必然摇摆震荡了你的世界，打破了它的平衡，但是你的内心（或者你外在坚硬的蟹壳？）现在变得更加坚固，承受住了击打。
你的期望需要被满足，自尊需要被填满，信任需要重塑。如果你相信上天是平等的，你应该对将来的结局感到高兴。
注意，你已经走了这么久别忽视了你是这些天里的控制者这一事实，聚光灯正打在你的身上。你必须担任领导者的角色，将事情很好的完成，别再拖延，
开始预演这样一段话“我所需要的就是一点小小的尊重、尊重而已”
★★★狮子座——译者： LEOTIG
你是否尝试过呼喊？我确实认为你会小小的吼一下，尤其是你愤怒的时候。当前形势下，如果让你继续努力向前，你一定会怒吼的，因为你现在是如此精疲力竭！
任何人都不会认为狮子会有这样的情感，但事实是劳累、过度工作、多劳少得等情况长久困扰你，你已经再也没有激情做什么事情了。
我明白你目前对于财务状况及事业环境非常失望。如果你身为职员，现在是困难期；如果你身为老板，现在也正处于事业困境，阻力是如此之强。
如我上周所言，钱财不可能买来幸福，因此，你最好尽快摆脱消沉的境况，只要再等几天，你就可以掌控局面了。你习惯于自己处于领先地位，那么这个机会即将出现，这会帮助你和重塑差点磨灭的信心。
坦白说，我认为你几乎就要步入绝境，差点会有“随便吧，反正我什么也不想管了”的悲壮心理，然而柳暗花明，转机就此出现了，你的财务状况也从此一步步坚实起来。现在看来，近来的考验对你还是有好处的，你不但没有必要为此过分伤神，还要充分认识到你的生活模式也在潜移默化，从而更加开阔了你的视野。
实际上，对于狮子来说，有时失去一些东西反而对你有利，就像是移除前进道路上的障碍一样，你的生活 会更加简单，更加光明。几年来，你一直用心调整自己的经济状况，尤其是今年，会发生许多新的改变。换句话说，当你渡过危机时，你的思想与实践都已经处在一个更高的位置了。
好消息是，这会很快实现的，就是下周末了！你将很快重归渴望已久的事业坦途，现在，狂吼吧。
★★★处女座——译者： 綵雲易散琉琍脆
我不会指责你，如果你现在想躲在遮护里或者不想出来，你现在正感觉十分的“封闭”。这可能不是你想要做的，当然正像我上周所预言，跟能给你振奋精神的朋友在一起是个好主意。
离那个你生命中十分艰难和挑战的时期的结束只有不到两周时间了。你的生活将蠢蠢欲动起来，不幸的是，在这周有些东西你仍旧令你无法释怀，你有一些处理特定事物的方法。你可以是随和对他人有帮助的，你也可以是挑衅的侵略的，这都随你所好。不过我能告诉你的是一条相对温和的方法会比较成功。
你或许是各个星座中，在寻找解决方法和寻找正确途径这方面最有能力的之一，所以与其感觉被排除在外，不如运用你的组织技巧来控制局势。
在过去的几年中，你都在纠结于个人价值担心是否合群，以及其他人是不是认为你很成功。这些将不会再是烦恼，你也将有能力最终处理一些更加敏感，有压迫性的问题。
现在是时间去真正掌握你的财政了，比如你已经期待一个大的财政方面的成功，但是在幕后你却没有任何控制和行动，那现在就是采取行动的时间了。
除了你不想再玩乐，现在正是一个理想的时间去停止拖延，设定目标，真正辨清未来的方向。如果现在你在生活的任何方面都不开心，你现在有能力让生活变得更好。
不要在迷失在低迷中，肯定你自己，让所有人都知道，你回到比赛中来了！
★★★天秤座——译者：Stephanie
这可能不是一个困难周就是一个合理周，答案由你自己来决定。这星期的星盘走向会同你自己对于自己的感受，你觉得别人是如何看待你或是你认为别人对你的期望是什么成正比。
你在工作单位，尽自己最大的努力去工作用来向自己和别人证明自己的聪明才智。可是在幕后你烦恼的是关于他们正在说了些什么关于你的或是怎样看待你，这些或多或少的（也可能没有)一直沿用到你私人生活中。流言蜚语和破坏是一个如此不愉快的事情以至于你要和它们抗衡（或是协调）但不是用直接的方式。
与此同时，更多更可能的是在你的私人生活中，有让你分心的因素，细微的差异就可以冲击你的心理和情感。你的人际结构和亲密关系正在受到重新权衡，根据审查来决定哪些需要留下来，什么是绝对行不通的。要是留下一些问题没有解决，就会继续在你的心理上带来影响。。。但是你讨厌成为一个孤单的冥想幽灵，这不是在诅咒天秤们，坏关系总比没有关系强。
同你信任和亲密的友人保持连接，以至于不管在任何领域都可以得到他们的支持，你目前最紧迫的问题是你必须制止，并寻求帮助，以找到更适合你的解决方案。
土星进入天秤前期不久，这将需要你以一个更加成熟更加认真的态度去对待你的生活，所以你本周也可以开始慢慢省去那些轻佻无聊的东西了。
用你天生的外交才能去完成哪些是必须结束的事情，你现在想要把你那陈旧的或是多余的行李带进你下一阶段的旅行中吗？
★★★天蝎座——译者：沃兮
你正在走入旋转门。过去的几年阴森可怕，我们都明了。你已经将故人故地和旧日情景抛诸脑后。可生活就像旋转门，有时候被你抛下或抛下你的人又想重返其中。但这次不同的是，你确切知道自己生活需要什么，需要谁，而且你那犀利的洞察力会毫不犹豫地将任何不够格的家伙扫地出门。
眼下你的周边圈子里总会有点什么情况发生。不过好消息是，无论未来老天把什么砸到你身上，你早就知道自己是打不倒的小强，并觉得那不过是小孩子的把戏。过去的几年给了你足以应对任何情况的实力和耐力，等到下周末，这一好消息及一切情况就可尘埃落定。
好吧，诚然有些时候仍难定论，尤其是最近一次你不得不收拾的这场闹剧，若说为此饱受煎熬心力交瘁亦无人会讶异。无论生活让你多么不知所措，不明所以，只要知道你正在旋转门一般的局面中一寸一寸慢慢前进，走向更好的未来。
如果你渴望攀至事业高峰，未来几周会有机会出现，而且我真的相信，总的来说你又开始重焕生机了。
用心记住：有人分担，困难减半。有人分享，生活更棒。
这句话对工作和感情生活皆适用。
★★★射手座——译者：卡卡
本周危机四伏，所以你要竭尽全力哦，要是不谨慎处理，以后很可能付出惨重的代价。
不过这种不稳定的状况只会持续大概一两周。实际上，你越早找出解决的办法，它就越快"寿终正寝"。深入的讨论会有助你全面地看待整个问题。现在你的处境就是见树不见林，这样有点危险。即使你不情愿作出让步，但是你不得不正视你在收入渠道及与他人合作关系中出现在问题。
我认为本周你将会大出风头。事实上，无论你你扮演什么的角色，你都会是主角。你是第一个登台的人，同时也是导演。虽然事实如此，但是到目前为止，事情还没有完全处于你的掌控之中。不过你背后强大的支持团体会帮你完成一切。你一直躲躲闪闪，试图远离那些烦心事。可是，现在你别无选择了。
本周末，你不再为那些小人及错误所负累。你曾经忍气吞声，苟且活在某种强权之下,某些人重权在握，你不得不屈服、遵从所谓的权势。人在江湖，身不由已啊。不过，很快你就能冲出“牢笼”了。（不是完全地摆脱）
你在金钱及生意合作方面持续承受的压力会大大地缓解，你又重新找回了工作和生活的乐趣。本周你有可能加入某个团体，如果顺利的话，很可能成为重要一员，充争发挥你的团队精神。要记往灵活变通,团结合作。
实际上，此刻你害怕极了，因为你不知道结果如何。你已别无选择。只能咬紧牙关,熬到水落石出之日。要知道处境并不像你所担心地那样不利。
如果有紧急状况发生，千万不要自乱阵脚.虽然你想很解决这件事情，但是欲速则不达啊。
★★★摩羯座——译者：王小亚
迄今为止，今年总的说来是个长期性的战略阶段，你一直尝试着在混乱与无常的主导形势之下，尽力策划及掌控好自己的路线，
最后，事态终于开始有了些进展，过去无论你如何叩击都无法打开的紧闭大门，如今有部分开始慢慢对你敞开。尚有一或两项重要决定需要你来作出，现在你已经无法再将之拖延、推迟了，对此你也心知肚明。当你能凭借自己的条件，没有限制与约束地去做那些自己想做的事时，你能想象那将是多么美好的生活吗？
在大约10天之内（这并不算很久，不是吗？），你将踏上迈想成功的新路，你（以及其他人）也知道这一日正逐渐逼近。你真正地在经历着重生，就如同孩子选择他们的父母那般，你也正在选择着自己的将来，以及谁将在你的未来蓝图内出现。
我想现在你一定已经制订出了自己的成功评判标准——有些人想成为CEO，而其他人或许仅仅是打算尽自己所能达到最佳状态。有人渴望爱情，亦有人欲求金钱。最终，无论你所谓的成功是什么，只需知道它终将实现就可以了——这就是冥王星行经你象征个人力量与自我主张的1宫所带来的宿命。
许多摩羯对他们的家庭状况并不满意，实际上确实在某些情况下，他人必须得适应你的抱负，并将之包含入他们的生活之中。否则，你极可能会去选择更有利自身发展的环境，而不是让自己去迎合任何阻碍。
旅行依然是你未来所必须的组成部分，因为你的世界正持续得到开拓及扩展。
★★★水瓶座——译者：沃兮
确实，瓶子在财务上就从未真正彻底安稳过。部分原因是说到底，钱（或言物质保障）对你而言真没多重要（即便你不承认），而且众所周知你就算只剩一毛钱也会舍给需要它的人。
瓶子都难以忠于一项工作，而且诸多瓶子做过的工作比吃过的饭还多。但你还在不停地流连于各种工作，你需要赚钱谋生，尽管日复一日下去，你都不确定自己是否喜欢这份工作，是否会继续下去，是否有足够的资金以敷开销——或是寻求下一个收入来源。
你意气风发地想要全方位改善生活，虽然凭一己之力可在一定程度上推进个人抱负的实现，但你仍需要他方支持——无论是老板、夫妻抑或……
据称，瓶子痛恨妥协（感觉就像是妨碍了你的自由），如果为了实现某些进展而不得不放弃一点自主性，你就不会让它发生了。然而有件现行的财务/资产问题已经无孔不入地在你生活中盘踞了数月之久（让你烦到死），你真想一劳永逸地把它给解决掉。本周间，就此问题集思广益能对你大有帮助；比以往一个人死扛到底的结果要好得多了。
感情是瓶子们另一个困难重重的领域，你常常觉得自己就像位于完全不同的波段或外星球，可本周确有机遇之窗为你敞开，你能跟伴侣倾心沟通，并在个人感情问题上取得长足进步。你心里很清楚，但一直难于传达给你的爱人，或是对方出于个人原因无法理解。
与此相反，你可能会跟某个对手大战一场，并让自己的观点响彻云霄！这个人很可能是你的宿敌，但从未彻底打倒过你。
不可思议的是，本周你甚至可能因为帮助大家所做的那些事而获得名望，或至少是赞赏！奇迹真的会发生……
★★★双鱼座——译者：Clover
这是土星停留在双鱼关系宫最后一周了，当他再次启程就彻底的离开了，所以土星大神正在最后时节尽职的发挥余热。他这这位置，让鱼儿的亲密关系（与他人关系）悲催了两年有余，一路敲了不少醒钟，也设了不少的考验。老天给的必修课，可由不得你，没得选择。
你的毅力反复受到冲击，强烈且目的明确，人际关系悉数遭受清洗，唯有那些真正于你有意和中肯的才能存留下来。
过去数周，鱼儿们（尤其是部分群族）经历了梦魇般的日子，就如同脓疮受到挤压后，里面恶臭的脓水一下子涌出来一样，现在待到所有的不快散尽之后，就到了恢复痊愈期了。不管以前发生什么，现在的你正身为团队的一员奋斗努力着，（可指家庭也意喻职场）而这将平复你心中诸多的烦躁和不安。
多数鱼鱼都将迎来新的开始，人生新的展望、新的亲密关系、新家还有新工作。别再隔岸观望了，大声响应命运的召唤吧，只身投入或者和团队共进随你。
该行运的积极面就是你真切的了解你需要什么，想要什么，你极具洞察力和自控力，在爱情领域也是训练有素，深谙进退。不过你还是有可能陷入浮躁易变的关系中（自我牺牲的癖好会一直推动你向前，向前！）就算如此，此刻你也会清楚的知道，你坚持的理由！
如果你真的想有所成就，那就把精力倾尽更具创意的领域而不是常规生活，相信梦想终有成！
