[attachment=3754829]
语言版本：中文
游戏类型：动作
系统版本：5.03
制作厂商：CAPCOM
发布日期：2010-10-22
下载容量：UMD
游戏版权：Capcom
作品编号：HH-0072
汉化版权：ACG汉化组
【游戏简介】
本作是深受玩家喜爱的《怪物猎人携带版》系列新作。本作并非Wii版《怪物猎人3》的移植版。在新作中，故事发生在充满日式风味的结云村，游戏添加了《怪物猎人3》的若干怪物和本作原创的雷狼龙等全新怪兽。武器总共将有12种类，同时将可以在单人任务中带伤2只伙伴猫。另外本作不支持《MHP2G》的存档。
【汉化说明】
大家好，小侠又和大家见面了。本次ACG汉化组为大家带来的作品是《怪物猎人携带版3》试玩汉化版。 从来没见过一个试玩版能让我打几十遍的，偏偏MHP3做到了。上厕所的时候砍砍水兽，等上菜的时候让冰碎龙来猫几次，做梦的时候踢几脚远程随从猫发泄，所以每天都会在信箱里收到动物保护协会寄来的投诉信（话外音：喂喂，别做梦了，快去交电费）。在预热信息发布后很多人问我为什么要去汉化测试版，有这蛋疼时间不如去汉化大作去。我说“你这话别冲我说，有本事去猎人区喊这句话，看看有没有人会拿太刀出来气刃斩你。”有些人还一副M倾向地表示ACG想出名想疯了，好吧，既然这么M，那我们只好勉为其难地S一下了。
注意事项：
1。测试环境：PSP2000非V3，系统为5.50 Prome-2，无压力运行。本版已打上普罗米修斯补丁，所以5.50 M33系统也能顺利运行。
2。由于图片采用了新的加密技术，所以试玩版里没有对图片进行汉化。
3。本版为片头动画不花屏版。
4。本汉化版可正常联机。
【汉化人员】
破解：TPU、刘泪
翻译：小侠
测试：小侠，刘泪
鸣谢：ACG版《怪物猎人3》（wii）汉化团队
[attachment=3754830]
[attachment=3754831]
[attachment=3754832]
[attachment=3754833]
下载地址：
115网盘：
[url]http://u.115.com/file/f2e5f63051[/url]
解压密码：psp.duowan.com
115网盘下载地址：
[url]http://u.115.com/file/f21739a0c0[/url]
RF网盘下载地址：
[url]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/58afb661-ddb8-11df-9fd1-0015c55db73d/[/url]
