据《雅虎体育》报道，有知情人士透露，火箭中锋姚明已经决定退役，姚明在过去的48小时内已经向联盟办公室通知了这一消息，这也意味着姚明将正式退役。《休斯敦纪事报》记者费根也证实了这一消息。
姚明是2002年的状元秀，在NBA职业生涯一共在火箭队度过了9个赛季（其中2009-10赛季全部缺席），总共出场486场比赛，场均出场32.5分钟，贡献19.0分9.3篮板1.9封盖1.6助攻0.4抢断，投篮命中率为52.4%，罚球命中率83.3%。
今年9月，姚明将年满31周岁。 经历了9个伤痕累累的赛季之后，姚明终于决定告别NBA。他最近的一次伤病是在今年的12月，在仅仅打了5场比赛之后，姚明因伤休战，随后又因左脚骨裂而宣布赛季报销。随后，姚明选择执行了手术。这也是姚明连续两个赛季都因左脚的伤病而宣告赛季报销。
今年夏天，姚明正式成为了非受限制性自由球员。美国当地时间7月1日，联盟正式停摆之后，姚明仍旧表现得泰然自若。但连续两年只打了5场比赛，过去6年有5个赛季至少休战25场比赛的伤情折磨着姚明。这也使得姚明宣布退役，结束了自己在NBA9年的生涯
ESPN网站头条关注姚明决定退役
火箭队中锋姚明在效力NBA九个赛季后已经决定退役，雅虎体育和休斯顿纪事报已就此发布消息，消息来自NBA联盟内部。
姚明与火箭队的合同在上赛季结束后已经到期，过去两个赛季他们都无缘NBA季后赛。姚明因为各种伤病几乎缺席了这两年里的所有比赛，在缺席整个2009-10赛季后上赛季只打了5场。
火箭新主帅凯文-麦克海尔上个月上任后曾表示：“如果姚明能复出，我们都会非常高兴，我也希望他能回来。我想他会尽最大努力。如果他要复出打球，他的身体必须能达到要求，这些都需要在未来确认。谁会不想要姚明呢，他可是一位会投篮的大个子，篮下的巨大威胁。但这不是我能控制的，我们只能静观其变。”
姚明在五月份表示他的左踝在手术后恢复良好，并希望留在火箭队。不过他也表示要到今年夏天才会知道自己是否还能继续打球。姚明已经在7月1日成为自由球员。
姚明此前在七个多NBA赛季的数据是场均19分9.2篮板。
姚之队:姚明没有宣布退役 也没有跟联盟提出申请
“姚明没有宣布退役，”章明基开门见山，“也没有跟联盟提出任何退役的申请。”对于Yahoo!体育曝出来姚明退役的消息，章明基给予了坚决的否认，“媒体曝出来的消息是错误的。”
