认认真真把《大话西游》看了一遍,拉了窗帘,粤语中字。
对白:
里面的各种段子这十年已经听了至少一千遍,所以并不觉得太好笑了。
但是粤语原声的感觉带来了不一样的感觉。
周星驰的声音没有大陆配音的那么浮夸, 透着更多的沧桑,或者说是中年男性的嘶哑和无奈。
朱茵的声音,很囧的是,很像3D肉蒲团里女主角的声音:都很甜美,而我对粤语没有什么分辨能力,所以时时产生错觉。
等了很久的:
曾经有一份至真的感情……
周星驰的声音真正有了悲切。所以尽管词我早已熟背,依然震动了。
紫霞穿婚纱对猪八戒说:
我的意中人……
感觉到幸福的神采在流动,朱茵的声音变得有穿透力了。
最后夕阳武士和朱茵在城墙上拥抱的时候:
相逢恨晚,造物弄人。
我想起那句:沙逝于风,浅痕默默。
人物:
1、唐僧是很光明的形象。
整部电影都在西北荒凉的风沙里面透着凄冷漠然的氛围,无论是山贼,官兵还是妖怪。
只有唐僧的脸上始终是那种镇定虔诚的神态。
虽然他总是狼狈地被徒弟杀,被妖怪追,可是却从未有过真正仓皇的时候。
无论对于人、妖怪,或是观音姐姐,他都是当做自己的同类平等来看,来关怀。
这是大丈夫的行为。
的确是很罗嗦,但是这不能掩盖他的执着和仁心。
另外,那首Only you给唐僧加了分,唱腔很烂但是眼神坚定感情真挚。
2、菩提老祖是另外一个色彩积极的形象。
这个胖子从一开始就一直在孜孜不倦地为了猴子而奔走。
无论是做菩提老祖或是做山贼,总是平淡的样子。
即使被妖怪们痛揍,也没有惊惧的反应;
或者被蜘蛛精杀了,也没有太多愤慨;
在猴子要结婚的时候,婚结不成的时候,他都是镇定地看着,出主意。
虽然是一个胖子,却真正有了仙风道骨,是一种看破了的,平淡。
菩提老祖在说那一句“七百八十四次,这个紫霞一定欠了你不少钱”的时候流露出一种似茫然,似疑惑的神态。
感觉到了他的知晓一切却默然不语。
3、春三十娘:
最后说:把我们的孩子养大。
终于还是忘记了五百年的仇恨。
场景:
1、
紫霞说:我们立刻开始这份感情吧,眸子里波光流转。
至尊宝还是把她推开了。
眼神忽然黯淡,能感觉到画面也失去了神采。
2、
紫霞说:我的意中人……
青霞嘲笑她的时候,她产生一点怀疑,但是立马又打消了顾虑,坚定了信心。
这时候大红色的新娘袍披在她的身上,笑靥如花,是真正的美人。
向往期待的神情像极了纯真的小孩。
3、
城墙上,悟空附身的夕阳武士扭着肩走过去。
一步一步,镜头拉远,动作滑稽而沉重,每一步都穿过遥远的距离。
夕阳武士用力抱过紫霞,说:我永远都不会走,我爱你!
悟空应该是在最后一次抱着整个世界,表白,所以那么用力。
悟空扛着棒子转身走,城墙上面的两个人是背影,越来越模糊。
他最后转过身,嘴里叼着香蕉皮,身后是另外的取经人和漫天黄沙,眼望着来时路。
故事就结束了。
4、《一生所爱》——卢冠廷