我知道中国武侠片有西片的渊源，也知道曾有西部牛仔打扮的大侠横空出世，可只有当真正在银幕上看到这种形象的时候，才能体会到那种无声的震撼。当年，《王氏四侠》之类武侠残片的插图曾让我浮想联翩，可是当一个上身洋，下身土，眼神透着二百五的“剑侠”活生生地站在银幕上的时候，任何言语都是那么苍白无力。眉来眼去的侠士侠女们根本无视后人们的孱弱，他们华丽丽腾空来去，以成佛做祖的姿态悍然宣布，“武侠片从诞生的那天起，就是个杂种！”
那时候的侠士们见面行的都是欧洲宫廷礼（捧心鞠躬），匪帮们内部用的则是苏丹宫廷礼（扬手下拜），肢体语言都是高度国际化的。
那时候的侠士们头扎英雄巾，上面再加一顶牛仔帽，学艺归来的少侠稍有差别——头上扎的不是格子桌布，而是稍大点的床单。
那时候的侠士们操的是中式宝剑，使的是欧式花剑剑法。不用的时候，顺手往后腰带上齐肩一扎！连剑鞘都不屑一用——这样真的不会扎到屁股么？
那时候的侠士莫问出处，跟着白猿老人固然可以学得一身仙术，“女子体专”这种现代学堂也是一样可以出人才滴！
那时候的侠士们出场都是会飞的，虽然被大风刮得忽左忽右。随着一团白雾绽开，伊人一朵白莲般乍现。不过这股子仙气碰到旗杆就没辙了，吐口吐沫，爬吧！好在跟今天一样，人家知道给女侠用替身。
那时候的匪窟，女人穿的都是三点式，那淫靡奢华的派头，真的没有人类学纪录片对南海、非洲土著等他者的猎奇式呈现的影响么？
那时候的导演已经知道平行蒙太奇，最后一分钟大营救，以及用超现实手段抒发伤感。可是这也挡不住他极其笨蛋地把一个情节反复交待三遍。嗯，我说的是《红侠》。
总而言之，今夜是一个震撼之夜，武侠片初次向我们展示了它泥沙俱下而生气勃勃的草创年代。粤语武侠片抄点戏曲行头算什么呀？西部片、欧洲剑侠片、强盗片、纪录电影……都曾是它实实在在的源头。自打鸿蒙初开起，这一片种就孕育了无限的可能！
6月6日于电影资料馆观《女侠白玫瑰》、《红侠》二片有感。
