英语翻译

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话英语翻译
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
2个回复

[经典转帖]英语翻译

 楼层直达
xxiaomantou

ZxID：18281046

等级: 少尉
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-06 0
英语课上，老师 出了道题：怎样把这句话翻译的高贵优雅有内涵？ “Hey，buddy! If you have something to say，then say! If you have nothing to say，then go！”   学生答道：“众爱卿，有事启奏，无事退朝！”
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +2
ＤＢ+2 2012-09-06

≮  感谢分享，你的支持就是我们的动力！≯
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
品冠丶服装

ZxID：5020520

等级: 元老
诚信如金,

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-09-06 0
YY文化低了点，我看不懂
四季如春，那多好
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[7]　 鸡蛋[0]
孤影随风

ZxID：15699962

等级: 贵宾
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-09-06 0
≮  感谢分享，你的支持就是我们的动力！≯
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[251]　 鸡蛋[23]
« 返回列表
发帖 回复