《暗黑破坏神II》的缔造者、前暴雪北方公司副总裁、符文工作室创始人Max Schaefer先生，将作为主题演讲人参加2011年7月28日-30日在上海举行的中国游戏开发者大会（简称：CGDC），并在CGDC的主题演讲中与来自全球的游戏研发精英共同探讨中美游戏开发合作的话题。
在CGDC临近之际，记者专门就即将展开的中国之行对Max Schaefer先生进行了专访。以下为专访实录：
注重用户预期品质 期待体验《暗黑破坏神3》
记者：当时的《暗黑破坏神》和《暗黑破坏神2》可以说同时成就了您自己与暴雪，如今《暗黑破坏神3（D3）》将要上市，您对此亦发表过一些评论。对于D3，有人用“不断加速的市场与跳票的暴雪”来描述，意思是说在如今这样的一种环境下，跳票多年的D3想要延续神话难度已经加大。您对此如何看待？
Max Schaefer：不论延期与否，暗黑破坏神3的制作过程都是非常艰辛的。玩家对其期望如此之高，要满足这种期望基本上是不可能的。D3必须在任何方面都优于D2——更好的画面，更多的情节，以及更平衡性的物品掉落系统。
除此之外，它还必须继承暗黑前作独特的画面和情节表现力。玩家期望带来的压力非常大，这也是为什么他们花费大量时间去完善它。而暴雪从来不会将一款半成品在确定它非常出色之前就发布——这就是暴雪在业内享有盛誉的原因。我们Runic Games的所有人都在期待D3的发布因为我们也想体验它——同时我们也很庆幸我们不需要担负制作这款重量级游戏的任务。
记者：经历了北方暴雪、旗舰工作室以及Runic Games，一路走来期间出现过磕磕碰碰，您认为自己的团队目前最需专注于什么？
Max Schaefer：我想我们从Flagship Studios的错误中吸取了经验。Runic Games的方针是非常不同的，我们的商业模式也更加趋于稳定和安全。我们需要继续致力于以比竞争对手更低的成本和更快的速度研发出更好的游戏，并达到客户预期的品质。我们快捷且技术性较低的方法使我们能跟得上市场的变化，而我们按部就班的技术发展则让我们以更少的风险来做更加复杂的项目。
喜爱专注产品开发 与中国合作非常愉快
记者：本次你来CGDC演讲的主题是关于中西方研发团队合作，Runic Games与完美的合作是一个典型的中西方合作的例子，你是否可以简单阐述了一下你们在合作过程的一些趣事。
Max Schaefer：与完美时空的合作是非常好的经验。我们喜欢旅行，而且我们能将Runic Games的员工带来中国，其中很多人之前从未离开过美国。看他们第一次体会中国总是非常有趣的，给他们介绍中国的一些很特别的食物的时候更是异常好玩。而那些在这几年经常来中国的人则变得非常喜欢中餐，这也是我们最喜欢的部分之一。看那些没离开过美国的人第一次尝试海蜇和海参的时候真是太有意思了！
记者：能否谈谈您个人在游戏事业方面有怎样的目标？
Max Schaefer：我还从来没真正思考过我的职业规划（笑），我更喜欢专注于时下发生的事情，而我现在的目标是让火炬之光2走向成功。这是一个如此让人兴奋并且不可预知的行业，我认为正确的方法是认真对待每一天，时刻准备好去适应变化的情况就够了。我时常思考我们对员工应付的责任，包括为他们及其家人提供稳定且令人满意的待遇。Runic Games是一个紧密团结的团队，我们将生死与共。
将自主运营《火炬之光2》 对中国市场有长期计划
记者：虽然《火炬之光》没有引进中国，不过国内玩家对于该作的认知度较高。其续作《火炬之光2》已传出消息称今年7月预计上市，请问此次完美世界*****该作是否有望与全球同步发行？《火炬之光2》是否会参展7月底举行的游戏展ChinaJoy？现场会提供试玩吗？
Max Schaefer：实际上《火炬之光2》还是会由Runic Games来运营。我们仍在讨论《火炬之光2》的中国计划，暂时还未有具体结论。所以《火炬之光2》暂时无法参加今年的ChinaJoy，主要原因是因为我们正在全力投入游戏的开发和完善。8月份我们会参加在西雅图举行的PAX，以及下周以非公开形式参加在洛杉矶举行的E3，但它是在我们展会日程内的。我们的长期计划当然包括中国市场，不过进程会慢些。
记者：《火炬之光》已于3月登陆XBox Live平台，MMO版本预计何时可以上线？目前研发工作的完成度如何？《火炬之光2》未来是否也会考虑推出MMO版本，并移植至主机平台？
Max Schaefer：网游版本仍在规划阶段。我们意识到网游市场正在变化，而玩家想要的是不一样的新体验。最严重的错误就是匆忙赶制出一款不会给玩家带来任何新意的网游。我们会根据玩家对《火炬之光2》的反应，做一款符合我们工作室规模、能力和经验的网游，使火炬之光系列作品的特点充分体现出来。
记者：您与中国的结缘，不得不提到与完美世界合作的网游《神魔大陆》，请问这款作品目前运营情况？您对该作是否满意？
Max Schaefer：完美时空对《神魔大陆》的努力让我们印象深刻。我们选择与完美时空合作是因为他们对网游的研发和运营非常专业，而神魔大陆则进一步肯定了我们的选择是正确的。
中国玩家是真正的游戏玩家 期待CGDC中与同行交流
记者：通过此次合作，您认为中国玩家与其他地区玩家的最大不同是什么？未来是否有针对中国玩家研发游戏产品的计划？
Max Schaefer：中国的玩家是真正的游戏玩家。他们对待游戏非常认真，比我们这边的玩家对细节和内容的要求更高、更细致。我觉得这里的玩家比中国玩家更加重视创新和风格，他们更注重深入的故事、扩展的内容和游戏后续的互动。这是基于现在流行的主题和商业模式得出的概论。我相信全世界的玩家都崇尚游戏品质和创新，同时我相信我们将会看到更多国际化优秀游戏产品的出现。我们也清楚的知道当我们进入中国市场之后，我们必须要达到中国玩家的预期，我有信心能够做到这一点。
记者：本次参加CGDC您将面对很多中国的同行，不知道你对他们有哪些期望，或者你对你所了解的中国游戏开发者有哪些看法。
Max Schaefer：我的观点是，全世界的游戏制作人都是一样的。除了语言的区别，我们每天都做着同样的事情，担心着同样的问题，而且同样工作到很晚。因此，我很高兴能和我的同行们进行面对面的沟通，尤其是中国的同行们，因为尽管我们有很多不同，但我们的经历还是很相似的。并且，我们彼此之间有很多值得互相学习的地方，尤其是目前商务合作变得不再区域化而更加国际化。
| 